2018 TOYOTA RAV4 displej

1382-1. Přístrojová deska
z"MID OFF"
Zobrazí se prázdná obrazovka
z"Default Settings"
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
•Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné
zvolit.
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. (oS.616)
V následujících situacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí světlometů
Pokud je spínač světlometů v jiné
poloze než nebo a po urči-
tou dobu je rychlost vozidla 5 km/h
nebo vyšší, když je okolí tmavé,
zobrazí se návrhové hlášení.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač motoru, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Zobrazí se hlášení s dotazem, zda
chcete vypnout světlomety. Pro vy-
pnutí světlometů zvolte "Yes" (Ano).
Pokud jsou otevřeny dveře řidiče poté, co byl vypnut spínač motoru, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Yes" (Ano).
■Přizpůsobení
Návrhová funkce může být zapnuta/
vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: oS.671)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-zení
Protože je potřeba, aby během nasta-
vování zobrazení běžel motor, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou vý-fukové plyny, obsahující kysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Návrhová funkce

143
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Baterii si můžete vyměnit sami
(oS.577). Protože však hrozí nebezpe-
čí, že elektronický klíč může být poško-
zen, doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zařízení, která vytvá-řejí magnetické pole:
•TV přijímače
•Osobní počítače•Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií
•Stolní lampy• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se zobrazí hlášení týkající se
stavu elektronického klíče nebo re-
žimu spínače motoru atd. (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Aby se zabránilo uzamknutí elektronic-
kého klíče uvnitř vozidla, opuštění vozi-dla, když máte elektronický klíč u sebe,
bez vypnutí spínače motoru nebo tomu,
aby jiní cestující nechtěně neodnesli klíč mimo vozidlo atd., může se na multiin-
formačním displeji zobrazit hlášení, kte-
ré vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spínače moto-
ru. V těchto případech ihned postupujte
podle instrukcí zobrazených na displeji.
■Pokud se na multiinformačním dis-pleji zobrazí "Key Battery Low Re-
place Key Battery" (Baterie v klíči
vybitá. Vyměňte baterii.) (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Baterie v elektronickém klíči je vybitá.
Vyměňte baterii elektronického klíče. (oS.577)
■Výměna akumulátoru
oS.577
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány
k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for
Details" (Byl zaregistrován nový
klíč. Pro podrobnosti kontaktujte svého prodejce) (vozidla se systé-
mem Smart Entry & Start)
To t o h l á š e n í s e z o b r a z í p ř i k a ž d é m o t e -vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro-nický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevysta-
vujte je silným nárazům ani je neo-
hýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu
vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistě-
te v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo
magnetické materiály ani nedávej-te klíče do blízkosti takových mate-
riálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch klíčů.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-mětů, které produkují magnetická
pole, jako jsou TV přijímače, audio-
systémy a indukční varné desky.

169
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
2Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Použití klíče
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření bočních
oken.*
2Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření bočních
oken.*
*:Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (oS.643)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start vybavená funkcí nastupo-
vání)
Je možno nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1Vypněte spínač motoru.
2Zrušte senzor vniknutí a senzor ná-klonu systému alarmu, abyste pře-
dešli nechtěnému spuštění alarmu,
když měníte nastavení. (je-li ve vý-bavě) (oS.110)
3Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo-stranným řízením)
(Vozidla s pravo-stranným řízením)
Ve n k u : P í p n e 3 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu nebo stisk-
nutím spínače otví-
rače zadních dveří
se odemknou
všechny dveře.
Ve n k u : P í p n e 2 k r á tUvnitř: Cinkne 1krát
Uchopením buď kli-
ky předních dveří
nebo stisknutím
spínače otvírače
zadních dveří se
odemknou všechny
dveře.

1723-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Používání vnitřních zamyka-
cích tlačítek
1Zamknutí dveří
2Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní kliku, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku
bez klíče
1Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
2Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y & Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve
spínači motoru.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je
spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
V závislosti na poloze elektronického klí-
če nemusí být klíč správně detekován
a dveře se nemusí zamknout.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontrolka bliká a zní
bzučák, aby signalizoval, že dveře nebo
kapota nejsou úplně zavřeny.Otevřené dveře nebo kapota jsou zobra-
zeny na multiinformačním displeji.
■Když jsou všechny dveře zamknuty
funkcí nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start vy-
bavená funkcí nastupování), bez-
drátovým dálkovým ovládáním nebo klíčem
●Dveře nemohou být odemknuty spína-čem centrálního zamykání dveří.
●Spínač centrálního zamykání dveří může být resetován odemknutím
všech dveří funkcí nastupování (vozi-
dla se systémem Smart Entry & Start vybavená funkcí nastupování), bez-
drátovým dálkovým ovládáním nebo
klíčem.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1Odemknout
2Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních dveří

1863-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Nastavení elektricky ovládaných zad-
ních dveří může být změněno zobra-
zením "Vehicle Settings" - "PBD" na
obrazovce na multiinformačním
displeji. (oS.134)
Změny nastavení elektricky ovládaných
zadních dveří nejsou vypnutím spínače
motoru resetovány. Abyste obnovili pů-
vodní nastavení, je třeba nastavení
změnit zpět na obrazovce na multi-
informačním displeji.
Polohu otevření elektricky ovláda-
ných zadních dveří je možné seřídit.
1Zastavte zadní dveře v požado-
vané poloze. (oS.177)
2Stiskněte a držte spínač elektric-
ky ovládaných zadních dveří na
zadních dveřích přibližně 2
sekundy.
Když je nastavení dokončeno, zazní
4krát bzučák.
UPOZORNĚNÍ
●Neparkujte vozidlo poblíž objektů,
které se pohybují a dotýkají se
spodní střední části zadního náraz-níku, např. tráva nebo stromy.
Pokud je vozidlo zaparkováno chvíli
poblíž objektů, které se mohou po-hybovat a dotýkat se spodní střední
části zadního nárazníku, např. trávy
nebo stromů, bezdotykový senzor
nemusí fungovat. V této situaci po-pojeďte s vozidlem z aktuální polohy
a pak zkontrolujte, zda nožní senzor
funguje. Pokud nefunguje, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Nevystavujte nožní senzor nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
Pokud byl nožní senzor nebo jeho
okolní oblast vystaven silnému nára-zu, bezdotykový senzor nemusí fun-
govat správně. Pokud nožní senzor
nefunguje v následujících situacích, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-koliv spolehlivým servisem.
•Nožní senzor nebo jeho okolní ob-
last byl vystaven silnému nárazu.
•Spodní střední část zadního náraz-
níku je poškrábaná nebo poškozená.
●Nerozebírejte zadní nárazník.
●Na zadní nárazník nepřipevňujte ná-lepky.
●Nelakujte zadní nárazník.
●Pokud je na elektricky ovládaných
zadních dveřích upevněn nosič jízd-ních kol nebo podobný těžký před-
mět, nožní senzor vypněte.
(oS.134)
Změna nastavení systému
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)
Seřízení polohy otevření zad-
ních dveří (vozidla s elektric-
ky ovládanými zadními
dveřmi)

187
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Když otevřete zadní dveře příště, zadní
dveře se zastaví v této poloze.
■Zrušení seřízené polohy otevření zadních dveří
Stiskněte a držte spínač elektricky ovlá-
daných zadních dveří na zadních dve-řích přibližně 7 sekund.
Poté, co zazní bzučák 4krát, zazní ještě
dvakrát. Když se budou elektricky ovlá-dané zadní dveře otevírat příště, dveře
se otevřou do polohy výchozího nasta-
vení.
■Přizpůsobení
Poloha otevření může být nastavena po-mocí multiinformačního displeje
(oS.134)
Priorita pro polohu zastavení je dána na-posled nastavenou polohou buď pomocí
spínače elektricky ovládaných zadních
dveří na zadních dveřích nebo pomocí multiinformačního displeje.
*: Je-li ve výbavě
■Umístění antén
Antény vně kabiny (vozidla s funkcí
nastupování)
Anténa vně zavazadlového prostoru
(vozidla s funkcí nastupování)
Antény uvnitř kabiny
Systém Smart Entry
& Start*
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elekt-
ronický klíč vždy u sebe.
zZamknutí a odemknutí bočních
dveří (vozidla s funkcí nastu-
pování) (oS.168)
zZamknutí a odemknutí zadních
dveří (vozidla s funkcí nastu-
pování) (oS.175)
zStartování motoru (oS.272)
A
B
C

1883-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je elekt-
ronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnějších klik předních dveří a spína-
če otvírače zadních dveří. (Ovládat je
možno pouze ty dveře, které detekují
klíč.)
Když startujete motor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elekt-
ronický klíč uvnitř vozidla.
■Pokud zní alarm nebo se zobrazí výstražné hlášení
Jako ochrana proti neočekávaným udá-
lostem vyplývajících z nesprávné čin-nosti nebo proti krádeži vozidla zazní
alarm a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. Když se zob-razí výstražné hlášení, proveďte přísluš-
ná opatření podle zobrazeného hlášení.
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-pravná opatření jsou následující.
●Když vnější alarm zazní 1krát na 5 sekund
●Když vnitřní alarm nepřerušovaně
pípá
■Funkce šetření energie baterie (vo-zidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie elektronického klíče a akumulátoru,
když vozidlo není používáno delší dobu.
●V následujících situacích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat,
než odemkne dveře.•Elektronický klíč byl ponechán v ob-
lasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.•Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne-
byl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku
dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové
dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
■Zapnutí elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie
●Když je nastaven režim šetření ener-
gie baterie, vybíjení baterie je minima-
lizováno zastavením příjmu rádiových
vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení .
Ověřte, že indikátor elektronického klíče
4krát blikne.
SituaceNápravné opatření
Pokus o zamknutí
vozidla, přičemž
byly otevřené
dveře.
Zavřete všechny
dveře a znovu
dveře zamkněte.
A
B
SituaceNápravné opatření
Spínač motoru byl
přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny
dveře řidiče (nebo
dveře řidiče byly
otevřeny, když byl
spínač motoru
v PŘÍSLUŠEN-
STVÍ).
Vypněte spínač
motoru a zavřete
dveře řidiče.

1903-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat motor, pokud je elektronický klíč blíz-
ko okna.
●Dveře se mohou odemknout, pokud je
na kliku dveří vylito velké množství
vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektronický klíč
v účinném dosahu. (Dveře se automa-
ticky zamknou po přibližně 30 sekun-dách, pokud nejsou dveře otevřeny
a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejměte ru-
kavice a dotkněte se zamykacího senzoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po so bě.
Poté již nebudou poskytnuty žádné rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
•Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
•Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (oS.188)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnu-
tí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor na spodní části kliky dveří.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte
kliku dveří do původní polohy a zkont-rolujte, zda se dveře odemknou před-
tím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Vo z i d l a s f u n k c í n a s t u p o v á n í : A b y s t e
zabránili krádeži vozidla, nenechávej-
te elektronický klíč v dosahu 2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (oS.673)
●Režim šetření energie baterie může snížit spotřebu energie elektronic-
kých klíčů. (oS.188)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. U vozidel
s funkcí nastupování nedávejte elektro-
nický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat ochrana před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použij-te mechanický klíč. (oS.643)
●Startování motoru: oS.643