2018 TOYOTA YARIS Instructieboekje (in Dutch)

1132. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te besch ermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontst aan. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en
uitgeruste deskundige.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 113 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1142. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Meters en tellers (auto's met
monochroomdisplay)
Hybridesysteemindicator
Geeft uitgaande vermogen en regeneratieniveau hybridesysteem weer.
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Knop wijzigen weergave
Blz. 121
Multi-informatiedisplay
Blz. 121
Knoppen instellen klok
Blz. 123
1
2
3
4
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 114 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1152. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
De helderheid van de verlichting van het instrumentenpaneel kan wor-
den gewijzigd (als de lichtschak elaar aan is en de omgeving don ker is).
Geef de dimmer van de dash-
boardverlichting weer door de knop
voor het wijzigen van de weergave
in te drukken. (
Blz. 121)
Houd vervolgens de knop inge-
drukt. Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de knop in
te drukken.
■ Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Hybridesysteemindicator
Regeling verlichting instrumentenpaneel
Power-gebied
Geeft aan dat de auto niet milieuvrien-
delijk rijdt (bij rijden met vol vermogen,
enz.)
Eco-gebied
Toont dat milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Hybride eco-gebied
Toont dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 115 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1162. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E●
Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractieb atterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■ Motortoerental
Bij hybrideauto's wordt het motortoerental nauwkeurig aangestuu rd, vooral
om het brandstofverbruik te verlagen en de uitstoot van schadelijke stoffen te
beperken.
Het kan voorkomen dat het weergegeven motortoerental varieert, terwijl de
rijomstandigheden gelijk blijven.
■ Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager da n 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeel d bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er mogelijk een storing in het sys-
teem.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
● Het temperatuurbereik dat kan worden weergegeven, ligt tussen - 40°C en
50°C.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje voor een hoge koelvloeistoftemperat uur gaat
knipperen of branden, is de motor mogelijk oververhit. Breng in dat geval de
auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en co ntroleer de
motor nadat deze volledig is afgekoeld.
( Blz. 581)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 116 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

117
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Meters en tellers (auto's met
kleurendisplay)
Hybridesysteemindicator
Geeft uitgaande vermogen en regeneratieniveau hybridesysteem weer.
Display buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik van -40°C tot 50°C. Het
controlelampje lage buitentemperatuur gaat branden als de buite ntempe-
ratuur 3°C of lager is.
Weergave schakelstand
Geeft de geselecteerde schakelstand weer. ( Blz. 232)
Klok
Geeft de huidige tijd weer. (Blz. 123)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
1
2
3
4
5
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 117 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1182. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Weergave kilometerteller en dagteller:
Geeft de volgende zaken weer.
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de telle r de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden.
( Blz. 125)
Geeft bij een storing waarschuwingsmeldingen weer. ( Blz. 531)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van
de kilometerteller en de dagteller.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ODO/TRIP ingedrukt wordt
gehouden.
De helderheid van de instrumentenpaneelverlichting kan worden
ingesteld.
Geef de regeling van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel
weer door op de toets TRIP te
drukken.
Houd de toets vervolgens inge-
drukt.
Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de toets in
te drukken.
De weergave wijzigen
7
8
9
Regeling verlichting instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 118 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1192. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Hybridesysteemindicator
●Als u probeert om de naald tijdens het rijden in het Eco-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● In het oplaadgebied wordt de regeneratiestatus
* aangegeven. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractieb atterij) te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■ Motortoerental
Bij hybrideauto's wordt het motortoerental nauwkeurig aangestuu rd, vooral
om het brandstofverbruik te verlagen en de uitstoot van schadelijke stoffen te
beperken.
Het kan voorkomen dat het weergegeven motortoerental varieert, terwijl de
rijomstandigheden gelijk blijven. Power-gebied
Geeft aan dat de auto niet milieuvrien-
delijk rijdt (bij rijden met vol vermogen,
enz.)
Eco-gebied
Toont dat milieuvriendelijk wordt gereden.
Hybride eco-gebied
Toont dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch
gestopt en opnieuw gestart onder ver-
schillende omstandigheden.
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 119 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

1202. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Afstellen helderheid instrumentenpaneel
Het helderheidsniveau van de tellers wanneer het licht (dagmodu s) en don-
ker (nachtmodus) is, kan afzonderlijk worden ingesteld.
• Dagmodus: Wanneer de lichtschakel aar uit is of wanneer de lichtschakelaar
aan is maar de omgeving licht is.
• Nachtmodus: Wanneer de lichtschakelaar aan is en de omgeving d onker is.
■Display buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager da n 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeel d bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er mogelijk een storing in het sys-
teem.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
● Het temperatuurbereik dat kan worden weergegeven, ligt tussen - 40°C en
50°C.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( Blz. 581)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 120 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM