2018 TOYOTA RAV4 tempomat

649
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nHa a „Front Camera Unavailable”
(Első kamera nem elérhető) vagy
„Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (Első kamera
nem elérhető Lásd a kezelési útmu-
tatót) jelenik meg (felszereltségtől
függően)
Elképzelhető, hogy a z alábbi rendsze-
rek működése felfüggesztésre kerül
amíg az üzenetben je lzett probléma
meg nem oldódik. ( 336. o., 636. o.)
lPCS (ütközés előtti rendszer)*
lLTA (sávkövető asszisztens)*
lLDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer kormányvezérléssel)*
lAutomata távolsági fényszóró*
lRSA (útjelzés-asszisztens)*
lTeljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat
*
lRadarvezérlésű, adaptív tempomat*
*
: Felszereltségtől függően
nHa a „Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual”
(Radarvezérlésű tempomat nem
elérhető Tekintse meg a kezelési
útmutatót) üzenet j elenik meg (fel-
szereltségtől függően)
A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatrendszer (felszereltségtől füg-
gően) vagy a radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől függően)
átmenetileg felfüggesztésre került vagy
az üzenetben jelzett probléma megoldá-
sáig. (okok és szükséges műveletek:
336. o.)
nHa a „Radar Cruise Control
Unavailable” (Radarvezérlésű tem-
pomat nem elérhető) jelenik meg
(felszereltségtől függően)
A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat (felszereltségtől függően) vagy a
radarvezérlésű, adaptív tempomat-
rendszer (felszereltségtől függően) átmenetileg nem használható. Hasz-
nálja a rendszert, ha újra elérhetővé
válik.
nFigyelmeztető hangjelzés
 644. o.
VIGYÁZAT!
nHa a többfunkció s információs
kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg, és eközben figyel-
meztető lámpa világít vagy figyel-
meztető hangjelzés szólal meg
646. o.
FIGYELEM
nA „High Power Consumption
Partial Limit On AC/Heater
Operation” (Magas energiafo-
gyasztás, részlegesen korláto-
zott légkondicionáló/fűtés)
gyakran jelenik meg
Előfordulhat, hogy a töltési rendszer
meghibásodott, vagy az akkumulátor
elromlott. Ellenőriz tesse a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más,
megbízható s zakemberrel.

671
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
nHa a gépjárműre szükségpótke-
rék (felszereltségtől függően)
van felszerelve
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes-
ség érzékelése nem pontos, és a
következő rendszerek nem helyesen
működnek:
• ABS és fékasszisztens
• VSC/Utánfutókilengés-szabályo- zás (felszereltségtől függően)
•TRC
• Tempomat (felsze reltségtől füg-
gően)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől függően)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől füg-
gően)
• PCS (ütközés előtti rendszer) (fel- szereltségtől függően)
• EPS
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel) (fel-
szereltségtől függően)
• LTA (sávkövető asszisztens) (fel- szereltségtől függően)
• Gumiabroncsnyomásra figyelmez- tető rendszer (felszereltségtől füg-
gően)
• Automata tá volsági fényszóró (fel-
szereltségtől függően)
• BSM (holttérfigyelő rendszer) (fel-
szereltségtől függően)
• Lejtmenetvezérlő rendszer (felsze- reltségtől függően)
• Tolatókamera-rendszer (felszerelt- ségtől függően)
• Panorámanézet képernyő (felsze-
reltségtől függően)
• Toyota parkolássegítő rendszer (fel- szereltségtől függően)
• Toyota parkolássegítő érzékelő- rendszer (felszereltségtől függően)
• Navigációs rendszer (felszereltség- től függően)
Nemcsak azzal a következménnyel
jár, hogy a következő rendszerek nem
használhatók teljes mértékben, de
akár hátrányosan befolyásolhatja a
hajtáslánc részegységeinek működé-
sét is:
• AWD (összkerékmeghajtás) dina- mikus nyomatékelosztású rend-
szer (felszereltségtől függően)
• AWD (összkerékmeghajtás) dina- mikus nyomatékelosztás-szabá-
lyozó rendszer (felszereltségtől
függően)
nSebességhatár szükségpótkerék
használatakor (felszereltségtől
függően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék
van felszerelve, ne vezessen 80
km/h-nál (50 mph) nagyobb sebes-
séggel.
A szükségpótkereket nem nagy
sebességre tervezték. A figyelmezte-
tés be nem tartása halálos vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
nA szerszámok és az emelő hasz-
nálata után (fels zereltségtől füg-
gően)
Indulás előtt az ütkö zés vagy hirtelen
fékezés közben okoz ott baleset és
sérülés elkerülése érdekében gon-
doskodjon arról, hogy a szerszámok
és az emelő a helyükön és megfele-
lően rögzítve legyenek.

7169-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
* ( 370. o.)
*: Felszereltségtől függően
nBSM (holttérfigyelő rendszer)* ( 398. o.)
*: Felszereltségtől függően
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmeztetés)Csak kijelző
Nincs értesítés
–O–Kijelző és figyel-
meztető hangjel- zés
Sebességtúllépés értesítési
szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)–O–10 km/h (5 mph)
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat útjelzés-asszisztenssel
*BekapcsolvaKikapcsolva–O–
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
BSM (holttérfigyelő rendszer)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Külső visszapill antó tükörbe épí-
tett visszajelz ők fényerejeErősHalvány–O–
Közeledő gépjármű jelenlétére
figyelmeztető figyelmeztetés
időzítése (érzékenység)
Közepes
Korai
–O–
Kései
Csak ha a holt-
térben érzékel gépjárművet
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállításABC
ABC
ABC

734Betűrendes tárgymutató
J
Javaslat funkció ........................... 144
K
Kabátakasztók .............................. 561
Kampók Csomagrögzítő kampók ............. 548
Kabátakasztók ........................... 561
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 34
Kapaszkodók ................................ 560
Kapcsolók Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 253
Ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló .................................. 319
Araszolásgátló funkció kapcsolója ................................ 310
Audiorendszer-távirányító kapcsolók ................................. 471
Automata távol sági fényszóró-
kapcsoló .................................. 315
Behatolásérzékelő kikapcsoló gomb ........................................ 113
BSM (holttérfigyelő rendszer) .... 398
Digitális vissza pillantó tükör
vezérlőkapcsolói ... ................... 240
Elektromos ablakemelő kapcsoló .................................. 251
Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló ........... 187
Elektronikus működtetésű napfényvédő kapcsoló ............. 257
Fényszórókapcsoló .................... 312
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító
kapcsoló .................................. 596
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) .......... 285, 287
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló .................................. 322 Hátsóablak- és külső visszapillantó
tükör-páramentesítő
kapcsoló ...........................527, 533
Kormánykerékfűtés .................... 538
Kormányra szerelt váltókapcsolók ......... 295, 295, 300
Ködlámpakapcsoló .....................318
Követési távolság- beállítókapcsoló .. .............370, 381
Központizár-kapcsoló ................. 180
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ................................. 249
LDA kapcsoló .............................361
LTA kapcsoló ..............................352
Mérőműszer vezérl őkapcsolók... 135
Motorindító gomb ...............285, 287
Napfénytető-kapcsolók...............254
„ODO TRIP” kapcsoló ........126, 132
Panoráma-napfénytető kapcsolók ................................. 257
PCS (ütközés előtti rendszer) ....340
PKSB (parkolássegítő
fékezés) ...................................423
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 382
RCTA.......................................... 399
Rögzítőfék-kapcsoló................... 306
Szélvédő-páramentesítő kapcsoló ...........................527, 533
Telefon kapcsoló ........................500
Téli (hó) üzemmód kapcsoló ...... 451
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 370
Tempomatkapcsoló .................... 393
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................415
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ...............538
Ülésszellőztetés ......................... 539
Vészvillogó-kapcsoló..................626

735Betűrendes tárgymutató
Vezetési pozíció-memória kapcsolói.................................. 233
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 445
VSC OFF kapcsoló .................... 456
Kar Ablaktörlőkar ...................... 319, 322
Irányjelző-kapcsolókar ............... 305
Kiegészítő biztosítókar ............... 574
Motorháztető-nyitóka r ................ 574
Sebességváltó kar ..... 292, 297, 302
Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 570, 571
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben .......................... 571
Karbantartási adatok . ................. 688
Karbantartási követelmények..... 570
Kartámasz ..................................... 560
Kártyatartó .................................... 547
Keréktárcsák ................................. 599 Keréktárcsák cseréje ................. 599
Kesztyűtartó.................................. 545
Kettős ajtózárrendszer................. 111
Kézi kapcsolású sebességváltó ............................ 302
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................... 526 Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 601
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer..................... 50
Kiegészítő féklámpa Izzók cseréje .............................. 613
Kiegészítő tárolórekesz ............... 547
Kijelző BSM (holttérfigyelő rendszer) .... 398
Figyelmeztető üzenetek ............. 647
Gépjármű informáci ók ................ 139 LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................362
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 353
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 381
RCTA.......................................... 398
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 370
Tempomat .................................. 393
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................414
Többfunkciós információs kijelző ....................................... 134
Üzemanyag-fogyasztási információk............................... 145
Vezetési informáci ók ..................136
Kilométer-számláló és napi kilométer-számláló kijelzője „ODO TRIP” kapcsoló ........126, 132
Kilométer-számláló ...............124, 128
Kipörgésgátló (TRC) .....................455
Kondenzátor .................................. 581
Kormánykerék Audio-vezérlőkapcso lók .............471
Beállítás .....................................238
Kormánykerékfűtés .................... 538
Mérőműszer vezérlőkapcsolók .....................135
Telefon kapcsoló ........................500
Kormánykerékfűtés ...................... 538
Kormányra szerelt váltókapcsolók ...........295, 295, 300
Kormányzár Kormányzár kioldása..........285, 288
Kormányzárrendszer figyelmeztető üzenet ......................................288
Kormányzár-rúd ............................ 288

739Betűrendes tárgymutató
Külső visszapillantó tükrök ............................... 527, 533
Szélvédő ............................ 527, 533
Parkolássegítő fék (PKSB) .......... 422 Figyelmeztető lámpa .................. 640
Figyelmeztető üzenet ................. 425
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő gépjárművek
esetében) ................................. 433
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) ..... 427
Visszajelző ...... ........................... 121
Parkolássegítő rendszer kijelzői (Toyota parkolássegítő rendszer
kijelző) ......................................... 413
PCS (ütközés e lőtti rendszer)
Figyelmeztető lámpa .................. 639
Figyelmeztető üzenet ......... 336, 649
Funkció ...................................... 338
Ütközés előtti biztonsági rendszer be-/kikapcsolása ...................... 340
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás................................... 145
Pillanatnyi üzemanyag- takarékosság .............................. 137
PKSB (parkolássegítő fékezés) ....................................... 422 Figyelmeztető lámpa .................. 640
Figyelmeztető üzenet ................. 425
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő gépjárművek
esetében) ................................. 433
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) ..... 427
Visszajelző ...... ........................... 121
Pohártartók ................................... 546
Pótkerék Tárolóhely .................................. 663
Programozható hajtásrendszer ............................ 448R
Radarvezérlésű tempomat Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 381
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 370
Radarvezérlésű, adaptív tempomat .................................... 381 Figyelmeztető üzen et ................. 647
Funkció....................................... 381
Rádió ..............................................475
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ...........................398 Figyelmeztető üzen et ................. 399
RCTA-funkció .....................398, 410
Rendszámtábla-világítás Fényszórókapcsoló .. .................. 312
Izzók cseréje ..............................613
Riasztás ......................................... 112 Figyelmeztető hangjelzés........... 636
Riasztás ..................................... 112
Rock & Dirt (Szikla és laza talaj) üzemmód.....................................448
Rögzítőfék Figyelmeztető lámpa ..................643
Figyelmeztető üzen et ................. 308
Működtetés................................. 306
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés..........309
RSA (útjelzés-asszisztens) ..........365
S
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel
(LDA)............................................357 Figyelmeztető üzenetek ............. 364
Működtetés................................. 357

741Betűrendes tárgymutató
Téli vezetési tanácsok.................. 463
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat Funkció ...................................... 370
Figyelmeztető üzenet ................. 647
Te m p o m a t Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 381
Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 370
Tempomat .................................. 393
Térdlégzsákok ................................ 41
Tisztítás ................................. 564, 567 Alumínium keréktárcsák............. 564
Biztonsági övek .......................... 567
Külső .......................................... 564
Radarérzékelő......... ................... 327
Utastér ....................................... 567
To l a t ó l á m p á k Izzók cseréje .............................. 613
Watt-teljesítmény ....................... 703
Toyota parkolássegítő rendszer érzékelője .................................... 413 Funkció ...................................... 413
Figyelmeztető üzenet ................. 416
Toyota Safety Sense..................... 326 Automata táv olsági fényszóró .... 315
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................ 357
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 346
PCS (ütközés előtti rendszer) .... 338
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 381
RSA (útjelzés-asszisztens) ........ 365
Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 370 Többcélú gépjárművekre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések ...... 466
Többfunkciós információs kijelző Audiorendszerhez kapcsolt kijelző ....................................... 139
Beállítások.......................... 140, 707
Eco vezetés visszajelző .............137
Előugró kijelzés ..........................143
Figyelmeztető üzenet kijelző ...... 144
Figyelmeztető üzenetek ............. 647
Gépjárműinformációk-kijelző ...... 139
Javaslat funkció..........................144
Képernyőváltás ..... .....................135
Kijelzőn megjelenített tételek ..... 134
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................362
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 353
Menüikonok ................................136
Mérőműszer vezérl őkapcsolók... 135
Mértékegységek ................. 143, 707
Navigációs rendszerhez kötött
kijelző ....................................... 139
Nyelv .................................. 143, 707
PCS (ütközés előtti rendszer) ....338
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 381
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 370
Tempomat .................................. 393
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................413
Vezetési információk kijelző .......136
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző ....................................... 138
TRC (kipörgésgátló rendszer) ..... 455
Túlmelegedés ................................682