2018 TOYOTA PROACE Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

97
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Feil på fjernkontrollen
For å nøytralisere beskyttelsesfunksjonene:
F Lås opp kjøretøyet med nøkkelen (integrert med fjernkontrollen med Smart nøkkelfri
adgang og startsystem) i dørlåsen på
sjåførsiden.
F
Åpne døren; alarmen utløses.F Sett på tenningen; alarmen stopper. Knappen på lampen slukker.
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
F Lås eller dobbeltlås kjøretøyet med nøkkelen (integrert med fjernkontrollen til
Smart nøkkelfri adgang og startsystem) i
dørlåsen på førersiden.
Funksjonsfeil
Derso m lampen på knappen lyser
vedvarende etter at tenningen er satt på,
betyr det at noe er feil med systemet.
Sørg for at den kontrolleres av autorisert
Toyota-forhandler/verksted eller en
annen behørig kvalifisert og profesjonelt
utstyrt fag instans.
Automatisk aktivering
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig, som
opsjon eller i serie.
2 minutter etter lukking av siste dør aktiveres
systemet automatisk.
F
For å unngå å løse ut alarmen når man går inn i kjøretøyet, må man først trykke inn
opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller
låse opp kjøretøyet med "Smart nøkkelfri
adgang og startsystem".
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9730/06/2016 16:36
2
Åpninger

98
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Betjening av el-vindusheiser på førersiden2. Betjening av el-vindusheiser på passasjersiden
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært koplet fra og deretter
til igjen, må barnesikringen reinitialiseres.
F
Åpne vinduet helt opp, og lukk det igjen. Vinduet vil da lukkes trinnvis noen
centimeter for hvert trykk.
F
Gjenta denne operasjonen til vinduet er helt lukket.
F Hold bryteren trykket oppover i minst ett sekund etter at vinduet er lukket.
El-vindusheiser
Det finnes to funksjonsmodus: Under denne typen operasjon vil ikke
barnesikringen virke.
Ta alltid ut nøkkelen når du forlater
bilen, selv om det kun er for en kort
stund.
Dersom noe kommer i klem under
betjening av vinduene, skal vinduets
bevegelse snus. Trykk på gjeldende
b r y t e r.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse
at ingen personer hindrer vinduet i å
lukkes korrekt.
Føreren skal påse at passasjerene
bruker el-vindusheisen korrekt.
Vær forsiktig med betjening av
vinduene dersom det er barn i bilen.
Manuell modus
Trykk på eller dra i bryteren, uten å forbigå det
harde punktet. Vinduet stopper da opp med en
gang bryteren slippes.
Automatisk modus
Trykk på eller dra i bryteren, over det harde
punktet. Vinduet vil da åpnes eller lukkes helt
når bryteren slippes. Ved å trykke/dra en gang
til, stopper vinduet opp.
De elektriske vindusheisene nøytraliseres:
- ca. 45 sekunder etter at tenningen er skrudd av,- etter at en av fordørene har vært åpnet, dersom tenningen er av.
Barnesikring
Dersom bilen er utstyrt med dette systemet,
vil et vindu som er i ferd med å lukkes igjen,
stoppe opp automatisk dersom det støter på en
hindring.
Dersom vinduet blir åpnet utilsiktet når det er i
ferd med å lukkes, trykk på bryteren til vinduet
er helt åpent. Innen 4 skunder, trekk i bryteren
til vinduet er helt åpent.
Under denne typen operasjon vil ikke
barnesikringen virke.
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9830/06/2016 16:36
Åpninger

99
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulering av rattet
F Stans bilen. Før hendelen fremover for å
låse opp rattet.
F
Innstill høyde og dybde for å oppnå riktig kjøreposisjon.
F Trekk i hendelen for å låse rattet.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
regulering av rattet alltid foretas når
bilen står i ro.
Forseter med manuell regulering
F Løft betjeningen og la setet gli forover eller bakover. F Dersom bilen din er utstyrt med denne funksjonen, trekk betjeningen oppover for
å heve setet, eller skyv den nedover for å
senke setet, dette så mange ganger som er
nødvendig for å oppnå ønsket posisjon.
Frem- tilbake
I høyden
Av sikkerhetsgrunner skal all seteregulering foregå når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, påse at ingen personer eller gjenstander er i veien for
bevegelsen bak setet. Dette for å unngå at setet blir klemt eller blokkeres på grunn av for
store gjenstander på gulvet bak setet, eller på grunn av baksetepassasjerene. Hvis setet
blokkeres, stopp bevegelsen umiddelbart. For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 9930/06/2016 16:40
3
Ergonomi og komfort

100
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Drei på justeringshjulet for å innstille seteryggen.
Seteryggens vinkel
F Drei på hjulet for å oppnå ønsket korsr yggstøtte.
Korsryggregulering
F Trekk hendelen helt opp, og skyv seteryggen fremover eller bakover.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10030/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort

101
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Plasser hodestøtten i laveste posisjon, løft opp armlenet (dersom bilen er utstyrt med
det), og fell ned bordet som er festet bak på
setet.
Plassering av
førersetets og/eller
passasjersetets rygg i
bordposisjon
Kontroller at ingen gjenstander kan
forstyrre håndteringene av setet, hverken
på oversiden eller på undersiden.
Dersom dette gjøres med passasjersetet foran,
gjør det det mulig med transport av lange
gjenstander.
Dersom dette gjøres med førersetet,
gir det redningsmannskap tilgang til
baksetepassasjerene.
F
Trekk betjeningen helt opp, og vipp seteryggen fremover.
For å gå tilbake til normal posisjon, trekk
betjeningen oppover for å deblokkere
seteryggen, og løft deretter seteryggen helt opp.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10130/06/2016 16:40
3
Ergonomi og komfort

102
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Forsete med elektriske reguleringer
Frem- tilbakeSeteryggens vinkelSeteputens høyde
For å unngå utlading av batteriet, utfør
disse reguleringene mens motoren går. For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter
, se tilsvarende
avsnitt.
F
Skyv hendelen fremover eller bakover for å skyve på setet.
F Skyv hendelen fremover eller bakover for å regulere seteryggens vinkel.F
Skyv betjeningen oppover eller nedover for å oppnå ønsket høyde.
Før du skyver setet bakover, påse at ingen personer eller gjenstander er i veien for
bevegelsen bak setet. Dette for å unngå at setet blir klemt eller blokkeres på grunn av for
store gjenstander på gulvet bak setet, eller på grunn av baksetepassasjerene. Hvis setet
blokkeres, stopp bevegelsen umiddelbart.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10230/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort

103
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Når motoren går, kan forsetene varmes opp uavhengig av hverandre.
Betjening av varmeseter
Dersom bilen din er utstyrt med det.
F For å heve hodestøtten, trekk den oppover.F For å fjerne hodestøtten, trykk på låstapp A og trekk hodestøtten oppover.
F For å sette hodestøtten tilbake på plass, før stengene til hodestøtten ned i hullene,
mens hodestøtten holdes rett over
seteryggen.
F
For å senke hodestøtten, trykk samtidig på låstapp A og på hodestøtten. Hodestøtten er utstyrt med en ramme
med innhakk som gjør at den ikke faller
ned. Dette er et sikkerhetselement ved
kollisjoner.
Hodestøtten er korrekt reguler t når
den øvre kanten av hodestøtten er
på nivå med hodets isse.
Kjør aldri med demonterte hodestøtter;
de skal sitte på plass og være korrekt
regulerte.
Regulering av hodestøttene
i høyden
Tilleggsreguleringer
Armlene
Armlenet er utstyrt med to posisjonshakk.
F Løft armlenet helt opp.F Før det helt ned.F Løft armlenet opp til ønsket posisjon.
F Bruk reguleringshjulet for å sette på og velge ønsket varmenivå:
0 : Av.
1 : Svak.
2 : Middels.
3 : Sterk.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10330/06/2016 16:40
3
Ergonomi og komfort

104
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulering av hodestøttene
i høyden
F For å heve hodestøtten, trekk den oppover.F For å fjerne hodestøtten, trykk på låstapp A og trekk hodestøtten oppover.
F For å sette hodestøtten tilbake på plass, før stengene til hodestøtten ned i hullene,
mens hodestøtten holdes rett over
seteryggen.
F
For å senke hodestøtten, trykk samtidig på låstapp A og på hodestøtten. Hodestøtten er utstyrt med en ramme
med innhakk som gjør at den ikke faller
ned. Dette er et sikkerhetselement ved
kollisjoner.
Hodestøtten er korrekt reguler t når
den øvre kanten av hodestøtten er
på nivå med hodets isse.
Kjør aldri med demonterte hodestøtter;
de skal sitte på plass og være korrekt
regulerte.
Benkesete foran med to sitteplasser
Dersom bilen din er utstyrt med denne typen sete, er dette et ikke-sammenfoldbart sete med en
sikkerhetssele som er festet i seteryggen på den plassen som er ved siden av føreren.
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter, se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 10430/06/2016 16:40
Ergonomi og komfort