2018 TOYOTA HILUX ECO mode

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................14
Ako vyhľadávať ............................15
Obrazový register .........................16
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................36
Pre bezpečnú jazdu .............38
Bezpečnostné pásy .............40
SRS airbagy.........................45
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............56
1-2. Bezpečnosť detí
Systém detekcie
spolujazdca vpredu............57
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .............................62
Jazda s deťmi ......................64
Detské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora ..95
Alarm .................................1192. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 124
Prístroje a ukazovatele...... 132
Multiinformačný displej
(typ A) ............................. 137
Multiinformačný displej
(typ B) ............................. 141
Informácie o spotrebe
paliva............................... 149
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 152
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere ...................... 174
Prístupové panely (iba
modely s predĺženou
kabínou) .......................... 180
Zadné čelo ........................ 181
Systém Smart Entry
& Start ............................. 184
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................. 218
Zadné sedadlá .................. 220
Opierky hlavy .................... 223
3-4. Nastavenie volantu
a zrkadiel
Volant ................................ 226
Vnútorné spätné zrkadlo ... 228
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 229
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

24Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Držiaky nápojov
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Príručné schránky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Spínač "PWR MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
Spínač "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
1
2
3
4

32Obrazový register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)Držiaky nápojov
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Príručné schránky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
Spínač "PWR MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
Spínač "ECO MODE"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279, 285
1
2
3
4

1282. Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových
svetiel
(→S. 290)
(ak je vo výbave)
Indikátor "SET"
(→S. 348)
Indikátor diaľkových
svetiel
(→S. 294)
(ak je vo výbave)
Indikátor "ECO MODE"
(→S. 279, 285)
Indikátor koncových
svetiel
(→S. 292)
(ak je vo výbave)
Indikátor "PWR MODE"
(→S. 279, 285)
(ak je vo výbave)
Indikátor predných
hmlových svetiel
(→S. 299)*1
(ak je vo vý-
bave)
Indikátor asistenta pre
jazdu z kopca
(→S. 395)
(ak je vo výbave)
Indikátor zadných
hmlových svetiel
(→S. 300)*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor preklzu
(→S. 388)
*1Indikátor Eko-jazdy
(→S. 130)*1
(ak je vo výbave)
Indikátor vypnutia VSC
(→S. 389)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor Stop & Start
(→S. 377)*1
(ak je vo výbave)
Indikátor "TRC OFF"
(→S. 389)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start
(→S. 378)
(Modely 4WD)
Indikátor pohonu
štyroch kolies
(→S. 363)
(naftový motor)
Indikátor predhrievania
motora (→S. 266, 269)
(Modely 4WD)
Indikátor nízkej rýchlosti
pohonu štyroch kolies
(→S. 363)
(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
(→S. 348)
(ak je vo výbave)
Indikátor uzávierky
zadného diferenciálu
(→S. 373)

2794-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Jazdný režim Eco
Jazdný režim Eco používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
Stlačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu jazdného režimu Eco.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie jazdného režimu
Eco stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE"
pre voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power
stlačte spínač znova.
Voľba jazdného režimu

2814-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Režim S
Keď je rozsah radenia 4 alebo nižší, podržaním radiacej páky smerom k "+"
sa nastaví rozsah radenia na 6.
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku. (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Činnosť systému klimatizácie v jazdnom režime Eco (s automatickým
systémom klimatizácie)
Jazdný režim Eco ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (→S. 497). Pre zvýšenie
výkonu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite jazdný režim
Eco.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Jazdný režim Eco nebude zrušený, kým nestlačíte spínač "ECO MODE", aj
<004e004801070003004d004800030050005200570052005500030059005c005300510058005700ea0003005300520003004d0044005d00470048000300590003004d0044005d004700510052005000030055004800e5004c00500048000300280046005200
11[
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Keď idete s aktivovaným tempomatom (ak je vo výbave)
Aj keď vykonáte nasledujúce činnosti so zámerom umožniť brzdenie motorom,
nebude brzdenie motorom aktivované, pretože tempomat nebol zrušený.
●Keď idete v režime S, podradíte na 5 alebo 4. (→S. 280)
●<002e004801070003005300550048005300510048005700480003004d0044005d0047005100ea00030055004800e5004c005000030047005200030055004800e5004c00500058000300330052005a0048005500030053005200fe004400560003004d004400
5d0047005c000300590003002700110003[
(→S. 279)
■Systém zámku radenia
Systém zámku radenia je systém, ktorý bráni nesprávnemu ovládaniu radia-
cej páky pri rozjazde.
Radiaca páka môže byť presunutá z P iba vtedy, keď je spínač motora v polo-
he "ON" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo je režime ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start) a je zošliapnutý
brzdový pedál.

2854-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Jazdný režim Eco
Jazdný režim Eco používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
Stlačte spínač "ECO MODE"
pre voľbu jazdného režimu Eco.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie jazdného režimu
Eco stlačte spínač znova.
■
Režim Power
Používajte, ak je požadovaná vysoká úroveň odozvy a citlivosti, na-
príklad, keď idete v horských oblastiach alebo pri predbiehaní.
Stlačte spínač "PWR MODE"
pre voľbu režimu Power.
Indikátor "PWR MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Power
stlačte spínač znova.
Voľba jazdného režimu (ak je vo výbave)

2894-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Činnosť systému klimatizácie v jazdnom režime Eco (s automatickým
systémom klimatizácie)
Jazdný režim Eco ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (→S. 497). Pre zvýšenie
výkonu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora alebo vypnite jazdný režim
Eco.
■Deaktivácia jazdného režimu
●Jazdný režim Eco nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
<004e004801070003004d004800030050005200570052005500030059005c005300510058005700ea0003005300520003004d0044005d00470048000300590003004d0044005d004700510052005000030055004800e5004c00500048000300280046005200
11[
●Režim Power bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Power.
■Výstražný bzučiak cúvania (6stupňová prevodovka)
Zaznie bzučiak, aby upozornil vodiča, ak je radiaca páka zaradená do polohy R.