2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

2974-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě • Když projíždíte extrémně blízko vozi-
dla nebo stavebního objektu
• Když je nějaké vozidlo nebo objekt
u okraje vozovky v nájezdu do zatáčky
• Když je na vozovce nebo okraji vozov-
ky reflexní objekt (víko kanálu, ocelo-
vá deska atd.), schody, spád nebo
výčnělek
• Když projíždíte místem s konstrukcí
nízko nad vozovkou (nízký strop, do-
pravní značka atd.)
• Když je při stoupání do kopce nad vo-
zovkou konstrukce (přejezd, dopravní
značka, billboard, osvětlení ulice atd.)

2984-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být myl-
ně považovány za vozidlo • Když se rychle přiblížíte k závoře elek-
trické mýtné brány, závoře na parkovi-
šti nebo jiné závoře, která se otevírá
azavírá
• Když se přibližujete k nízko zavěše-
ným objektům, které se mohou dotk-
nout vozidla, např. transparent, větve
stromů nebo silné traviny
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem

2994-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
• Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde je nízko zavěšený objekt ve
výšce předního senzoru
• Když je čelní sklo pokryto dešťovými
kapkami atd.

3004-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
●V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno předním
senzorem, což brání správné funkci systému:
• Pokud se protijedoucí vozidlo přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho zadní ná-
razník
• Pokud je vozidlo vpředu nepravidelně tvarované, např. traktor nebo po-
stranní vozík
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na vozidlo vpředu
• Pokud vozidlo vpředu učiní prudký manévr (např. náhlé zatočení, zrych-
lení nebo zpomalení)
• Když se rychle zařadíte za vozidlo před vámi • Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo se náhle objeví ve-
dle vozidla

3014-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidl a před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem, které mohou zakrýt vozidla před
vámi
• Když jedete místem, kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo vý-
jezd tunelu
• Když jedete zatáčkou a určitou dobu po projetí zatáčky
• Když vozidlo vpředu není přímo před
vaším vozidlem
• Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při prudkém dešti, mlze, sněže-
ní nebo písečné bouři
• Když velmi jasné světlo, např. slunce
nebo světlomety protijedoucích vozi-
del, svítí přímo do předního senzoru
• Když je okolní oblast tmavá, např. při
svítání nebo při soumraku, nebo v noci
nebo v tunelu

3024-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jede extrémně vysokými rychlostmi.
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.

3034-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne a systém bude funkč-
ní, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. po parkování na slu-
nečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 420)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, systém může mít po-
ruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí a na multiinformačním
displeji (vozidla s barevným displejem) se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne, hlášení zmizí a sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na slunečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 420)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, nebo výstražné hlá-
šení nezmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.

3044-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud jsou TRC a VSC vypnuty (S. 331), budou zrušeny také funkce
přednárazového brzdového asistenta a přednárazového brzdění. Funkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka PCS svítí.
●Vozidla s barevným displejem: Výstražná kontrolka PCS svítí a na multiin-
formačním displeji se zobrazí "VSC turned off. Pre-crash brake system un-
available." (VSC je vypnuto. Systém brzdění před srážkou není k dispozici.)