2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID charging

1202-1. Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Den distance, der kan køres i batterifunktion, varierer betydeligt
afhængig af, hvordan bilen køres, vejforholdene, vejret, udendørstem-
peraturen, brugsforholdene for elektriske komponenter og antallet af
passagerer.
Den distance, der kan køres i batter ifunktion, kan øges ved at gøre
følgende:
l Hold en sikker afstand til forankørende, og undgå unødvendig
acceleration og nedbremsning
l Accelerer og nedbrems bilen så jævnt som muligt
l Kør så vidt muligt med moderat hastighed, og hold en konstant
hastighed
l
Indstil airconditionsystemet til en moderat temperatur, og slå "A/C"-
knappen ( ) fra, når der ikke er behov for aircondition
l Brug dæk i den specificerede stør relse, og hold det specificerede
dæktryk
l Brug knappen til valg mellem batteri- og hybridfunktion for at køre i
hybridfunktion, når du kører på motorvej
Strømforbruget øges markant ved kørsel på motorvej i batterifunk-
tion.
l Sørg for, at der ikke er unødvendig dødvægt i bilen.
Nedenstående viser, at opl adning er udført korrekt.
l Ladeindikatoren slukkes
l Statusindikatorerne for hybridbatteriet (traktionsbatteri) lyser i ca.
15 sekunder. ( S. 123)
l "Charging Complete" vises på multi-informationsdisplayet, når bilen
begynder at køre ( S. 154)
Uanset effektkilden og om ladetimer funktionen anvendes, så er oplad-
ningen fuldført, hvis ov enstående kan bekræftes.
Meddelelser vedrørende opladning: S. 192
Tip til forøgelse af den mulige distance med batterikørsel
Display når opladning er fuldført
OM47C99DK.book Page 120 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1722-2. Opladning
OM47C99DKn
Til- og frakobling af "Charge Now"
Hvis blot én opladningsplan er re
gistreret, foretages opladningen
først på det valgte tidspunkt, selvom ladekablet er koblet til bilen.
Hvis du vil begynde opladningen med det samme uden at ændre
indstillingen i opladningsplanen, skal du aktivere "Charge Now" for
at annullere opladningsplanen midl ertidigt og aktivere opladning,
umiddelbart efter ladekablet er tilsluttet.
nÆndring af "Next Charging Event"*1
Tidspunktet for den næste planlagte opladning kan indstilles midler-
tidigt uden at ændre den registrerede indstilling fo r gentagen oplad-
ning.
*2
*1: "Next Charging Event" er den næste opladningsplan, der udføres, af de registrerede opladningsplaner. Timeropl adning udføres på basis af "Next
Charging Event".
*2: Når "Next Charging Event" ændres, tilsidesættes den aktuelle opladnings- plan midlertidigt, og opladning foretages først på det tidspunkt, der er angi-
vet i "Next Charging Event". (Eksempel: Hvis "Next Charging Event" er
indstillet til 2 dage senere, foretages opladning først på det tidspunkt, der
er angivet i "Next Charging Event", se lvom der er registreret punkter på
opladningsplanen).
n Timerindstillinger
Der kan vises maksimum 15 opladningsplaner.
n Sådan sikres det, at ladetime rfunktionen fungerer korrekt
Kontrollér følgende punkter.
l Indstil uret, så det viser det rigtige klokkeslæt ( S. 204)
l Kontrollér, at kalenderen viser den rigtige dato ( S. 205)
l Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra
l Tilslut ladekablet, når opladningsplanen er registreret
Starttidspunktet for opladningen er baseret på opladningsplanen på det
tidspunkt, ladekablet blev tilsluttet.
l Når ladekablet er tilsluttet, skal det kontrolleres, at ladeindikatoren blinker
(S. 125)
l Brug aldrig en stikkontakt med afbryderfunktion (herunder timerfunktion)
Brug en stikkontakt med uafbrudt strømforsyning. Hvis der anvendes stik-
kontakter, hvor strømmen afbrydes af en timerfunktion m.m., kan opladnin-
gen muligvis ikke foretages efter planen, hvis strømmen afbrydes i det
valgte tidsrum.
OM47C99DK.book Page 172 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1742-2. Opladning
OM47C99DK
Ved brug af timerindstillinger skal kontakten for ladetimer og instru-
mentbetjeningsknapperne anvendes.
Kontakt til ladetimer
Instrumentbetjeningsknapper
( S. 199)
Multi-informationsdisplay
nRegistrering af opladningsplanen Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge "Scheduled
Events", og tryk på .
Skærmen "Scheduled Events"
vises.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge "+", og tryk der-
efter på .
Skærmen "Edit Charging
Events" vises.
Indstillingsprocedure
1
2
3
1
2
3
OM47C99DK.book Page 174 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1772-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
Ændring af registrerede opladningsplaner
De registrerede opladningsplaner ka
n slås til og fra, slettes eller
ændres.
Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Scheduled Events", og
tryk på .
Skærmen "Scheduled Events"
vises med en liste over den regi-
strerede opladningsplan.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal
ændres. Tryk derefter på .
Skærmen "Edit Charging Events"
vises.
Tryk på instrumentbetje-
ningsknappen eller
for at vælge det punkt, der
skal anvendes, og udfør den
påkrævede handling.
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 177 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1802-2. Opladning
OM47C99DKn
Ændring af "Next Charging Event"*
*
: Når "Charge Now" er indstillet til "On" m.m., kan den registrerede "Next
Charging Event" ikke ændres.
Tryk på kontakten til ladestikket.
Skærmen "Charge Schedule" vises på multi-informationsdisplayet.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Next Charging Event",
og tryk på .
Skærmen "Edit Next Charging
Events" vises.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal
ændres. Tryk derefter på .
De registrerede indstillinger
ændres som vist i tabellen
nedenfor.
1
2
3
IndstillingFunktion
Ladefunktion/tid
Tryk på instrumentbetjeningsknapperne , ,
og til at indstille ladefunktionen ("Start" eller
"Departure") og tidspunktet for start af opladning
(eller afgang).
Når indstillingerne er ændret, trykkes på for at
gå tilbage til den forrige skærm.
"Day"
Tryk på instrumentbetjeningsknappen eller
for at vælge den dag, opladning med timeren skal
foretages.
Når indstillingen er ændret, trykkes på for at gå
tilbage til den forrige skærm.
"Climate Prep"
(hvis monteret)
Denne funktion kan vælges, når ladefunktionen er
indstillet til "Departure". Hver gang, der trykkes på
, skifter den airconditionafhængige drift mellem
"On" og "Off".
OM47C99DK.book Page 180 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1812-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Når du har foretaget indstil-
lingerne, skal du trykke på.
Der vises en bekræftelses-
skærm for ændring af "Next
Charging Event".
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge "Yes", og tryk derefter på
for at gemme timerindstillin-
gerne.
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
Når du vil annullere "Next Charging Event", skal du vælge "No" og
trykke på .
n Kontakt til ladetimer
lLadetimeren skifter funktion uanset tændingskontaktens position.
Hvis der trykkes på ladetimeren, mens tændingskontakten står i en anden
position end ON, slukkes displayet dog automatisk, hvis instrumentbetje-
ningsknapperne ikke betjenes i en vis periode, efter at skærmen med indstil-
linger for ladetimeren er vist.
l Ladetimerens kontakt kan ikke betjenes under kørsel.
n Når indstilling af ladetimeren annulleres
Når bilen er i følgende tilstande, annulleres indstillinger af ladetimeren.
lDer vises en meddelelse, mens en indstilling foretages
l Tændingskontakten betjenes, før indstillingerne er bekræftet
l Når bilen begynder at køre
n Timerindstillinger
Skærmen "Charge Schedule" kan vises, og indstillinger kan foretages under
"Bilindstillinger" på multi-informationsdisplayet. ( S. 738)
n "Next Charging Event"
Når opladning er fuldført, ændres den "Next Charging Event", som vises på
multi-informationsdisplayet ikke, før l adekablet fjernes, heller ikke efter lad-
ning er udført ifølge planen "Next Charging Event".
n Gå tilbage til den oprindelige indstilling efter ændring af indstillingen i
"Next Charging Event"
Ved at slå indstillingen i "Charge Now" til og fra kan indstillingen i "Next Char-
ging Event" stilles tilbage til den oprindelige indstilling.
4
OM47C99DK.book Page 181 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1822-2. Opladning
OM47C99DKn
Når "Next Charging Event" ændres under opladning
lNår ladefunktionen "Departure" er valgt, kan den igangværende opladning
afbrydes eller fortsættes afhængig af den resterende tid, til opladningen er
fuldført.
l Når ladefunktionen "Start" er valgt, afbrydes den igangværende opladning,
og den næste opladning starter på det valgte tidspunkt.
n Når tændingskontakten er slået fra
Den næste opladningsplan ("Next Char-
ging Event") kan kontrolleres ved at trykke
på instrumentbetjeningsknappen eller
, når tændingskontakten er slået fra, og
skærmen "Ending"
*1 (  S. 202) vises.*2
*1: Skærmen "Ending" vises muligvis ikke
under opladning.
*2: Når tændingskontakten er slået fra, kan bekræftelsesskærmen for "NextCharging Event" vises.
ADVARSEL
n Forsigtighedsregler under indstilling
Når indstilling foretages, mens hybridsystemet kører, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne, herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
BEMÆRK
n Under indstilling
Under indstilling med hybridsystemet standset skal du passe på, at 12-
voltsbatteriet ikke aflades.
OM47C99DK.book Page 182 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1922-2. Opladning
OM47C99DK
Når hybridsystemet startes efter
opladning, vises en meddelelse
på multi-informationsdisplayet.
Når det sker, skal instruktionerne
på skærmen følges.
Når der vises en meddelelse relateret til opladning
Sandsynlig årsagAfhjælpning
Hvis "Charging Stopped Connect Plug to Charge" vises
Ladekoblingen sidder ikke helt fast
Kontroller ladekoblingens tilslut-
ningsstatus.
Hvis opladning ikke kan udføres,
selvom den korrekte procedure er
fulgt, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Ladekoblingen blev låst op under
opladningen
Når ladekoblingen låses op under
opladningen, stopper opladningen.
Opladningen fortsættes ved at til-
slutte ladekoblingen igen.
Hvis "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" vises
Opladningen blev stoppet for at
beskytte hybridbatteriet (traktions-
batteri), fordi det fortsat var varmt
efter en bestemt periode.Lad hybridbatteriet (traktionsbatteri)
køle af, og foretag opladning igen,
hvis den ønskede ladestatus ikke er
nået.
OM47C99DK.book Page 192 Friday, August 10, 2018 11:20 AM