2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

5698-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■
Pokud se zobrazí "Hybrid system overheated. Reduced output
power." (Přehřátý hybridní systém. Snížený výkon.)
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozních
podmínkách. (Například, když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S. 615
■Pokud se zobrazí "Hybrid battery low. Hybrid system stopped.
Shift to P and restart." (Hybridní baterie je téměř vybitá. Hyb-
ridní systém se vypnul. Přeřaďte na P a startujte.)
Hlášení se zobrazí, když je zbývající nabití hybridního (trakčního)
akumulátoru nízké, protože vozidlo bylo zařazeno v N dlouhou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní systém
znovu.
■Pokud se zobrazí "Hybrid battery low. Shift out of N to re-
charge." (Hybridní baterie je téměř vybitá. Pro dobíjení přeřaď-
te do jiné polohy než P.)
Hlášení se zobrazí, když je zbývající nabití hybridního (trakčního)
akumulátoru nízké.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je řadicí
páka v N, když zastavíte na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Shift is in N. Release accelerator before shift-
ing." (Je zařazeno N. Před přeřazením uvolněte plynový pedál.)
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a řadicí páka
je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Auto power off to conserve battery" (Auto-
matické vypnutí k šetření baterie)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní sys-
tém přibližně 5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.

5708-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■
Pokud se zobrazí "Front camera unavailable." nebo "Front
camera vision blocked. Clean and demist windshield." (Přední
kamera není k dispozici." nebo "Pohled z přední kamery je za-
blokován. Vyčistěte a odmlžte čelní sklo.)
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen
problém zobrazený v hlášení.
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
*
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*
●Automatická dálková světla*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
*
: Je-li ve výbavě
■
Pokud se zobrazí "Low 12V sub battery level." (Nízká úroveň
nabití pomocné 12V baterie.).
Hlášení se zobrazí, když je zbývající nabití 12V akumulátoru nízké.
Dobijte nebo vyměňte 12V akumulátor.
■Výstražný bzučák
S. 559

5718-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz bě-
houn pneumatiky, může být dočasně opraven pomocí sady pro
nouzovou opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího
přípravku. Těsnicí přípravek lze použít pouze jednou k dočasné
opravě jedné pneumatiky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu
z pneumatiky.) V závislosti na poškození nemůže být tato sada
použita pro opravu pneumatiky. (S. 572)
Po dočasné opravě pneumatiky pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem. Opravy provedené použitím sady pro nouzovou opra-
vu pneumatiky jsou pouze dočasná opatření. Nechte pneumati-
ku opravit a vyměnit co nejdříve.
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.

5728-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P.
●Vypněte hybridní systém.
●Zapněte varovná světla. (S. 540)
●Zkontrolujte stupeň poškození pneumatiky.
Pneumatika by měla být opravena
pomocí sady pro nouzovou opra-
vu pneumatiky pouze tehdy, po-
kud je poškození způsobeno
hřebíkem nebo šroubem, který
prošel skrz běhoun pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo šroub
z pneumatiky. Vyjmutím před-
mětu se může otvor rozšířit
a znemožnit tak nouzovou
opravu pomocí sady.
• Abyste zabránili úniku těsnicího přípravku, popojeďte s vozidlem
tak, aby místo propíchnutí, pokud je známo, bylo umístěno na vr-
cholu pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice, např.
na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
●Když na jedné pneumatice proniknou běhounem více než 2 ostré předměty,
např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí přípravek prošlý
Před opravou pneumatiky

5738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
*: Použití zvedáku, kliky zvedáku a klíče na matice kol (je-li ve výbavě)
(S. 591). Zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol můžete zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Háček na demontáž poklic
(je-li ve výbavě)
Tažné oko
Klika zvedáku
*
Klíč na matice kol*
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
1
2
3
4
5

5748-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Tryska
Hadička
Spínač kompresoru
TlakoměrTlačítko vypuštění vzduchu
Napájecí zástrčka
Nálepky1
2
3
4
5
6
7

5758-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Vozidla s podlahovou deskou: Zvedněte podlahovou desku a za-
táhněte ji směrem k sobě, abyste ji vyjmuli. (S. 435)
Vyjměte kryt podlahy zavazadlo-
vého prostoru.
Vyjměte sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky.
Vyjmutí sady pro nouzovou opravu pneumatiky
1
2
3

5768-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Vyjměte opravnou sadu z brašny na nářadí.
Když vyjímáte lahev z originálního sáčku, neroztrhejte ani nevyhazujte sá-
ček.
Připevněte 2 nálepky dle ob-
rázku.
Před připevněním nálepek odstraňte
z kola veškeré nečistoty a vlhkost.
Pokud není možné nálepku připev-
nit, řekněte kterémukoliv autorizo-
vanému prodejci nebo servisu
Toyota, nebo kterémukoliv spolehli-
vému servisu, když necháváte pneu-
matiku opravit a vyměnit, že byl
vstříknut těsnicí přípravek.
Sejměte čepičku z ventilku pro-
píchnuté pneumatiky.
Postup při nouzové opravě
1
2
3