Page 65 of 776
651-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
lMenetiránynak megfelelő
gyermekbiztonsági rendszer
beszereléséhez állítsa be a
háttámla dőlésszögét úgy,
hogy a gyermekbiztonsági
rendszer és a gépjárműülés
háttámlája között ne legyen
rés.
l Ha a biztonsági öv vállöv-
rögzítője a gyermekbizton-
sági rendszer biztonsági öv-
vezetője előtt van, állítsa elő-
rébb az üléspárnát.
l Gyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor, amennyiben a
gyermek kényelmetlenül függőleges helyzetben ül a gyermekbiz-
tonsági rendszerben, állítsa a gép járműülés háttámláját a legké-
nyelmesebb helyzetbe. Ha a biztonsági öv vállövrögzítője a
gyermekbiztonsági rendszer biztonsági öv-vezetője előtt van,
állítsa előrébb az üléspárnát.
l Ne távolítsa el a fejtámlát, ha booster üléspárnával rendelkező
ülésmagasítót szerel be.
Page 67 of 776

671-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
uBiztonsági övvel rögzített gyermekbiztonsági rendszer eltávo-
lítása
Nyomja meg az öv zárszerkezetén található kioldógombot, és
hagyja teljesen felcsévélődni a biztonsági övet.
Az övcsat kicsatolásakor az üléspárna rugózása miatt a gyermekb izton-
sági rendszer felpattanhat. Fogja le a gyermekbiztonsági rendsz ert az
övcsat kicsatolásakor.
Mivel a biztonsági öv automatikusan felcsévélődik, lassan enged je
vissza nyugalmi helyzetébe.
n Gyermekbiztonsági ren dszer beszerelésekor
A gyermekbiztonsági rendszer rögzítéséhez szüksége lehet övcsip eszre. Kö-
vesse a gyártó utasításait. Ha a gyermekbiztonsági rendszer nin cs övcsi-
pesszel felszerelve, me gvásárolhatja azt bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembertől: Övcsipesz
gyermekbiztons ági rendszerhez
(Cikkszám: 73119-22010)
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben hal ál vagy súlyos sérülés következhet be.
lNe engedje, hogy a gyermekek a biz tonsági övvel játsszanak. Ha a bizton-
sági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, az fulladáshoz vagy eg yéb sú-
lyos, akár halálos sérüléshez v ezethet. Ha ez történik, és az ö vzárat nem le-
het kikapcsolni, akkor az övet el kell vágni.
lEllenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv
nincs-e megcsavarodva.
lMozgassa a gyermekbiztonsági rends zert balra és jobbra, előre és hátra,
így győződve meg biztonságos rögzítéséről.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögz ítése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
lÜlésmagasító alkalmazásakor mindi g ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyer-
mek vállának közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek nya-
kától, de vigyázni kell, hogy le ne essen a válláról.
lKövesse a gyermekbiztonsági rends zer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.
Page 254 of 776

2543. Műszercsoport
*1: Ha a képernyő kikapcsolt, a gomb megnyomásával újból megjelenít-heti a beállítások képernyőjét.
*2: Csak balkormányos gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
*4: A megjelenített nyelvek a célrégiótól függően eltérőek lehetne k.
„Nyelv”*4
„English” (angol)
Változtatja a képernyő nyelvét.
„Français” (francia)
„Español” (spanyol)
„Deutsch” (német)
„Italiano” (olasz)
„” (orosz)
„Naptár”
Nap/hónap/év
Az energia- és üzemanyag-
fogyasztás rögzítéshez és a töltés-
időzítés funkcióhoz használt dátu-
mot változtatja meg.
„Előzmények
nullázása”
„Eco-napló
(napi)”„Igen”Törli az „Eco-napló (napi)” adatait.
( 242. o.)
„Nem”
„Eco-napló
(havi)”„Igen”Törli az „Eco-napló (havi)” adatait.
(242. o.)
„Nem”
„Electricity
Consumption
Reset” (elektro-
mos energia-
fogyasztásérté-
kek nullázása)„Igen”
Törli az összes átlagos elektromos
energia-fogyasztás adatait.
(220, 241. o.)
„Nem”
„Inicializálás”„Igen”Visszaállítja a kombinált műszerfal
beállításait az eredeti beállítá-
sokba.
„Nem”
TételBeállításokBeállítások következménye
Page 320 of 776

3204-3. Ülések beállítása
Első ülések
Üléshelyzet-állító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (vezetőol-
dal)
Gerinctámasz-állító kapcsoló
(vezetőoldal)
n Az üléshelyzet beállításakor
Az üléspozíció állítása során figy eljen arra, hogy a fejtámla ne érje el az utastér
tetejét.
Beállítás
1
2
3
4
VIGYÁZAT!
nAz üléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzet ének beállításakor a többi utas ne sérülhes-
sen meg a mozgó ülés miatt.
lA sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá v agy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könny en becsípheti ilyen módon.
nÜlésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a kétpontos biztonsági öv alá, ke-
rülje a szükségesnél jobban me gdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv felcsú-
szik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által
megnő a súlyos vagy halálos sérülés kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülé st, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a ve-
zető elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
lAz ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfe lelően rög-
zült-e a helyén.