2018 TOYOTA RAV4 radio

3505-4. Använda övriga invändiga funktioner
• Upprepar tre blinkningar kontinu-erligt (orange)
• Upprepar fyra b linkningar konti-
nuerligt (orange)
nDen trådlösa laddaren kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nBärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan
användas på kompatibla enheter.
Dock är inte kompatibilitet med alla en-
heter med Qi-standard garanterad.
Med början med mobiltelefoner och
smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på
högst 5 W.
nOm skal eller tillbehör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte i situationer om skal och till-
behör som inte kan hantera Qi är fästa
på den bärbara enheten. Beroende på
typen av skal och tillbehör är det eventu-
ellt inte möjligt att ladda. Om laddning
inte sker, även om den bärbara enheten
är placerad på laddningsytan ska skal
och tillbehör tas bort.
nMissljud hörs från AM-radion under
laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta
att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Ladda-
rens frekvens kan ändras och missljudet
kan reduceras. Samtidigt blinkar funk-
tionslampan med orange sken 2 gånger.
nViktig information om den trådlösa
laddaren
lLaddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan kän-
nas av i bilen. Om en dörr öppnas och
stängs kan laddningen upphöra tem-
porärt.
lDen trådlösa laddaren och den bärba-
ra enheten blir varmare under laddnin-
gen vilket inte är en funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under
laddning kan laddningen avstanna på
grund av skyddsfunktionen i den bär-
bara enheten. Fortsätt i så fall ladd-
ningen när temperaturen i den bärba-
ra enheten sjunker.
nDriftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud
när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en funktionsstör-
ning.
Trolig orsakÅtgärd
Ett främmande fö-
remål finns mellan
den bärbara enhe-
ten och laddnings-
ytan.Avlägsna det främ-
mande föremålet
från mellan den
bärbara enheten
och laddningsytan.
Den bärbara enhe-
ten är osynkronise-
rad på grund av att
enheten rubbas
från mitten av
laddningsytan.
Placera den bär-
bara enheten nära
mitten på ladd-
ningsytan.
Trolig orsakÅtgärd
Höjd temperatur i
den trådlösa lad-
daren.Upphör omedel-
bart med laddnin-
gen och börja på
nytt efter en stund.
OM42B46SE.book Page 350 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

351
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Under laddning av en bärbar enhet
ska föraren, av sä kerhetsskäl, inte
hantera den bärbara enheten under
körning.
nFörsiktighet betr äffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk bör höra med sin läkare
beträffande användning av den tråd-
lösa laddaren. En trådlös laddare kan
ha inverkan på medicinsk utrustning.
nFörhindra skador eller brännsår
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till störningar
i utrustningen, skador, brand kan upp-
stå, brännskador på grund av över-
hettning.
lFör inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning
lFäst inte dekaler, metallföremål,
etc., på laddningsytan eller på den
bärbara enheten
lTäck inte över med tyg och sedan
ladda
lLadda inga andra bärbara enheter
än de som är godkända
lGör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
lUtsätt den inte för hårda smällar
OBSERVERA
nFörhållanden då funktionen inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
lDen bärbara enheten är fullt laddad
lFrämmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
lTemperaturen i den bärbara enhe-
ten ökar under laddningen
lLaddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
lPlaceringen av den bärbara enhe-
ten är inte inriktad mot laddnings-
ytan
lNära en TV-mast, kraftstation, ben-
sinstation, radiosta tion, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
lOm en elektronisk nyckel kommer
i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare.
OM42B46SE.book Page 351 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

375
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
lStarta hybridsystemet med startknap-
pen i radioläge. Hybridsystemet star-
tar eventuellt inte med startknappen i
avstängt läge. Hy
bridsystemet kan
emellertid fungera normalt från det an-
dra försöket.
lStartknappens läge registreras av bi-
len. Om 12-voltsbatteriet har anslutits
på nytt återgår startknappen till sam-
ma läge som den var i innan 12-volts-
batteriet kopplades bort. Se till att
startknappen är i avstängt läge innan
12-voltsbatteriet kopplas bort. Var ex-
tra försiktig när 12-voltsbatteriet an-
sluts om läget för startknappen, före
bortkopplingen, inte är känt.
Om hybridsystemet inte startar efter fle-
ra försök med samtliga ovanstående
metoder ska du kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
VARNING
nKemikalier i 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet innehåller svavelsyra
som är giftig och starkt frätande. Den
kan producera vätgas som är både
lättantändlig och explosiv. Minska ris-
ken för dödsfall eller allvarliga skador
genom att vidta följande säkerhetsåt-
gärder när du arbetar vid eller i närhe-
ten av ett 12-voltsbatteri:
lSe till att du inte orsakar gnistor vid
12-voltsbatteriet genom att vidröra
batteriets poler med något verktyg.
lRök inte och tänd inte tändstickor i
närheten av 12-voltsbatteriet.
lUndvik kontakt med ögon, hud och
kläder.
lAndas aldrig in elektrolyt och svälj
den inte.
lAnvänd skyddsglasögon när du
arbetar i närheten av 12-voltsbatte-
riet.
lHåll barn borta från 12-voltsbatte-
riet.
nLadda 12-voltsbatteriet på säker
plats
12-voltsbatteriet ska stå fritt vid ladd-
ning. Ladda inte 12-voltsbatteriet i ett
stängt garage eller annat utrymme
som inte har god ventilation.
nNödåtgärder beträffande elek-
trolyt (batterisyra)
lOm du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart ögonen med rent
vatten i minst 15 minuter. Åk direkt till
läkare eller sjukhus. Fortsätt om möj-
ligt att skölja ögonen under färden till
närmaste sjukhus eller annan vårdin-
rättning. Använd svamp eller hand-
duk.
lOm du får elektrolyt på kroppen
Skölj det utsatta området noga. Sök
omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
lOm du får elektrolyt på kläderna
Det kan gå rakt igenom kläderna till
huden. Ta omedelbart av dig kläderna
och följ anvisningarna ovan, vid
behov.
lOm du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder vat-
ten eller mjölk. Se till att omedelbart
komma under läkarvård.
nByte av 12-voltsbatteri
Använd ett 12-voltsbatteri som är
avsett för denna bil. Annars kan gas
(väte) tränga in i kupén och orsaka
brand eller en explosion. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning vid byte av 12-
voltsbatteriet.
OM42B46SE.book Page 375 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

379
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Din bil är utrustad med ett
däcktryckvarningssystem som an-
vänder varningsventilerna och sän-
darna för att upptäcka lågt lufttryck
innan det leder till allvarliga pro-
blem.
Om lufttrycket i däcken sjunker un-
der en specificerad nivå varnas fö-
raren av ett meddelande och en
varningslampa. (
sid. 429)
nRutinkontroll av lufttryck i däcken
Däcktryckvarningssystemet utgör ingen
ersättning för rutink ontroller av lufttryck-
et i däcken. Gör kontrollen av lufttryck i
däcken till en del av din rutin för dagliga
kontroller av bilen.
nSituationer när däcktryckvarnings-
systemet i däcken eventuellt inte
fungerar korrekt
lI följande fall fungerar däcktryckvar-
ningssystemet eventuellt inte korrekt.
• Om andra fälgar än originalfälgar från
Toyota används.
• Ett däck har ersatts med ett däck som inte är OE (originalutrustning).
• Ett däck har ersatts med ett däck som
inte har specificerad storlek.
• Snökedjor etc. har monterats.
• Ett däck av typ run-flat har monterats.
• Om en fönsterbeläggning monteras som påverkar radiovågorna.
• Om bilen är täckt av snö eller is, spe-
ciellt runt hjul eller hjulhus.
• Om lufttrycket i däcken är mycket hö- gre än specificerad nivå.
• Om däck som inte är försedda med tryckvarningsventiler och sändare an-
vänds.
• Om ID-koden på tryckvarningsventi- lerna och sändarna inte är registrerad
i varningsdatorn för lågt däcktryck. • Om reservhjulet befinner sig på en
plats där mottagningen av radiovågor
är dålig.
*
• Om ett stort metallföremål som kan störa signalmottagningen har place-
rats i bagageutrymmet.
*
*
: Endast modeller med reguljärt reserv- hjul
lPrestandan kan påverkas i följande si-
tuationer.
• Nära en TV-mast, kraftstation, bensin- station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
• Om du bär på en bärbar radio, mobil-
telefon, sladdlös telefon eller annan
trådlös kommunikationsapparat
lOm bilen är parkerad kan tiden tills
varningen börjar eller slutar förlängas.
lOm lufttrycket i däcken sjunker
snabbt, t.ex. om ett däck har explode-
rat kommer varningen eventuellt inte
att fungera.
nVarningsprestandan i däcktryckvar-
ningssystemet
Varningen i däcktryckvarningssystemet
ändras enligt förutsättningarna under vil-
ka det nollställdes. Därför kan systemet
eventuellt avge en varning även om luft-
trycket i däcken inte sjunker till en till-
räckligt låg nivå, eller om trycket är hö-
gre än trycket som existerade när noll-
ställningen genomfördes.
När du byter däck eller fälgar måste
du även montera tryckvarningsven-
tiler och sändare.
Varningssystem för lågt
lufttryck
Montera tryckvarnings-
ventiler och sändare
OM42B46SE.book Page 379 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

457
7
7-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
Använd den mekaniska nyckeln
(
 sid. 128) för att utföra följande
åtgärder.
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
nNyckellänkade funktioner
1 Stänger fönstren och panoramaglas-
taket
*1 (vrid och håll kvar)*2
2Stänger fönstren och panoramaglas-
taket
*1 (vrid och håll kvar)*2
*1
: i förekommande fall
*2: Inställningarna måste utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
1 Se till att växelspaken är i P och
trampa på bromspedalen.
2 Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyckeln
mot startknappen.
När den elektroniska nyckeln känns av
hörs en summerton och startknappen
kan tryckas till TÄNDN.PÅ.
Om det elektroniska lås- och startsyste-
met inaktiveras under en specialinställ-
ning trycks startknappen till radioläge.
3Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att visas
på informationsdisplayen.
Låsa och låsa upp dörrarnaVARNING
nNär du använder den mekaniska
nyckeln och öppnar/stänger
fönsterhissarna eller panorama-
glastaket (i förekommande fall)
Elfönsterhiss eller panoramaglasta-
ket kan användas när du har kontrol-
lerat att ingen passagerare har
fastnat med någon del av kroppen i
fönstret eller panoramaglastaket. Låt
inte barn använda den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passage-
rare kan fastna med någon kroppsdel
i det elmanövrerade fönstret eller i
panoramaglastaket.
Starta hybridsystemet
OM42B46SE.book Page 457 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

497Vad gör du om ... (Felsökning)
Är växelspaken i P? ( sid. 199)
 Är den elektroniska nyckeln på
en plats där den kan kännas av i
bilen? ( sid. 147)
 Är rattlåset inaktiverat?
( sid. 200)
 Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan hybridsystemet star-
tas på ett temporärt sätt.
( sid. 457)
 Är 12-voltsbatteriet urladdat?
( sid. 458)
 Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspa-
ken genom att trampa ner
bromspedalen med startknappen
i ON. ( sid. 207)
 Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen.
( sid. 200) 
Har du tryckt in fönsterlåsknap-
pen?
Fönsterhissarna, utom fönstret
vid förarplatsen, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen är in-
tryckt. ( sid. 175)
 Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i radioläge eller tändningslä-
ge (hybridsystemet är inte igång)
under en tidsperiod. ( sid. 202)
 Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt
fast sina bälten? ( 
sid. 428, 428)
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
(
sid. 210)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
(  sid. 421, 431)
Växelspaken kan inte flyttas ur
P även om du trampar på
bromspedalen
Ratten kan inte vridas efter att
hybridsystemet har stängts av
Fönstren kan inte öppnas eller
stängas med knapparna till
fönsterhissarna
Startknappen stängs av
automatiskt
En varningssummer hörs
under körning
OM42B46SE.book Page 497 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

504Alfabetiskt register
Hybridsystem.................................... 75 Avstängningssystem i nödsituationer ............................ 81
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ..................... 117
Hybridbil, körtips ..........................315
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar .................. 78
Hybridsystemsindikator .........96, 101
Högspänningskomponenter .......... 78
Körläge EV...................................203
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ......................412
Om hybridsystemet inte startar ...454
Radioläge.....................................201
Regenerativ bromsning ................. 76
Starta hybridsystemet ..................199
Startknapp ...................................199
Startknapp (tändning) ..................199
Överhettning ................................463
Hybridsystemsindikator ..........96, 101
Hybridväxellåda ..............................205
Hållare för solglasögon .................339
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor ......................399
I
IdentifieringFordon..........................................471
Motor ............................................471
Indikeringslampor ............................ 90
Information om bränsleförbrukningAktuell bränsleför brukning ...........123
Genomsnittlig bränsleförbrukning.....................123 Informationsdisplay
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................. 255
Display för fordonsinformation .... 112
Display för information relaterad till förarstödssystem ...................111
Display för varningsmeddelande ................ 116
Energimonitor .............................. 117
Enheter ................................ 115, 482
Förslagsfunktion .......................... 116
Hybridsystemsindikator ......... 97, 104
Information på displayen ............. 107
Inställningar ......................... 112, 482
Körrelaterad information, display ....................................... 109
Ljudanläggningslänkad display ........................................111
LTA (Linjeavkännare)................... 247
Menysymboler ............................. 108
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ................. 234
Rattmonterade kontroller............. 108
Snabbmeny ................................. 115
Språk ................................... 115, 482 Toyotas parkeringssensorer ........ 280
Varningsmeddelanden ................ 431
Ändra displayen........................... 108
Inspelningar av fordonsdata ............ 7
Instegsbelysning............................ 334
Insynsskydd ................................... 343
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) .......................................... 288Indikeringslampa ........................... 93
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ... 299
Intelligent autobroms (statiska föremål), funktion ........ 293
Varningslampa............................. 425
Varningsmeddelande .................. 291
Invändig backspege l .............161, 162
OM42B46SE.book Page 504 Monday, December 17, 2018 12:29 PM