2018 TOYOTA HILUX isofix

881-2. Gyermekek biztonsága
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
X: Nem alkalmas üléshelyzet az ISOFIX rendszerű gyermekbizton-
sági rendszerekhez ebben a tömegkategóriában/méretben.
IUF: Alkalmas az adott tömegkat egóriában történő használatra jóv á-
hagyott, menetiránynak megfelel ően elhelyezett „univerzális”
kategóriájú ISOFIX gyermekb iztonsági rendszer számára.
IL: Alkalmas az adott tömegkategóriában történő használatra jóvá -
hagyott „speciális járművek”, „korlátozott” vagy „fél-univerzál is”
kategóriájú ISOFIX gyermekbiz tonsági rendszerek számára.
*: Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszert, és a fejt ámla kive-
hető, távolítsa el azt. Ellenkező esetben állítsa a fejtámaszt a legmaga-
sabb állásba.
Ha bizonyos gyermekbiztonsági rendszereket a hátsó ülésre szerel
be, lehetséges, hogy a gyermekbiz tonsági rendszer melletti ülésen
nem lehet megfelelően használni a biztonsági övet anélkül, hogy a
gyermekbiztonsági rendszer zavarná a biztonsági öv hatékonyságát.
A biztonsági öv mindig kényelmesen vezessen át a vállán és a cs ípő-
jén. Ha mégsem, vagy a gyermekbi ztonsági rendszert zavarja, üljön
másik helyre. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés köv et-
kezhet be.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
l Ha a hátsó ülésekre gyermekbiztonsági rendszert szerel be, úgy
állítsa be az első ülést, hogy az ne zavarja se a gyermeket, se a
gyermekbiztonsági rendszert.
l „TOYOTA MINI” vagy „TOYOTA MID I” használata esetén a követ-
kezőképpen állítsa be a támasztó lábat és az ISOFIX-csatlakozókat:
Rögzítse az ISOFIX-csatla-
kozókat a 3-as pontban.
Rögzítse a támasztólábat a 6
furatba.
1
2

891-2. Gyermekek biztonsága
1
Biztonság és védelem
ni-Size gyermekbiztonsági rendszer ISOFIX-szel (ECE R129)
rögzítve – Kompatibilitási táblázat
Ha gyermekbiztonsági rendszere „i-Size” kategóriába tartozik, az
alábbi táblázatban jelölt i-U és UF helyekre szerelheti be azt.
A gyermekbiztonsági rendszer kategóriát a gyermekbiztonsági
rendszerekhez tartozó leírás tartalmazza.
Dupla-kabinos modellek
A táblázatban szerepl ő betűk jelentése:
X: Nem alkalmas i-Size gyermekbiztonsági rendszerrel történő használatra.
i-U: Megfelelő a menetirány szerint, vagy menetiránynak háttal e lhe-
lyezendő i-Size „univerzális” gyermekbiztonsági rendszer kate-
góriához.
*: Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszert, és a fejt ámla kive-
hető, távolítsa el azt. Ellenkező esetben állítsa a fejtámaszt a legmaga-
sabb állásba.
Ha bizonyos gyermekbiztonsági rendszereket a hátsó ülésre szerel
be, lehetséges, hogy a gyermekbiz tonsági rendszer melletti ülésen
nem lehet megfelelően használni a biztonsági övet anélkül, hogy a
gyermekbiztonsági rendszer zavarná a biztonsági öv hatékonyságát.
A biztonsági öv mindig kényelmesen vezessen át a vállán és a cs ípő-
jén. Ha mégsem, vagy a gyermekbi ztonsági rendszert zavarja, üljön
másik helyre. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés köv et-
kezhet be.
l Ha a hátsó ülésekre gyermekbiztonsági rendszert szerel be, úgy
állítsa be az első ülést, hogy az ne zavarja se a gyermeket, se a
gyermekbiztonsági rendszert.
Üléshely
Első ülésHátsó ülés
UtasülésSzélső ülésKözépső ülés
i-Size
gyermekbizton-
sági rendszerek
Xi-U*X

901-2. Gyermekek biztonsága
nRögzítés beépített ISOFIX-rögzítővel (ISOFIX gyermekbizton-
sági rendszer)
A gyermekbiztonsági rendszert a rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően szerelje be.
Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiztonsági rendszert, és a fej-
támla kivehető, távolítsa el azt. Ellenkező esetben állítsa a f ejtá-
maszt a legmagasabb állásba. ( 223. o.)
Ellenőrizze a speciális rögzí-
tőrudak helyét, és rögzítse a
gyermekbiztonsági rendszert a
gépjármű ülésén.
A rögzítőrudak az ülések hát-
támlája és üléspárnája közötti
résbe vannak beépítve.
Beszerelése után mozgassa a g yermekbiztonsági rendszert
előre-hátra, hogy biztonságos rögzítéséről megbizonyosodjon.
(  83. o.)
1
2
3

699Betűrendes tárgymutató
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa............ 606
Csúszásjelző lámpa .............. 603
DPF-rendszer........................ 605
Elektronikus motorvezérlő rendszer.............................. 603
Fék-felülbírálási rendszer...... 605
Fékrendszer .......................... 602
Fő figyelmeztető lámpa ......... 606
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 603
Négykerékmeghajtás-
rendszer.............................. 604
Nyitott ajtó ............................. 606
Rögzítőfék ............................. 607
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer.............................. 605
SRS....................................... 603
Szervizre emlékeztető........... 608
Töltésrendszer ...................... 602
Ütközés előtti rendszer ......... 605
Üzemanyagrendszer ............. 604
Folyadék
Ablakmosó ............................ 550
Automata sebességváltó....... 677
Fék ........................................ 681
Kormányzás .......................... 682
Osztómű................................ 678
Tengelykapcsoló ................... 680
Fordulatszámmérő................... 133
Fő figyelmeztető lámpa ........... 606
Függönylégzsákok .................... 45
Fűtés Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 492
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés ......................... 484
Kormánykerékfűtés ............... 501
Külső visszapillantó tükrök .... 494
Ülésfűtés ............................... 501
Gépjármű-azonosítószám......... 658
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC) ...................... 387
Gumiabroncsnyomás
Karbantartási adatok............. 682
Gumiabroncsok ....................... 558 Csere .................................... 616
Ellenőrzés ............................. 558
Gumiabroncsnyomás .... 561, 682
Gumiabroncsok felcserélése... 559
Ha defektet kap..................... 616
Láncok .................................. 404
Méret..................................... 682
Pótkerék................................ 616
Téli gumiabroncsok............... 403
Gyermekbiztonsági rendszer ... 65
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése biztonsági övvel .... 74
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése felső pánttal .......... 92
Gyermekülés rögzítése beépített
ISOFIX-rögzítőkkel ............... 86
Gyermekülés, meghatározás.... 68
Gyermekülések, beszerelés ...................... 81, 90
Gyermekek biztonsága ............. 64 Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések........... 549, 643
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések.... 44
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 233
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 235
Gyermekbiztonsági rendszer.... 65
Gyermekülés rögzítése ..... 81, 90
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak.... 177
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 42
G