2018 TOYOTA RAV4 spotřeba

501
6
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
1Horní část těla
2Horní část těla a nohy
3Nohy
4Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Při každém ovládání spínače se režim
přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu a režimem recirkulovaného
vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu
svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní čelního skla a předních bočních
oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stisk-
něte znovu spínač odmlžování čelního
skla, když je čelní sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námra-
zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcá-
tek.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
Odmlžování se automaticky vypne po
15 minutách.
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco je systém klimati-
zace ovládán tak, aby se upřednostnila
spotřeba paliva pomocí regulace otáček motoru a činnosti kompresoru, aby se
omezila kapacita topení/chlazení.
112233
44

5086-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
•Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-veďte následující činnosti:
•Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (oS.422)
■Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknuto "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-zidla, a hromadit se v systému
klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem
Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti
systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce automatické kli-
matizace se vypne a rychlost ventilátoru
se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proudění vzduchu vypne. Abys-
te zastavili vypínání systému klimatiza-
ce, stiskněte spínač zrušení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop
& Start.
■Když je čelní sklo zamlženo a mo-
tor je vypnut pomocí systému Stop & Start (vozidla se systémem Stop
& Start)
Stiskněte spínač odmlžování čelního skla, abyste znovu nastartovali motor
a odmlžili čelní sklo.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stisk-něte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■Když ze systému klimatizace vy-
chází zápach, pokud je vypnut mo-tor pomocí systému Stop & Start
(vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste znovu nastartovali motor.
■Filtr klimatizace
oS.570
■Přizpůsobení
Nastavení (např. režim venkovního/re-cirkulovaného vzduchu) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: oS.681)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel-
ního skla během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního
vzduchu a čelního skla může způsobit zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.

5507-3. Údržba svépomocí
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ-
ství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový olej
mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo
po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách
motoru nebo s těžkým nákladem, při tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Hladina chladicí kapaliny je uspoko-
jující, pokud je při studeném motoru
mezi ryskami "FULL" (plná) a "LOW"
(nízká) na nádržce.
Uzávěr nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-
tenciálně škodlivé látky, které mo-
hou způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyva-
rujte se proto dlouhého a opakova-
ného kontaktu s olejem. Důkladně se umyjte mýdlem a vodou, abyste
odstranili použitý motorový olej
z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze
bezpečným a přijatelným způso-bem. Nevyhazujte použitý olej a filtry
do domácího odpadu, nevylévejte
ho do kanalizace ani na zem. Kon-taktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko nebo obchod
s náhradními díly a informujte se
o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili moto-rový olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by moh-
lo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplnění oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je uzávěr plnicího
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru
(motor A25A-FKS)
Abyste předešli poškození krytu mo-
toru, odstraňte co nejdříve veškerý
motorový olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte organická rozpouštědla,
jako je čistič brzd.
Kontrola chladicí kapaliny
A
B
C

663
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Multidrive
Objem kapa-
liny*
Bez systému Stop & Start8,6 litru
Se systémem Stop & Start8,3 litru
Typ kapalinyTo y o t a G e n u i n e C V T F l u i d F E
UPOZORNĚNÍ
■Ty p k a p a l i n y M u l t i d r i v e
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může způsobit
zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibracemi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem převodového oleje1,5 litru
Typ převodového oleje"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řaze-
ní a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhorším případě může
dojít k poškození převodovky. Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje To y o t a p o u ž í v a t " T O Y O TA G e n u i n e Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Va š e v o z i d l o j e z v ý r o b y n a p l n ě no olejem "TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV GL-4 75W". Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmis-sion Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, k t e r ý s p l ň u j e
výše uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Spojka
Vůle spojkového pedálu5  15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4

689Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizace ..505
Manuální systém klimatizace ....500
Filtr klimatizace .........................571
Přizpůsobení ventilátoru ...........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................433
Funkce ......................................433
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..434
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat ..................363
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............352
Adaptivní tempomat ....................363
Funkce ......................................363
Výstražné hlášení .....................616
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................352
Výstražné hlášení .....................616
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ...44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .........................49
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..434
Aktuální spotřeba paliva .............131
Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výměna .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm .............................................111
Alarm ..........................................111
Výstražný bzučák ......................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravních značek .......348
Asistent pro jízdu z kopce ..........431
Asistent rozjezdu do kopce ........434
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................330
Činnost ......................................330
Výstražná hlášení .....................339
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimální použití .......................451
Přehrávač CD ...........................455
Přenosný hudební přehrávač ....450
Rádio .........................................453
Spínače audia na volantu .........449
USB paměť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450
Automatická dálková světla .......299

692Abecední rejstřík
Elektronický klíčFunkce šetření energie baterie .. 188
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 642
Výměna akumulátoru ................ 578
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ...................................... 434
Výstražná kontrolka .................. 608
F
Filtr klimatizace............................ 571
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 181
Elektronická sluneční clona ...... 247
Panoramatické střešní okno ..... 247
Střešní okno .............................. 243
G
Gumička stěrače .......................... 575
H
Háčky na oděvy ........................... 534
Hlavové airbagy ............................. 39
Hodiny .................................. 122, 128
Houkačka ...................................... 228
CH
Chladicí kapalina
Kontrola ..................................... 551
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ..................................... 551
Objem ....................................... 661
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladič.......................................... 552
I
Identifikace
Motor ......................................... 657
Vozidlo ...................................... 657
Identifikační číslo vozidla ........... 657
Ikony menu................................... 131
iMT ................................................ 288
Indikátor Eko jízdy ....................... 132
Indikátor poruchy ........................607
Indikátory ..................................... 11 4
Inicializace
Brzdění při parkování ................ 407
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 183
Panoramatické střešní okno ..... 248
Položky pro inicializaci .............. 683
Střešní okno .............................. 244
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 567
Informace o jízdě .........................133
Informace o spotřebě paliva ....... 139
Okamžitá spotřeba paliva ......... 139
Průměrná spotřeba paliva ......... 139
Informace pro čerpací stanici .....704
Instalace dětského zádržného

systému na sedadlo spolujezdce
vpředu........................................... 53
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................ 137, 671
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 441
Pokyny při záběhu .................... 255
Postupy ..................................... 253
Spínač volby jízdního režimu .... 425
Správná poloha ........................... 33
Jízdní režim Eco .......................... 425

695Abecední rejstřík
Oka
Háčky na oděvy ........................534
Upevňovací oka ........................522
Upevňovací příchytky (podlahová
rohož) ........................................32
Okamžitá spotřeba paliva ...........139
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........240
Odmlžování zadního okna ...501, 507
Ostřikovač .........................303, 306
Olej
Motorový olej .............................659
Olej manuální transaxle
převodovky ..............................663
Olej rozvodovky ........................664
Olej zadního diferenciálu ..........664
Opěrka paží ..................................533
Opěrky hlavy ................................226
Osobní lampičky ..........................516
Spínač .......................................516
Watty .........................................667
Ostřikovač
Kontrola .....................................554
Příprava a kontrola před zimou ..441
Spínač ...............................303, 306
Výstražné hlášení nízké hladiny
kapaliny ostřikovačů ........554, 616
Ostřikovač světlometů ................303
Osvětlení
Kosmetické lampičky ................526
Osobní lampičky .......................516
Páčka směrových světel ...........290
Přední vnitřní lampičky ..............515
Spínač mlhových světel ............302
Spínač světlometů ....................296
Systém automatických dálkových
světel .......................................299
Systém doprovodného osvětlení ..298
Vnitřní lampičky .........................515
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Zadní vnitřní lampička ...............515
Osvětlení prostoru pro nohy ......514
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................296
Výměna žárovek .......................584
Osvětlení zavazadlového
prostoru ..............................176, 180
Watty .........................................667
Otáčkoměr ............................120, 124
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............309
Kapota .......................................545
Zadní dveře .......................176, 178
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........290
Páčka stěračů ...................303, 306
Páčka západky ..........................545
Řadicí páka ...............278, 282, 287
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..545
Pádlové spínače řazení ..280, 281, 285
Palivo
Informace ..................................668
Informace pro čerpací stanici ....704
Objem .......................................658
Palivoměr ..........................120, 124
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................605
Tankování ..................................308
Ty p ............................................658
Výstražná kontrolka ..................613
Palivoměr .............................120, 124
Paměť jízdní polohy ....................223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť polohy sedadla ................223
Paměť polohy sedadla řidiče .....223
Funkce vyvolání paměti ............224
Paměť jízdní polohy ..................223
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247
Výstražné hlášení .....................248

696Abecední rejstřík
Parkovací asistent .......................395
Funkce ...................................... 395
Výstražné hlášení ..................... 398
Parkovací asistent (Parkovací

asistent Toyota) .........................395
Parkovací brzda Činnost ...................................... 291
Výstražná kontrolka .................. 613
Výstražné hlášení ..................... 292
Výstražný bzučák zabrzděné

parkovací brzdy ....................... 293
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ...................................... 321
Výstražná kontrolka .................. 609
Výstražné hlášení ............. 319, 618
Zapnutí/vypnutí předkolizního

systému ................................... 323
Péče
Bezpečnostní pásy .................... 539
Exteriér ...................................... 536
Interiér ....................................... 539
Litá kola ..................................... 536
PKSB (Brzdění při parkování) .... 403
Funkce PKSB (statické objekty) ... 408
Funkce PKSB (vozidla křižující

dráhu vzadu) ........................... 414
Indikátor ..................................... 11 7
Výstražná kontrolka .................. 610
Výstražné hlášení ..................... 407
Pneumatiky .................................. 555
Když dojde k defektu

pneumatiky ...................... 619, 630
Kontrola ..................................... 555
Rezervní kolo ............................ 630
Řetězy ....................................... 444
Střídání pneumatik .................... 557
Tlak huštění .............................. 569
Výměna ............................. 619, 630
Výstražná kontrolka .................. 614
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 557
Zimní pneumatiky ......................441Podlahová deska .........................
522
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky ......................................... 581
Pokyny pro jízdu v zimě .............. 441
Pokyny pro nakládání ................. 518
Pokyny pro užitková vozidla ...... 445
Pokyny při záběhu ....................... 255
Popelník........................................ 526
Posilovač řízení (systém elektrického

posilovače řízení) ...................... 434
Výstražná kontrolka .................. 608
Protiblokovací brzdový systém

(ABS) ........................................... 433
Funkce ...................................... 433
Výstražná kontrolka .................. 608
Protiprokluzový sytém (TRC) .....434
Průměrná rychlost vozidla ..133, 139
Průměrná spotřeba paliva .. 131, 139
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ...................................... 321
Výstražná kontrolka .................. 609
Výstražné hlášení ............. 319, 618
Zapnutí/vypnutí předkolizního

systému ................................... 323
Přední mlhová světla
Spínač ....................................... 302
Výměna žárovek .......................584
Watty ......................................... 667
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................ 296
Výměna žárovek .......................584
Přední sedadla ............................. 220
Čistění ....................................... 539
Funkce vyvolání paměti ............224
Opěrky hlavy ............................. 226
Paměť jízdní polohy ..................223
Paměť polohy sedadla .............. 223
Seřízení ..................................... 220
Správná jízdní poloha ................. 33
Ventilace sedadel ....................... 5 11
Vyhřívání sedadel ...................... 5 11