2018 TOYOTA YARIS Instructieboekje (in Dutch)

2894-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe,
zodat deze in de oorspronke-
lijke stand terugkomt.
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft.
Duw de hendel van u af om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
■
Grootlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in.
Het controlelampje van het
Automatic High Beam-systeem
dooft en het controlelampje van
het grootlicht gaat branden.
Druk de schakelaar in om het
Automatic High Beam-systeem
weer in te schakelen.
Handmatig in- en uitsch akelen van het grootlicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 289 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2904-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Het Automatic High Beam-systeem kan worden ingeschakeld als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Detectie-informatie sensor voor
●In de volgende omstandigheden wordt het grootlicht mogelijk nie t automa-
tisch uitgeschakeld:
• Als plotseling een tegenligger uit een bocht opdoemt
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg
van een reeks bochten, wegafscheidingen of bomen langs de weg
● Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld als een teg enligger
wel de mistlampen vóór, maar niet de koplampen heeft ingeschake ld.
● Het grootlicht kan automatisch worden uitgeschakeld door de aan wezigheid
van huisverlichting, straatverlichting, verkeerslichten of verlichte reclame-
borden.
● De volgende factoren kunnen invloed hebben op de reactietijd va n het sys-
teem:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van t egenlig-
gers en voorliggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voertuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercentage, bochten, toestand van het
wegdek, enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage
● Het grootlicht kan op voor de bestuurder onverwachte momenten w orden
in- en uitgeschakeld.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 290 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2914-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E●
In de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het systeem d e helder-
heid van het omgevingslicht niet correct detecteert, waardoor h et grootlicht
kan gaan knipperen of voetgangers worden blootgesteld aan het g rootlicht.
Het is daarom raadzaam om het grootlicht handmatig in en uit te schakelen
in plaats van blindelings te vertrouwen op het Automatic High B eam-sys-
teem.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist, zandstormen, enz.)
• Het zicht door de voorruit wordt belemmerd door damp, wasem, i js, vuil, enz.
• De voorruit is gebarsten of beschadigd.
• De sensor voor is vervormd of vuil.
• De temperatuur van de sensor voor is extreem hoog.
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van koplam-
pen, achterlichten of mistlampen.
• Tegenliggers hebben de koplampen of voorliggers hebben de acht erlich-
ten niet ingeschakeld of de lampen zijn vuil, hebben een andere kleur of
zijn niet correct afgesteld.
• In gebieden waar lichte en donkere stukken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stijgende en dalende wegen wordt
gereden, of over wegen met een slecht of oneffen wegdek (zoals klinker-
wegen, zandwegen, enz.).
• Als geregeld en herhaaldelijk over bochtige wegen wordt gerede n.
• Er bevindt zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een spieg el, voor
de auto.
• De achterzijde van een voorligger is sterk spiegelend, zoals een contai-
ner op een truck.
• De koplampen van de auto zijn beschadigd of vuil.
• De auto helt naar één kant over door bijvoorbeeld een lekke ba nd of ligt
aan de achterzijde lager doordat een aanhangwagen is aangekoppe ld.
• De bestuurder meent dat andere bestuurders of voetgangers last hebben
van het grootlicht.
■ Als het controlelampje van het Automatic High Beam-systeem geel gaat
branden (auto's met monochroomdisplay)
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Headlight system malfunction .Visit your dealer.” (Storing in kop-
lampsysteem. Ga naar uw dealer.) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met kleurendisplay)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 291 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2924-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem. R ijd altijd
voorzichtig, houd de omgeving in de gaten en schakel indien nodig hand-
matig het grootlicht in of uit.
OPMERKING
■ Aanwijzingen voor het gebruik van het Automatic High Beam-systeem
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorg en dat
het Automatic High Beam-systeem goed functioneert.
● Voorkom overbelading van uw auto.
● Breng geen wijzigingen aan de auto aan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 292 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

293
4
4-5. Toyota Safety Sense
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
RSA (Road Sign Assist)
De RSA herkent bepaalde verkeersborden door gebruik te maken van
de sensor voor en voorziet de bestuurder via het multi-informat iedis-
play van informatie.
Als het systeem vaststelt dat de snelheidslimiet wordt overschr eden, of
wanneer er bijvoorbeeld verboden acties ten opzichte van de her kende
verkeersborden worden uitgevoerd, wordt de bestuurder m.b.v. ee n
waarschuwingsdisplay en waarschuwingszoemer gewaarschuwd
*.
*: U kunt deze instelling aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.
Sensor voor
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 293 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2944-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Nadat een verkeersbord door de sensor voor is herkend, wordt deze
op het multi-informatiedisplay weergegeven wanneer de auto het ver-
keersbord passeert.
● Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maxi-
maal 3 verkeersborden worden
weergegeven. ( Blz. 125)
●
Wanneer andere informatie dan
van het ondersteunende sys-
teem wordt geselecteerd, wordt
een verkeersbord met de snel-
heidslimiet of een verkeersbord
voor einde van alle verboden
weergegeven. (
Blz. 125)
Er wordt geen verkeersbord voor
een inhaalverbod of met de snel-
heidslimiet met een aanvullend
teken weergegeven. Als er echter
andere verkeersborden dan die
met de maximaal toegestane snel-
heid worden herkend, worden deze
trapsgewijs weergegeven onder
het verkeersbord met de maxi-
maal toegestane snelheid.
Weergave op het multi-informatiedisplay
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 294 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2954-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
De volgende soorten verkeersborden, inclusief elektronische ver-
keersborden en knipperende ve rkeersborden, worden herkend.
Niet-officiële (niet aan het Verdrag van Wenen voldoende) of re cente-
lijk geïntroduceerde ver keersborden worden mogelijk niet herkend.
*1: Een verkeersbord met een snelheidslimiet hoger dan 130 wordt mogelijk
niet herkend; er wordt mogelijk een verkeerde snelheidslimiet w eergegeven.
*2: Als de richtingaanwijzers bij het wisselen van rijstrook niet worden
bediend, wordt het teken niet weergegeven.
Soorten herkende verkeersborden
SoortMulti-informatiedisplay
Begin/einde snelheidslimiet*1
Snelheidslimiet
met aanvullend teken
(Gelijktijdig met
snelheidslimiet weergegeven)
(Voorbeeld display)Regen
IJs
Oprit/afrit*2
Er is een aanvul-
lend teken
(Inhoud wordt niet herkend)
Begin/einde inhaalverbod
Einde alle verboden
(Einde van alle verboden. Terugkeer naar de standaard
verkeersregelgeving.)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 295 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

2964-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
In de volgende situaties waarschuwt het RSA-systeem de bestuurder
m.b.v. een waarschuwingsdisplay.
● Wanneer de rijsnelheid de drempelwaarde voor de snelheidswaar-
schuwing in relatie tot de maxi mumsnelheid op het op het multi-
informatiedisplay weergegeven verkeersbord overschrijdt, veran-
dert de kleur van het verkeersbord.
● Als wordt gesignaleerd dat uw auto een ander voertuig inhaalt t er-
wijl er een verkeersbord voor een inhaalverbod wordt weergegeve n
op het multi-informatiedisplay, gaat het verkeersbord knipperen .
Afhankelijk van de situatie wordt de verkeerssituatie (richting en snel-
heid van het verkeer en hoeveelh eid verkeer) mogelijk niet goed
gesignaleerd en werkt het waarschuwingsdisplay mogelijk niet go ed.
■Automatisch uitschakelen van weergave verkeersborden RSA
In de volgende situaties worden een of meer verkeersborden auto matisch uit-
geschakeld.
● Een nieuw verkeersbord wordt over een bepaalde afstand niet herkend.
● De weg verandert als gevolg van een afslag naar links of rechts, enz.
Afhankelijk van de situatie wordt het rijgedrag (keren, rijstro okwisseling,
enz.) mogelijk niet goed gesignaleerd en werkt het automatisch uitschake-
len mogelijk niet goed.
Waarschuwingsdisplay
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 296 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM