2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK dimensions

4809-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Roues de secours compactes
Dimensions des
pneusT125/70D16 96M
Pression de gonflage
des pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm2 ou bar)
Ne jamais dépasser la pression maximum de
gonflage à froid indiquée sur le flanc du pneu.
Dimensions des
jantes16  4T
Couple de serrage
des écrous de roues76 ft·lbf (103 N·m, 10,5 kgf·m)

4869-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Dimensions des pneus ( P. 488)
DOT et numéro d’identification du pneu (TIN) ( P. 487)
Emplacement des indicateurs d’usure de la bande de roulement (P. 376)
Composition de la carcasse et matériaux utilisés
On appelle “plis” les couches de toiles caoutchoutées. Les toiles sont
constituées de fibres qui forment les plis (ou carcasse) du
pneumatique.
Indice de qualité normalisé des pneus
Pour plus de détails, voir plus loin le paragraphe “Indice de qualité
normalisé des pneus”.
Limite de charge à pression maximale de gonflage des pneus à
froid ( P. 492)
Pression maximale de gonflage des pneus à froid ( P. 492)
Qualifie la pression à laquelle le pneu peut être gonflé.
TYPE TUBELESS ou À CHAMBRE
Un pneu sans chambre n’a pas de chambre à air et l’air est introduit
directement dans le pneu. Les pneus avec chambre comportent une
chambre à air qui maintient la pression de gonflage.
Pneus à carcasse radiale ou diagonale
Un pneu radial est un pneu sur le flanc duquel est écrit le mot
“RADIAL”. Un pneu ne comportant pas le mot “RADIAL” est un pneu à
structure diagonale.
Pneus été ou pneus toutes-saisons ( P. 380)
Un pneu toutes saisons comporte les lettres “M+S” sur le flanc. Un
pneu qui n’est pas marqué “M+S” est un pneu d’été.
“TEMPORARY USE ONLY”
Un pneu de secours compact est reconnaissable au marquage
“TEMPORARY USE ONLY” moulé sur son flanc. Ce pneu est conçu
pour une utilisation de secours provisoire seulement.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4879-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Marquage DOT*
Numéro d’identification du pneu (TIN)
Marque d’identification du fabricant du pneu
Code de dimensions du pneu
Code de type de pneu du fabricant (3 ou 4 lettres)
Semaine de fabrication
Année de fabrication
Code du fabricant
*: Le marquage DOT atteste que le pneu est conforme aux normes desécurité fédérales applicables aux véhicules automobiles.
Marquage DOT et numéro d’identification du pneu (TIN)
Type ATy pe B
1
2
3
4
5
6
7
8

4889-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D■
Informations dimensionnelles typiques du pneu
L’illustration représente les dimensions que l’on trouve couramment
sur les pneus.
Utilisation du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Usage temporaire)
Largeur de section (en
millimètres)
Rapport
entre hauteur du pneu et
largeur de section
Code de structure du pneu (R = Radial, D = Diagonal)
Diamètre de la jante (en pouces)
Indice de charge (2 ou 3 chiffres)
Indice de vitesse (1 caractère alphabétique)
■Dimensions du pneuLargeur de section
Hauteur de pneu
Diamètre de la jante
Dimensions des pneus
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3

4939-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Répartition des
occupantsRépartition des occupants dans le véhicule, tel
qu’indiqué dans la troisième colonne du
Tableau 1
* ci-après
Poids des options de
série
Poids combiné des options de production
normales installées pesant plus de 5 lb. (2,3
kg) en plus des composants de série qu’elles
remplacent, non comprises précédemment
dans le poids à vide ou le poids des
accessoires, comprenant freins pour charges
lourdes, correcteurs d’assiette, galerie de toit,
batterie de grande capacité et garniture
spéciale
Jante
Support métallique du pneu ou de l’ensemble
pneu et chambre à air, sur lequel prend appui
le talon du pneu
Diamètre de jante
(Diamètre de roue)Diamètre nominal de la portée du talon
Désignation des
dimensions de la janteDiamètre et largeur de la jante
Désignation du type de
janteDésignation du constructeur pour une jante
par style ou code
Largeur de la janteDistance nominale entre les rebords de jante
Charge utile du
véhicule (capacité
totale en charge)Charge nominale en marchandises et
bagages plus 150 lb. (68 kg) multipliés par le
nombre de places du véhicule
Charge maximale du
véhicule par roue
Charge appliquée sur chaque roue,
déterminée par égale répartition du poids
maximum en charge du véhicule sur chaque
essieu, divisé par 2
Charge nominale du
véhicule par roue
Charge appliquée sur chaque pneu,
déterminée par égale répartition du poids à
vide, du poids des accessoires et du poids
normal des occupants (répartition selon
Tableau 1
* ci-après), divisés par deux
Expression liée aux pneumatiquesSignification

4959-1. Caractéristiques techniques
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
9
Caractéristiques techniques du véhicule
Calandrage intérieur
Couche(s) de caoutchouc recouvrant la
surface intérieure d’un pneu tubeless et
assurant l’étanchéité au gaz de gonflage du
pneu
Séparation du
calandrage intérieurDécollement du calandrage intérieur des
toiles caoutchoutées composant la carcasse
Flanc extérieur
(a) Flanc à bande blanche, porteur d’unlettrage blanc ou porteur du nom du
manufacturier, de la marque, et/ou du
modèle moulé en relief ou en creux de
manière plus prononcée que sur le flanc
opposé du pneu, ou
(b) Flanc extérieur d’un pneu asymétrique
possédant un sens de montage à
respecter impérativement
Pneu pour utilitaire
léger (LT)
Pneu conçu par son fabricant pour être
principalement destiné à être utilisé sur les
utilitaires légers ou les véhicules de tourisme
à usages multiples
Indice de chargeCharge maximum pour laquelle le pneu est
certifié à une pression de gonflage donnée
Indice de charge
maximumIndice de charge du pneu à la pression de
gonflage maximum autorisée pour ce pneu
Pression de gonflage
maximum admissiblePression maximum de gonflage à froid à
laquelle le pneu peut être gonflé
Jante gabarit
Jante sur laquelle est monté le pneu pour les
besoins de vérification des dimensions
physiques
Entaille
Toute coupure à une jonction de la bande de
roulement, du flanc ou du calandrage intérieur
du pneumatique, laissant apparaître la toile
Diamètre extérieurDiamètre hors-tout d’un pneu neuf gonflé
Expression liée aux pneumatiquesSignification

510Index alphabétique
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Coussins gonflables ................. 36Conditions de déploiement des coussins gonflables ....... 45
Conditions de déploiement des coussins gonflables
latéraux................................. 45
Conditions de déploiement des coussins gonflables
latéraux et rideau.................. 45
Conditions de déploiement des coussins gonflables
rideau ................................... 45
Coussins gonflables SRS ....... 36
Emplacement des coussins gonflables ............................. 36
Modification et élimination en fin de vie des coussins
gonflables ............................. 44
Position de conduite correcte ................................ 26
Précautions avec les coussins gonflables
latéraux................................. 40
Précautions avec les coussins gonflables
latéraux et rideau.................. 40
Précautions avec les coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 40
Précautions avec les
coussins gonflables rideau ... 40
Précautions générales avec les coussins gonflables ........ 40
Système de classification d’occupant du siège
passager avant..................... 50
Témoin d’alerte de coussin gonflable............................. 432 Coussins gonflables
latéraux .................................... 36
Coussins gonflables rideau ..... 36
Couvre-bagages ...................... 340
Couvre-plancher ...................... 341
Cric Cric de bord .......................... 444
Positionnement d’un cric d’atelier............................... 364
Crochets Crochets de fixation
(tapis de sol)......................... 24
Désembueur Lunette arrière ...................... 328
Pare-brise ............................. 327
Rétroviseurs extérieurs......... 328
Désembueur de lunette arrière..................................... 328
Dimensions .............................. 470
Direction assistée.................... 220 Témoin d’alerte ..................... 432
Direction assistée électrique (EPS) .................... 220Fonction ................................ 220
Témoin d’alerte ..................... 432
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ........... 430
Disque MP3
*............................ 253
Disque WMA
*.......................... 253
D

513Index alphabétique
YARIS_HB_OM_USA_OM52G22D
Jantes ....................................... 389Dimensions ........................... 479
Remplacement...................... 389
Lavage et lustrage ................... 346
Lave-glace ........................ 166, 169 Bouton .......................... 166, 169
Contrôle ................................ 375
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 226
Témoin d’alerte ..................... 435
LDA (Alerte de sortie de voie)................................... 195
Lecteur de CD
*........................ 253
Lève-vitres électriques............ 124 Bouton de verrouillage des
lève-vitres ........................... 124
Fonctionnement .................... 124
Liquide Embrayage ........................... 477
Freins .................................... 478
Lave-glace ............................ 375
Transmission automatique.... 476
Liquide de refroidissement..... 370 Contenance .......................... 475
Contrôle ................................ 370
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 226
Liquide de refroidissement
moteur .................................... 370Contenance .......................... 475
Contrôle ................................ 370
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 226 Manivelle de cric...................... 444
Mécanisme d’ouverture
Capot .................................... 362
Hayon ................................... 103
Trappe à carburant ............... 172
Miroirs de courtoisie ............... 342
Montre ........................................ 89
Moteur Capot .................................... 362
Comment démarrer le moteur ................................ 149
Compartiment ....................... 366
Contacteur de démarrage..... 149
Contacteur de démarrage (contacteur moteur) ............ 149
Numéro d’identification ......... 472
Position “ACC” ...................... 149
Si le moteur ne démarre pas ..................................... 458
Si vous devez arrêter
votre véhicule en
urgence .............................. 421
Surchauffe ............................ 463
Nettoyage ......................... 346, 350 Ceintures de sécurité............ 351
Extérieur ............................... 346
Intérieur ................................ 350
Jantes en aluminium............. 347
Numéro d’identification du véhicule ............................ 471
Outils ........................................ 444
J
L
M
N
O
*: Pour les véhicules équipés d’un système Entune Audio Plus,
reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”