2018 TOYOTA RAV4 HYBRID audio

354
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
Système audio
Configuration (P. 363, 364, 368)
Vous pouvez régler les paramètres du système audio et
Bluetooth
®.
Système audio ( P. 371, 375, 377, 385, 390, 396, 410)
Vous pouvez écouter les systèmes suivants : radio, CD, iPod, USB,
AUX et audio Bluetooth
®.
Système mains libres Bluetooth
® (  P. 412)
Le conducteur peut passer ou recevoir des appels téléphoniques
sans retirer ses mains du volant.
: Si le véhicule en est doté
Fonctions du système audio
1
2
3

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3555-1. Opérations de base
5
Système audio
Des opérations comme l’écoute du système audio, l’utilisation d’un
téléphone mains libres, la confirmation des informations du véhicule
et la modification des paramètres du système audio sont lancées à
l’aide des boutons suivants.Bouton “AUDIO”
Affichez l’écran “Sélectionner source audio” ou l’écran principal du
système audio. ( P. 371)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système d’informations du
véhicule. ( P. 109)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains libres
Bluetooth
®. (  P. 412)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les paramètres des
fonctions. ( P. 363)
Boutons de fonctionnement du système audio
1
2
3
4

356
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
Les opérations sont exécutées en effleurant l’écran tactile directement
avec votre doigt.
*: Les opérations ci-dessus ne peuvent pas être effectuées sur tous lesécrans. De plus, si vous roulez en haute altitude, vous pourriez avoir de la
difficulté à effectuer ces opérations.
■ Conditions de fonctionnement
Le contacteur d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Lors de l’utilisation de l’écran tactile
●Lorsque l’écran est froid, il est possible que l’image affichée s’obscurcisse
ou que le système semble fonctionner un peu plus lentement que d’habi-
tude.
● L’écran peut sembler sombre et être difficile à voir si vous le regardez à tra-
vers des lunettes de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage
sur l’écran “Paramètres de l’affichage” ( P. 368) ou enlevez vos lunettes de
soleil.
■ Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
Gestes relatifs à l’écran tactile
Méthode de fonctionne-
mentGrandes lignesUtilisation principale
Effleurez
Effleurez rapide-
ment, puis relâchez
une fois.Modification et sélec-
tion des différents para-
mètres.
Faites glisser*
Effleurez l’écran avec
votre doigt, puis
déplacez l’écran à la
position souhaitée.Défilement des listes,
utilisation des barres
de défilement dans les
listes, etc.
Feuilletez*
Déplacez rapide-
ment l’écran en pro-
menant votre doigt
comme si vous feuil-
letiez un livre.Déplacement de l’écran
de liste (limite de
l’écran de liste).

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3575-1. Opérations de base
5
Système audio
NOTE
■Pour éviter d’endommager l’écran tactile
●Pour éviter d’endommager l’écran, effleurez légèrement les boutons
d’écran avec votre doigt.
● N’utilisez rien d’autre que votre doigt pour effleurer l’écran.
● Essuyez les traces de doigt à l’aide d’un chiffon spécial pour écran. N’utili-
sez pas de nettoyants chimiques pour nettoyer l’écran, car ils pourraient
endommager l’écran tactile.

358
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Aug- mente/diminue le volume de
façon continue
Contacteur du curseur (“ ” et
“ ”)
•Radio AM/FM
Appuyez : Choix de la station/du canal présélectionné suivant/
précédent
Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fré-
quence plus élevée ou plus basse en continu
•CD/
Audio Bluetooth®/iPod/Périphérique de stockage USB
Appuyez : Choix de la plage/du fichier suivant/précédent
Maintenez enfoncé : Avance rapide/retour en arrière
Contacteur “MODE/HOLD” • Change la source audio
• Maintenez ce contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou interrompre l’opération actuelle. Pour annuler la mise en sour-
dine ou l’interruption, maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide
des contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au
volant
1
2
3

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3595-1. Opérations de base
5
Système audio
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au
volant.

360
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
Port AUX/Port USB
■iPod
Ouvrez le couvercle et bran-
chez un iPod à l’aide d’un câble
iPod.
Si ce n’est pas encore fait, met-
tez l’iPod sous tension.
■
Périphérique de stockage USB
Ouvrez le couvercle et branchez le périphérique de stockage USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le périphérique de stockage USB sous
tension.
■
Lecteur audio portatif
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
■
Port AUX
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes
d’un appareil.
Branchez un iPod, un périphérique de stockage USB ou un lec-
teur audio portatif au port AUX/port USB comme indiqué ci-des-
sous. Sélectionnez “iPod”, “USB” ou “AUX” sur l’écran de
sélection de la source audio et vous pourrez faire fonctionner le
dispositif au moyen du système audio.
Branchement au port AUX/port USB
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne mani pulez pas les commandes d’un appa-
reil.

361
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
5
Système audio
Opérations audio de base
Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le système audio,
et tournez-le pour régler le volume.
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque
Insérez un disque dans la fente de chargement
Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause ou pour reprendre la
lecture de musique.
Tournez ce bouton pour sélectionner les bandes de stations de
radio, des plages et des fichiers. Vous pouvez également utiliser le
bouton pour sélectionner des articles dans les listes affichées.
Appuyez sur le bouton pour rechercher une station de radio d’une
fréquence plus élevée ou plus basse, ou pour accéder à la plage
souhaitée ou au fichier désiré.: Sélectionnez ce bouton pour mettre en pause la musique.
: Sélectionnez ce bouton pour reprendre la lecture de lamusique.
Les opérations audio de base et les fonctions communes à
chaque mode sont expliquées dans cette section.
Fonctionnement du système audio
1
2
3
4
5
6
7