Page 199 of 774
1993. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DK
Instrumentbetjeningsknapperne på rattet kan bruges til at ændre vis-
ningen på skærmen og indstillinger for de funktioner, der vises på
skærmen.
Hver gang, der trykkes på
knappen, skifter kilometervis-
nignen mellem kilometertæller,
triptæller osv., og oplysningerne
om brændstofforbrug for hver
distance skifter også.
( S. 217)
Ved tryk på , , eller udføres handlinger som rul-
ning med skærmen
*, ændring
af displayets indhold
* og bevæ-
gelse af markøren.
Denne knap bruges til at udføre handlinger som valg af aktuelt
punkt eller skift mellem til og fra.
Ved tryk på den vender displayet vender tilbage til det forrige
skærmbillede.
*: På skærme med rullefunktion og skift af display er der mærker, som angi-
ver betjeningsretningen (f.eks. og ).
Betjening relateret til den kombinerede visning
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 199 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 200 of 774

2003. Instrumentgruppe
OM47C99DK
Venstrestyrede biler
Når der trykkes på kontakterne, sk ifter lyset i instrumentgruppen på
følgende måde.
Den lysstyrke, som kan vælges for instrumentgruppen, varierer afhængig
af, om baglygterne er tændt, og lysstyrken i omgivelserne. ( S. 205)
Mørkere
Lysere
Når der trykkes på kontakterne,
vises skærmen til kontrol af indstil-
lingsniveau (pop-up-display
*) på
hovedskærmen.
*: Kort tid efter, handlingen er udført, slukkes pop-up-displayet. Desuden kan
pop-up-displayet slukkes og tændes under indstillingerne "Tilpas instru-
ment". ( S. 253)
Højrestyrede biler
Instrumentgruppens lysstyrke i ndstilles i skærmen på multi-
informationsdi splayet. (S. 250)
Den lysstyrke, som kan vælges for instrumentgruppen, varierer afhængig
af, om baglygterne er tændt, og lysstyrken i omgivelserne. ( S. 205)
Tryk på eller på målerens kontakter på skærmen, og
vælg .
Tryk på for at få vist markøren.
Instrumentbordsbelysning
1
2
1
2
OM47C99DK.book Page 200 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 202 of 774

2023. Instrumentgruppe
OM47C99DKn
Når systemerne til sikker og let kørsel er aktiveret
Når systemerne til sikker og let
kørsel, f.eks. dynamisk fartpilot med
radar og fuldt hastighedsområde ( S. 422) og LDA-systemet
( S. 407) anvendes, vises inform ationer for de enkelte systemer
automatisk på multi-informationsdi splayet afhængig af situationen.
Se siden med beskrivelse af de enkelte systemer for flere oplysninger
om de viste informationer og displayets indhold.
n
Når der er informationer om bilen
Når en gearstilling vælges ved en fejl, eller der opstår et problem i
et af bilens systemer, vises en advarselsmeddelelse (eller et bil-
lede) på multi-informationsdisplayet.
Når der vises en advarselsmeddelelse, skal instruktionerne på displayet
følges. ( S. 680)
n
Når tændingskontakten slås fra (biler med indbrudsføler)
Skærmen for indbrudsføler til/
fra vises på multi-informations-
displayet. ( S. 91)
nNår hybridsystemet stoppes
l Når hybridsystemet stoppes, vi ses skærmen "Ending" på multi-
informationsdisplayet (i ca. 30 sekunder
*1).
Når skærmen "Ending" vises, kan følgende informationer vises
ved at trykke på instrument betjeningsknappen , , eller
.
OM47C99DK.book Page 202 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 205 of 774

2053. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DK
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på ON.
n Justering af instrumentgruppens lysstyrke ( S. 200)
l Den lysstyrke, som kan vælges, vari erer afhængig af, om baglygterne er
tændt, og lysstyrken i omgivelserne. Se tabellen nedenfor.
*: Der vises 22 lysstyrkeniveauer på indstillingsskærmen. Lysstyrkeindstillin-
gen er dog den lyseste, når andre indstillinger end niveau 1 (den mørke-
ste) er valgt. Hvis andre indstillinger end niveau 1 eller niveau 22 er valgt,
når baglygterne er tændt i mørke omgivelser, indstilles lysstyrken for
instrumentgruppen til det valgte niveau.
l Hvis baglygterne lyser i mørke omgivelser, dæmpes lyset i instrumentgrup-
pen. Når lysstyrken for instrumentgruppen er indstillet til minimum eller mak-
simum (niveau 1 eller niveau 22 for instrumentgruppens lysstyrke), dæmpes
lyset i instrumentgruppen dog ikke, selvom baglygterne lyser.
n Ved frakobling og gentilslutni ng af bilens 12-voltsbatteri
Urets indstillinger nulstilles.
n Kalenderens indstillinger
lIndtil kalenderindstillingerne er angivet, vises kontrolskærmen, hver gang,
tændingskontakten stilles på ON.
l Når kalenderinformationerne er angivet, kan de ændres i indstillingerne Til-
pas instrument. ( S. 253)
Baglygterne er slukketBaglygterne er tændt
I lyse omgivelser2 niveauer*2 niveauer*
I mørke omgivelser22 niveauer
Hvis registreringerne i kalenderen er
afbrudt efter udskiftning af 12-voltsbatte-
riet, fordi batteriet har været afladet osv.,
vises skærmen for kontrol af kalenderind-
stillinger automatisk på multi-informati-
onsdisplayet, når tændingskontakten
stilles på ON efter vedligeholdelse.
l Hvis datooplysningerne ikke er indstil-
let, kan strøm- brændstofforbruget ikke
lagres korrekt. Desuden kan ladetime-
rens funktion ikke fungere korrekt. Hvis
skærmen for kontrol af kalenderindstillin-
ger vises, skal kalenderens indstillinger
altid udføres. ( S. 250)
OM47C99DK.book Page 205 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 206 of 774

2063. Instrumentgruppe
OM47C99DKn
LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Pop-up-display
Nogle funktion, f.eks. kontakten til valg af køreindstilling og airconditionsyste-
met, afhænger af bilens drift og viser pop-up-skærmen på multi-informations-
displayet. Hvis du ikke vil have vist pop-up-skærme for disse funktioner, kan
de slås fra i indstillingerne under "Tilpas instrument". ( S. 253)
ADVARSEL
nForebyggelse af uheld
n Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
Af hensyn til sikkerheden skal betjeningsknappen til instrumenterne betje-
nes mindst muligt under kørslen. Undgå desuden at se på multi-informati-
onsdisplayet i længere tid ad gangen under kørslen. Stop bilen for at
betjene knappen til instrumenterne. I modsat fald er der risiko for fejlbetje-
ning af rattet, hvilket kan medføre en uventet ulykke.
BEMÆRK
nInformationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdi splayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
Undlad at anbringe ting eller sætte en
mærkat foran instrumentgruppen. Gen-
standen kan tilsløre eller være i vejen for
visningen eller genspejle visningen, hvil-
ket kan forårsage en ulykke.
OM47C99DK.book Page 206 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 212 of 774
2123. Instrumentgruppe
OM47C99DKn
Hovedskærm og multi-informationsdisplay
*1: Den viste indikator ændres afhængig af den aktuelle driftstilstand for plug-
in-hybridsystemet.
*2: Den viste indikator ændres afhængig af den aktuelle køreindstilling.
Indikatorer og symboler på displayet
IndikatorerSide
*1Indikator for batterikørsel S. 100
*1Indikator for bykørsel med batteriS. 100
*1Indikator for ladetilstand for hybridbatteri S. 101
*2"ECO MODE"-indikator S. 437
*2"PWR MODE"-indikatorS. 437
Indikator for fartbegrænserS. 439
EV-indikator S. 231
OM47C99DK.book Page 212 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 213 of 774

2133. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DKn
Multi-informationsdi
splay (symboldisplay*)
*: Disse symboler vises sammen med en meddelelse. De viste symboler er
kun eksempler, og der kan vises forskellige symboler afhængig af multi-
informationsdisplayets indhold.
n Sidespejlindikatorer for BSM (o vervågning af blinde vinkler)
(hvis monteret) ( S. 442)
• Når BSM-funktionen er aktiveret på skærmen på multiinformations- displayet, står tændingskontakten på ON.
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker sidespejlindikatorerne for BSM
efter et par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke lyser eller ikke slukkes, kan der
være en fejl i systemet.
I så fald skal du få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
SymboldisplaySide
Smart-nøgle S. 351
Bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol/
intelligent afstandssonar (hvis monteret) S. 676
LDA-system (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring)S. 416
S. 416
l
Der vises også indikatorer på sidespej-
lene.
l Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i
følgende situationer for at bekræfte, at
systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten står på ON, er
BSM-funktionen aktiveret på skærmen
på multiinformationsdisplayet.
OM47C99DK.book Page 213 Friday, August 10, 2018 11:20 AM
Page 215 of 774
2153. Instrumentgruppe
OM47C99DK
3
Instrumentgruppe
Hoveddisplay
Enhederne i displayet kan variere afhængigt af hvilket land, bilen er produ-
ceret til.
Hoveddisplayet viser grundlæggende oplysninger, f.eks. bilens
hastighed og den resterende bræ ndstofmængde. De viste infor-
mationer kan desuden ændres efter brugerens præferencer.
Displayindhold
OM47C99DK.book Page 215 Friday, August 10, 2018 11:20 AM