Page 450 of 708

4505-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Pri hovore telefónom môžete pou-
žiť mikrofón.
Hlas  osoby,  s  ktorou  hovoríte,  je
počuť z reproduktorov.
Aby  ste  mohli  použiť  hands-free
systém,  musíte  zaregistrovať  váš
Bluetooth
®  telefón  v  systéme.
(→S. 453)
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofón
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List phone" -Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List audio" -Zoznam registrova-
ných prenosných 
prehrávačov
"Passkey" -Zmena prístupové-
ho kľúča
"BT power" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia 
automatického pri-
pojenia zariadenia
"Bluetooth
* info""Device Name" "Device Address"
Zobrazenie stavu 
zariadenia
"Display setting" -Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia 
zobrazenia potvrde-
nia automatického 
pripojenia
"Initialize" -Inicializácia nastave-
nia 
     
        
        Page 454 of 708

4545-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte  "Bluetooth
*"  použitím  tlačidla  "TUNE  >"  alebo  "<  SELECT",
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte jednu z nasledujúcich položiek použitím gombíka "TUNE >"
alebo "< SELECT"
●Registrácia Bluetooth
® zariadenia 
"Pairing"
●Zoznam registrovaných mobilných telefónov 
"List phone"
●Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov 
"List audio"
●Zmena prístupového kľúča 
"Passkey"
●Nastavenie  zapnutia  alebo  vypnutia  automatického  pripojenia
zariadenia
"BT power"
●Zobrazenie stavu zariadenia 
"Bluetooth
* info"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia 
"Display setting"
●Inicializácia 
"Initialize"
*: Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlast-
nené Bluetooth SIG, Inc.
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Funkcie a postupy ovládania
1
2
3 
     
        
        Page 459 of 708

4595-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Ak  je  "Display  setting"  (Zobraziť  nastavenie)  zapnuté,  stav  pripojenia
prenosného  prehrávača  bude  zobrazený,  keď  je  spínač  motora  oto-
čený  do  polohy  "ACC"  (vozidlá  bez systému Smart Entry & Start)
alebo  prepnutý  do  režimu  PRÍSLUŠENSTVO  (vozidlá  so  systémom
Smart Entry & Start).
Zvoľte  "Display  setting"  (Nastavenie  zobrazenia)  použitím  tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte  "ON"  (Zapnúť)  alebo  "OFF"  (Vypnúť)  použitím  tlačidla
"SETUP ENTER".
Zvoľte  "Initialize"  (Inicializovať)  použitím  tlačidla  "TUNE  >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte  "Sound  setting"  (Nastavenie  zvuku)  použitím  tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT" a stlačte   (YES).
Podrobnosti o nastavení zvuku: →S. 460
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte  "Car  device  info"  (informácie  o  zariadení  vozidla)  použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT" a stlačte   (YES).
Automatické  pripojenie  prenosného  zariadenia,  zobrazenie  potvrdenia
automatického pripojenia zariadenia a prístupový kľúč budú inicializované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte  "All  initialize"  (Inicializovať  všetko)  použitím  tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT" a stlačte   (YES).
■Počet Bluetooth® zariadení, ktoré môžu byť zaregistrované
V systéme môže byť zaregistrovaných až 5 Bluetooth® zariadení.
■Funkcie systému Bluetooth
® audio/telefónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia 
automatického pripojenia
Inicializácia
1
2 
     
        
        Page 470 of 708

4705-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovory),
"Incoming  calls"  (Prichádzajúce  hovory)  alebo  "Outgoing  calls" (Od-
chádzajúce  hovory)  použitím  tlačidla  "TUNE  >"  alebo  "< SELECT"
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte  požadované  číslo  použitím  tlačidla  "TUNE  >"  alebo
"< SELECT", a stlačte spínač vyvesenia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte   (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlačte
požadované tlačidlo predvoľby (od   [1] do   [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte   (DELETE) (Vymazať) a stlačte   (YES) (Áno).
Ak váš telefón nie je PBAP (Phone Book Access Profile) kompatibilný,
kontakty nemôžu byť prenesené.
V závislosti na type Bluetooth
® telefónu môže byť nutné vykonať ďal-
šie kroky na telefóne, keď prenášate údaje kontaktov.
Nastavenie zapnutia automatického prenosu telefónneho zoznamu.
(→S. 464)
Prvotné nastavenie je zapnuté.
Po úspešnom HFP pripojení sú údaje kontaktov a histórie telefónu
automaticky prenesené, a potom sa zobrazí "Transfer waiting" (Ča-
kanie na prenos), keď je zvolený režim "TEL".
●Ak  je  automatický  prenos  úspešný,  zobrazí  sa  "Transferred"  (Pre-
nesené), okrem režimu Power off.
●Ak  automatický  prenos  zlyhá,  zobrazí  sa  "Failed  to  transfer  part  of
contact"  (Prenos  časti  kontaktov  zlyhal)  alebo  "Transfer  failed"
(Prenos zlyhal). 
Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, zobrazí sa "Failed to trans-
fer part of contacts" (Prenos časti kontaktov zlyhal).
●Automatický  prenos  sa  zruší  stlačením    (CANCEL)  alebo  spí-
načom zavesenia.
●Keď je "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) nastavené na vyp-
nuté,  potvrdenie  výsledku  PBAP automatického  prenosu  sa  ne-
zobrazí. (→S. 459)
Vytáčanie z histórií hovorov
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický prenos
1
2
1
2