2018 TOYOTA PROACE AUX

.
389
3
2
4
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media Source Radio
Sélectionner le changement de source.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Fréquence / Mémoire Fréquence
Effectuer une recherche automatique ou
manuelle des stations de radio.
Mémoire Faire un appui long sur un emplacement vide
pour mémoriser une station.
Radio Media Bande : FM
Appuyer sur bande pour changer de bande.
DAB
AM
Radio Media Liste Stations radio
Ouvrir la liste de de radio et appuyer sur une
station de radio pour la sélectionner.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38915/07/2016 16:32

.
393
17
20
18
21
19
1
1
16
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Page secondaire
Fichiers musicaux Albums
Choisir un mode de sélection.
Artistes
Genres
Playlists
Dossiers
Radio Media
Page secondaire Gestion photos USB
Afficher les photos.
Le système supporte les formats images :
.gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .raw et .tiff avec un
volume de 10 Mb par image.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39315/07/2016 16:32

398
Audio et Télématique
Media
LecteurUSBChoix de la source
Sélectionner "Source".
Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer le temps d'attente.
Les listes de lecture sont actualisées à
chaque coupure du contact ou connexion
d'une clé USB. Les listes sont mémorisées :
sans intervention dans les listes, le temps de
chargement suivant est réduit. Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Prise Auxiliaire (AUX)
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via
l'équipement nomade. Cette source n’est disponible que si l'"Entrée
auxiliaire" a été cochée dans les réglages
audios.
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni). Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter le flux audio
provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler
d’abord le volume de votre équipement nomade
(niveau élevé).
Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39815/07/2016 16:32

.
399
Audio et Télématique
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks / p o d c a st s).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®. L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
R ate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9 standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à
la prise auxiliaire à l'aide d'un câble
Jack (non fourni) ou via le streaming
Bluetooth suivant la compatibilité.
Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39915/07/2016 16:32

.
407
1
Audio et Télématique
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau
présent, il est automatiquement
reconnu et dans les 30 secondes
environ qui suivent la mise du contact
le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès. La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur le site de la marque
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
Pour modifier le profil de connexion :
Reconnexion automatique
Appuyer sur la touche "détails". Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Les profils compatibles avec le système
sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP et PAN.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40715/07/2016 16:32

410
2
12
13
14
1
Audio et Télématique
L’accès aux "Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.
Gestion des messages
La fonction " Email" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un
nouveau contact.
Sur l’onglet " Téléphone", renseigner
les numéros de téléphone du contact.
Sur l’onglet " Adresse", renseigner
les adresses du contact.
Sur l’onglet " Email", renseigner les
adresses Email du contact. Appuyer sur "
Répondre" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système. Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " To u s" ou
" Reçus " ou "Envoyés ".
Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message. Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41015/07/2016 16:32

.
411
11
Audio et Télématique
Gestion des emails
Appuyer sur cette touche pour
"Modifier " le ou les nouveaux
messages rapides créés. Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Email" pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l’onglet " Reçus" ou
" Envoyés " ou "Non lus ".
Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes. Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message.
La fonction "
Modifier" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.
L’accès aux "Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Gestion des messages rapides
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " En retard" ou
" Mon arrivée " ou "Non disponible "
ou " Autre " avec la possibilité de
créer de nouveaux messages.
Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes. Appuyer sur " Créer" pour écrire un
nouveau message.
Appuyer sur " Transférer" pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41115/07/2016 16:32

418
3
4
5
6
7
1
19
Audio et Télématique
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Paramétrer les profils
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou "Répartition ".
Ou "Son ".
Ou "Voix ".
Ou "Sonnerie ".
Audio embarqué : le Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle. Les réglages de " Répartition" (Tous
passagers, Conducteur et Avant seul)
sont communs à toutes les sources.
Activer ou Désactiver " Sons tactiles",
" Volume asser vi à la vitesse" et
" Entrée auxiliaire ".
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
©) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
6 haut-parleurs.
Les réglages audio Ambiances
(6 ambiances au choix) ainsi que
Graves , Médiums et Aiguës sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Activer ou Désactiver " Loudness".
Appuyer sur " Valider" pour
enregistrer les réglages. Appuyer sur "
Valider".
Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Profil 1" ou "Profil 2 "
ou " Profil 3 " ou "Profil commun ".
Sélectionner "
Paramétrage des
profils ".
Appuyer sur cette touche pour entrer
un nom de profil à l’aide du clavier
virtuel.
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, les manipulations doivent
être réalisées véhicule à l'arrêt
.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41815/07/2016 16:32