2018 TOYOTA HILUX transmission

1472. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DKHvis der ikke trykkes på speederen, f.eks. når bilen kører ved hjælp
af fartpilot (hvis monteret), inkluderes den kørte distance ikke i scoren
for miljøvenlig kørsel. Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel
varierer afhængig af kørselsforholdene og miljømæssige faktorer.
Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel varierer afhængig af kørselsforhol-
dene og miljømæssige faktorer. Viser indikatoren for scoren for miljøvenlig
kørsel og brændstofforbrug i øjeblikket.
Scoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende forhold:
l
Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
l Gearvælgeren står i en anden position end D (biler med automatisk
transmission)
l Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret)
l Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
l Bilen er i power mode (hvis monteret)
n Miljøbesparelse
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige
brændstofforbrug efter nulstilling og omkostninger til forbrugt brændstof.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug efter nulstilling vises
• Brug det gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning
Besparelser/brændstofomkostninger
Viser de mulige besparelser, hvis sammenligningen af brændstofforbrug er
indstillet, og viser de faktiske brændstofomkostninger, hvis sammenligning
af brændstofforbrug ikke er indstillet.
Brug de viste brændstofomkostninger og -besparelser som en baggrundsop-
lysning. Afhængig af optankningsmetoderne, kørselsforholdene og miljøfak-
torerne kan de viste brændstofomkostninger afvige fra de faktiske
brændstofomkostninger, og i nogle tilfælde er brændstofomkostningerne og -
besparelserne ikke knyttet til vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel.
n Indstilling for miljøbesparelse
Indstillingerne for brændstofpris og sammenligning af brændstofforbrug kan væl-
ges på indstillingsskærmen. Vælg ved hjælp af instrumentbetjeningsknap-
perne, mens bilen holder stille, og tryk på , vælg "Eco Saving", og tryk på .
Sammenligning af brændstofforbrug
Viser det indstillede brændstofforbrug,
som sammenlignes med det faktiske
brændstofforbrug.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
efter nulstilling
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
siden sidste nulstilling af funktionen.
1
2
3
OM0K375DK.book Page 147 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2223-3. Indstilling af sæder
Hilux OM0K375DK
Hægt stropperne fast på nakkestøtterne.
Ty p e AType B
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette,
kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Ved fjernelse af bagsædepuderne eller hævning af sædepuderne
l Flyt ikke på bagsædepuderne eller sædepudderne under kørslen.
l Stands bilen på et jævnt underlag, træk parkeringsbremsen, og skift
positionen til P (automatisk transmission) eller R (manuel transmission).
n Når bagsædepuderne er fjernet
Pas på, at du ikke rammer en person med de afmonterede bagsædepuder
eller taber dem ned over dig selv.
n Når bagsædepuderne monteres igen, eller sædepuderne stilles tilbage
i deres originale stilling
l Pas på, at du ikke får en hånd eller en fod i klemme ved sædet.
l Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer under sædet,
som kan forhindre, at sædet låses korrekt på plads.
l Kontrollér, at bagsædepuderne og sædepuderne
er sikkert låst ved at skubbe op og ned.
l Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er snoet eller hænger
fast i sædepuderne.
3
OM0K375DK.book Page 222 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

237
4Kørsel
Hilux OM0K375DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 238
Gods og bagage ................ 251
Kørsel med anhænger (undtagen modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 252
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 253
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) .. 266
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ... 269
Automatisk transmission.... 277
Manuel transmission.......... 284
Kontaktarm til blinklys ........ 290
Parkeringsbremse ............. 291
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 292
Kontakt til tågelygte ........... 299
Vinduesviskere og -vasker ............................. 302 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 304
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (pre-collision-system) ...... 321
LDA (advarsel om
vejbaneskift) .................... 334
RSA (oplysninger på færdselstavler) ............ 343
Fartpilot .............................. 348
Bakkamera......................... 352
Firehjulstræk ...................... 363
Bagdifferentialespærring.... 373
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 377
Systemer til sikker og let kørsel ..................... 387
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ........ 395
DPF (dieselpartikelfilter) .... 398
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel............... 403
OM0K375DK.book Page 237 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2384-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
Kørsel af bilen
S. 266, 269
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
( S. 277)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 291)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen
for at sætte bilen i gang.
Manuel transmission
Træd på koblingen, mens du flytter gearvælgeren til 1.
(  S. 284)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 291)
Løft gradvist foden fra koblingen. Træd samtidig forsigtigt
på speederen for at sætte bilen i gang.
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af motoren
Kørsel
1
2
3
1
2
3
OM0K375DK.book Page 238 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2394-1. Før kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren
til P eller N. (S. 277)
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 284)
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Træk parkeringsbremsen ( S. 291), og sæt gearvælgeren på P.
(  S. 277).
Biler uden smart-nøgle:
Sluk motoren ved at dreje tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at standse motoren.
Kontrollér, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer
på en bakke.
Standsning
Parkering af bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 239 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2404-1. Før kørsel
Hilux OM0K375DK
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Sæt gearvælgeren i N. (S. 284)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 291)
Biler uden smart-nøgle:
Sluk motoren ved at dreje tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at standse motoren.
Kontrollér, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer
på en bakke.
Automatisk transmission
Træk parkeringsbremsen hårdt, og flyt gearvælgeren til D.
Træd forsigtigt på speederpedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
Manuel transmission
Træk parkeringsbremsen, og træd koblingen helt ned.
Sæt derefter gearvælgeren på 1.
Træd forsigtigt på speederpedalen, mens du samtidig
løfter foden gradvist fra koblingspedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
OM0K375DK.book Page 240 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2414-1. Før kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
nStart på en stigning (biler med hjælp til start på bakke (HAC))
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 387)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til,
og vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat
ved de første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag
af vand mellem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det
umuligt at styre og bremse sikkert.
n Motorens omdrejningstal under kørslen (automatisk transmission)
I følgende tilfælde kan motorens omdrejningstal blive højt under kørslen.
Dette skyldes automatisk gearskiftstyring opad eller gearskiftaktivering
nedad for at tilpasse til kørselsforholdene. Det er ikke tegn på en pludselig
acceleration.
lNår det vurderes, at bilen kører op eller ned ad bakke
l Når speederen slippes
n Begrænsning af motorens effekt (bremseprior iteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen,
kan motorens effekt være begrænset.
l Biler uden multi-informationsdisplay: Der lyser en advarselslampe,
mens systemet er aktiveret. ( S. 605)
l Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationssystemet, mens systemet er aktivt. ( S. 612)
n Tilkørsel af din nye Toyota
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forlænge bilens levetid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
l De første 800 km (modeller med modelkodedestination W
*):
Kør ikke med anhænger. ( S. 253)
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (S . 11 )
l De første 1000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længere tid.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
• Kør ikke langsomt, når den manuelle transmission står i et højt gear.
OM0K375DK.book Page 241 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

2434-1. Før kørsel
4
Kørsel
Hilux OM0K375DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
n Når du starter bilen
Hvis bilen har automatisk transmission, skal du altid holde din fod
på bremsepedalen, når bilen er standset, og motoren kører.
Dette forhindrer, at bilen ruller.
n Under kørslen
l Undlad at køre, hvis du ikke er sikker på, hvor bremsepedalen
og speederen sidder, for at undgå at træde på den forkerte pedal.
• Hvis du
utilsigtet kommer til at træde på speederen i stedet
for bremsepedalen, sker der en pludselig acceleration, hvilket kan
forårsage en ulykke.
• Når du bakker, skal du muligvis dreje kroppen, hvilket kan gøre det van- skeligt at betjene pedalerne. Tjek, at du træder på de rigtige pedaler.
• Sørg for at sidde i en korrekt kørestilling, når du kører – selv når bilen
kun bevæger sig langsomt fremad. Så kan du nemlig træde bremse-
og speederpedal korrekt ned.
• Træd på bremsepedalen med din højre fod. Hvis du bruger venstre fod
til at træde på bremsen, kan det forsinke din reaktion i en nødsituation,
hvilket kan medføre en ulykke.
l Kør ikke bilen over, og stop den ikke i nærheden af brændbare materialer.
Udstødningssystemet og udstødningsgasser kan blive meget varme.
Disse varme dele kan forårsage brand, hvis der er brændbart materiale i
nærheden.
l Sluk ikke for motoren under normal kørsel. Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan du stadig styre og bremse bilen, men servoen til begge
systemer vil være slået fra. Det bliver derfor sværere at styre og bremse,
og du bør holde ind til siden, så snart det er muligt.
I nødstilfælde, fx hvis det er umuligt at stoppe bilen på almindelig vis:
S. 593
OM0K375DK.book Page 243 Monday, June 11, 2018 3:23 PM