2018 TOYOTA HILUX transmission

2604-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( S. 678)
l Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
n Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene direkte med bilen, risikerer du, at
det elektriske system tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
n Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhænger de første 800 km.
n Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
lKontrollér, at den maksimale lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven
i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt
på bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( S. 258)
l Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
l Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
n Vedligeholdelse
lPå grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
l Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
OM0K375DK.book Page 260 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2644-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
nDækinformation
lØg dæktrykket til 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 eller bar, 3 psi) over den anbefalede
værdi, når du kører med anhænger. ( S. 678)
l Øg anhængerens dæktryk afhængigt af anhængerens totalvægt og i hen-
hold til de værdier, anhængerproducenten anbefaler.
n Anhængerlygter
Tjek, at blinklysene og stoplysene fungerer korrekt, hver gang du kobler
anhængeren til. Hvis du forbinder lysene direkte med bilen, risikerer du, at
det elektriske system tager skade, og at lysene ikke fungerer korrekt.
n Tilkørselsprogram
Toyota anbefaler, at biler, der er udstyret med nye motor- og transmissions-
komponenter, ikke anvendes til kørsel med anhænger de første 800 km.
n Sikkerhedstjek før kørsel med anhænger
lKontrollér, at den maksimale lastgrænse for trækkrogen og kuglekoblingen
ikke er overskredet. Tænk på, at anhængerens koblingsvægt kommer oven
i den last, bilen i forvejen bærer. Kontrollér ligeledes, at den totale lastvægt
på bilen ligger inden for vægtgrænserne. ( S. 262)
l Kontrollér, at anhængerlasten er anbragt forsvarligt.
l Bilen skal udstyres med ekstra sidespejle, hvis den bagvedkørende trafik
ikke kan ses tydeligt med standardspejle. Indstil forlængerarmene på disse
spejle på begge sider af bilen sådan, at de altid giver det bedst mulige
udsyn til den bagvedliggende vejstrækning.
n Vedligeholdelse
lPå grund af den forholdsvis store vægt, bilen belastes med, når den bruges
til kørsel med anhænger, skal der foretages vedligeholdelse hyppigere, end
hvis bilen kun bruges til normal kørsel.
l Stram alle bolte, der holder kuglehovedet og trækkrogen, efter ca. 1.000 km
anhængerkørsel.
OM0K375DK.book Page 264 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2664-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)
Automatisk transmission (benzinmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Drej tændingskontakten til "STA RT" for at starte motoren.
Automatisk transmission (dieselmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Drej tændingskontakten til "ON".
-indikatoren lyser.
Når -indikatoren slukkes, skal du dreje tændingskontakten til
"START" for at starte motoren.
Manuel transmission (benzinmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "START" for at starte motoren.
Manuel transmission (dieselmotor)
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Drej tændingskontakten til "ON".
-indikatoren lyser.
Når -indikatoren slukkes, skal du dreje tændingskontakten til
"START" for at starte motoren.
Start af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 266 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2674-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
“LOCK”
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med automatisk trans-
mission: Nøglen kan kun tages ud,
når gearvælgeren står på P.)
“ACC”
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
“ON”
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
“START”
Til start af motoren.
nSådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission) eller N (manuel transmis-
sion). ( S. 277, 284)
n Hvis motoren ikke starter (biler med startspærre)
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 95)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Ændring af tændingskontaktens positioner
1
2
Tryk nøglen ind, og drej den hen på
"LOCK".
3
4
1
2
OM0K375DK.book Page 267 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

269
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Automatisk transmission
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet. Hvis den ikke
vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er
ét enkelt kort tryk nok. Det er ikke
nødvendigt at holde knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af hvad der sker først.
Bliv ved med at træde bremsepedalen ned, indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: -indikatoren lyser. Motoren vil starte, når
indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tændingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller
ændrer tændingsnøglens tilsta nd ved at have den elektroniske
nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 269 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2704-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Manuel transmission
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér, at gearvælgeren står på N.
Træd koblingen helt ned.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet. Hvis den ikke
vises, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er
ét enkelt kort tryk nok. Det er ikke
nødvendigt at holde knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af hvad der sker først.
Bliv ved med at træde koblingspedalen ned, indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: -indikatoren lyser. Motoren vil starte, når
indikatoren slukker.
Motoren kan startes fra alle tændingskontaktens tilstande.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 270 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2714-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Automatisk transmission
Stands bilen.
Træk parkeringsbremsen (S. 291), og sæt gearvælgeren på P.
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at visningen i instrumentgruppen
er slukket.
Manuel transmission
Stands bilen.
Sæt gearvælgeren i N.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 291)
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsen, og kontrollér, at visningen i instrumentgruppen
er slukket.
Standsning af motoren
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K375DK.book Page 271 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2724-2. Kørselsprocedurer
Hilux OM0K375DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
eller koblingspedalen (biler med manuel transmission). (Tilstanden
skifter, hver gang du trykker på kontakten).Slukket
*
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet
kan benyttes.
"ACCESSORY" vises
på multi-informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter
kan benyttes.
"IGNITION ON" vises
på multi-informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten til "ACCESSORY" og ikke til "OFF"
(kun biler med automatisk transmission).
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakt en ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
"ACCESSORY". Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Tjek, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" vises
i multi-informations displayet, og tryk derefter én gang
på tændingskontakten.
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle"
er slukket i multi-informationsdisplayet.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden
position end P (biler med automatisk transmission)
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 272 Monday, June 11, 2018 3:23 PM