2018 TOYOTA HILUX ESP

2584-1. Mielőtt elindul
nAz utánfutó össztömege és a megengedett vonóhorog-terhelés
Utánfutó össztömege
Az utánfutó saját tömege és az
utánfutó terhelése együttesen
nem haladhatja meg a legna-
gyobb vontatható tömeget. Ennek
a tömegnek a túllépése veszé-
lyes. (
654. o.)
Utánfutó vontatásakor használjon
súrlódó csatolóelemet vagy súr-
lódó utánfutó-stabilizátort (kilen-
gésszabályozó b erendezést).
Ha az utánfutó össztöm ege 2 000 kg (4409 lb.) fölött van, súrlódó utánfutó-
stabilizátor (kilengésszabályozó berendezés) használata szükség es.
Megengedett vonóhorog-terhelés
Az utánfutó rakományát úgy helyezze el, hogy a vonóhorog terhel ése
legalább 25 kg (55,1 lb.) vagy a vontatható tömeg 4%-ánál több legyen.
A vonóhorog terhelése ne haladja meg az előírt értéket. (654. o.)
Az utánfutó terhelésével kapcsolatos észrevételek (kivéve
szimpla kabinos négykerék-meghajtású modellek, smart-cab
négykerék-meghajtású modellek hátsó üléspárnák nélkül, és
GUN125L-CNFSHW3 modellek
* esetében)
*: A modellkód a gyártó adatmatricáján vagy adattábláján látható . ( 656. o.)
1
2

2624-1. Mielőtt elindul
nAz utánfutó össztömege és a megengedett vonóhorog-terhelés
Utánfutó össztömege
Az utánfutó saját tömege és az
utánfutó terhelése együttesen
nem haladhatja meg a legna-
gyobb vontatható tömeget.
Ennek a tömegnek a túllépése
veszélyes. (654. o.)
Utánfutó vontatásakor használjon
súrlódó csatolóelemet vagy súr-
lódó utánfutó-stabilizátort (kilen-
gésszabályozó b erendezést).
Ha az utánfutó össztömege 2 000 kg (4409 lb.) fölött van, súrló dó után-
futó-stabilizátor (kilengésszabályozó berendezés) használata szükséges.
Megengedett vonóhorog-terhelés
Az utánfutó rakományát úgy helyezze el, hogy a vonóhorog terhel ése
legalább 25 kg (55,1 lb.) vagy a vontatható tömeg 4%-ánál több legyen.
A vonóhorog terhelése ne haladja meg az előírt értéket. (654. o.)
Az utánfutó terhelésével kapcsolatos észrevételek (kivéve
szimpla-kabinos négykerék-meghajtású modellek, smart-cab
négykerék-meghajtású modellek hátsó üléspárnák nélkül, és
GUN125L-CNFSHW3 modellek
*)
*: A modellkód a gyártó adatmatricáján vagy adattábláján látható . ( 656. o.)
1
2

6178-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Szimpla kabinos modellek
Az emelő és a szerszámok tároló-
helye az ülés mögött található.
Smart-cab modellek
Az emelő és a szerszámok tároló-
helye a fedél alatt található.
Dupla kabinos modellek
Az emelő és a szerszámok tároló-
helye az üléspad-üléspárna alatt
található.
Az emelő és a szerszámok helye

6208-2. Teendők szükséghelyzetben
Smart-cab modellek
Hátsó üléspárnákkal felszerelt gépjárművek:
 Távolítsa el a hátsó
üléspárnákat. ( 220. o.)
Húzza meg a fület, és nyissa fel
a fedelet.
Akassza ki a rögzítőszalagot,
és vegye ki a szerszámtáskát.
Vegye ki az emelőt. Meglazítás
Rögzítés1
2
3
4
1
2

6218-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Dupla kabinos modellek
Az üléspad-üléspárna felhajtása (220. o.)
Nyissa fel a fedelet.
Vegye ki a szerszámtáskát.
Vegye ki az emelőt. Meglazítás
Rögzítés
1
2
3
4
1
2

655
9
9-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
*1: Dél-Afrikában gyártott modellek*3
*2: Thaiföldön gyártott modellek*3
*3: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, lásd „A gépjármű-
modell ellenőrzése” című részt. ( 11 . o . )
*4: A modellkód a gyártó adatmatricáján vagy adattábláján látható.
( 656. o.)
*5: Hátsó üléspárna nélkül
*6: Hátsó üléspárnával
*7: Kivéve az Izrael számára készített EURO VI modellek*9 esetében
*8: Az Izrael számára készített EURO VI modellek*9 esetében
*9: Az EURO VI egy károsanyag-kibocsátási szabvány. Amennyiben nem
egyértelmű, hogy gépjárműve megfelel-e a vonatkozó szabványokna k,
lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Vontat-
ható
tömeg
Fékezetlen 750 kg (1653 lb.)
Féke-
zett
Szimpla
kabinos
model-
lekNégykerék-meghaj-
tású modellek3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 2800 kg (6173 lb.)
Smart-
cab
model-
lekNégykerék-meghaj-
tású modellek
A GUN125L-
CNFSHW3 modell
kivételével*
4
3500 kg (7716 lb.)*5
3200 kg (7055 lb.)*6
A GUN125L-
CNFSHW3 modell
esetében*
4
3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Dupla
kabinos
model-
lekNégykerék-meghaj-
tású modellek3200 kg (7055 lb.)
Pre Runner
3000 kg (6614 lb.)*1
2800 kg (6173 lb.)*2

700Betűrendes tárgymutató
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 569
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 47
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 501
Gyermekzáras védelem ........... 177
Gyújtáskapcsoló ( motorindító
gomb) ............................. 266, 269 Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 273
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 593
Motorindítás .................. 266, 269
Váltás a gyújtáskapcsoló-
módok között ...................... 272
Váltás a motorindító gomb
állások között ...................... 267
Gyújtáskapcsoló-világítás
(motorindító gomb világítás).... 503
Gyújtógyertya........................... 676
Hangvezérlés gomb*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 588
Hátfal ......................................... 181
Hátsó differenciálzár ............... 373
Hátsó helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló ............... 292
Izzók cseréje ......................... 586
Watt-teljesítmény .................. 685
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Izzók cseréje ......................... 586
Watt-teljesítmény .................. 685
Hátsó ködlámpa Izzócsere............................... 586
Kapcsoló ............................... 299
Watt-teljesítmény .................. 685 Hátsó lökhárító fellépővel ....... 182
Hátsó oldalablakok .................. 236
Hátsó
utasok biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 606
Hátsó ülés Hátsó üléspárnák
eltávolítása ......................... 220
Üléspad-üléspárna felemelése .......................... 220
Hátsóablak- páramentesítő................ 485, 494
Hegymeneti elindulássegítő ... 387
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 603
Hűtő .......................................... 545
Hűtőrendszer
Motor túlmelegedése ............ 645
Indításgátló rendszer ................ 95
Inicializálás Inicializálandó elemek........... 690
Olajcsereadatok .................... 543
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 184
Antenna elhelyezkedése....... 184
Figyelmeztető üzenet............ 610
Motor indítása ....................... 269
Nyitási funkció....................... 174
Irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Izzók cseréje ......... 580, 586, 588
Watt-teljesítmény .................. 685
Izzók Csere .................................... 575
Watt-teljesítmény .................. 685
H
I

706Betűrendes tárgymutató
USB-adattároló......................... 439
USB-csatlakozó* ...................... 413
Utánfutó vontatása .......... 252, 253
Utastérszőnyeg .......................... 36
Útinformációk................... 138, 143
Útjelzés-asszisztens ................ 343
ÜlésekBeállítás ................................ 218
Beállítással kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések.. 219
Fejtámla ................................ 223
Gyermekülések/
gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ................ 65
Hátsó üléspárnák eltávolítása ......................... 220
Megfelelő ülőhelyzet ............... 38
Tisztítás................................. 529
Ülésfűtés ............................... 501
Üléspad-üléspárna
felemelése .......................... 220
Ülésfűtés................................... 501
Ütközés előtti rendszer (PCS)... 321
Figyelmeztető lámpa ............. 605
Működés ............................... 321
Rendszer be-/kikapcsolása ... 325
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ............. 662
Figyelmeztető lámpa ............. 604
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 648
Információ ............................. 686
Tankolás ............................... 304
Típus ..................................... 662
Üzemanyagszint-kijelző ........ 133
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ............ 601
Üzemanyagszűrő .................. 551 Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 304Tankolás ............................... 304
Üzemanyag-fogyasztás
információ .............................. 149
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer.............. 601
Üzemanyagszűrő ............. 551, 604
Váltóreteszelési rendszer ....... 281
Vészvillogók ............................. 592
Vezérlőgomb Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 233
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 302
Audiorendszer-távvezérlő gombok* ............................. 410
DISP (kijelző) gomb .............. 138
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ............................. 232
Elsőkerék-meghajtás
vezérlőkapcsoló.................. 363
Gyújtáskapcsoló ........... 266, 269
Hangvezérlés gomb*
Hátsó differenciálzár kapcsoló ............................. 373
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör-
páramentesítő
kapcsoló ..................... 485, 494
Kormánykerékfűtés- kapcsoló ............................. 501
Ködlámpakapcsoló ............... 299
Központizár-kapcsoló ........... 176
Központizár-kapcsoló ........... 176
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ........................... 229
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 337
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 142
U-Ú
ÜV