Page 106 of 528

106 1-4. Otevírání a zavírání oken
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Zavírání oken
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 103)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
<00510044000300570044004e0052005900ea0046004b0003005000740056005700480046004b000f0003004e0047004800030045005c000300500052004b004f004c0003004500ea00570003005d00440046004b005c004600480051004c00030052004e00
51004800500011>
●Když opouštíte vozidlo, vypněte spínač motoru (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo spínač "ENGINE START STOP"
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
<0047006900510074000f0003005d00030047012400590052004700580003005100480058004e0069005d0051010c0051005200560057004c00030044005700470011000f0003004e005700480055007000030045005c000300500052004b004f0052000300
590070005600570003004e000300510048004b00520047010c>.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.
Page 107 of 528
107
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
■Před tankováním vozidla
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač motoru a zajistěte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač "ENGINE START STOP" a zajistěte, aby
všechny dveře a okna byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva. (S. 108)
■Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření dvířek palivové
nádrže zatáhněte otvírač na-
horu.
Pomalým otáčením uzávěr pa-
livové nádrže otevřete.
KROK1
KROK2
Page 112 of 528
112 1-6. Zabezpečovací systém
86_EE (OM18089CZ)
■Když vozidlo nemůže být nastartováno registrovaným klíčem (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Vyjměte klíč a zkuste to znovu.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je klíč v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a star-
tování
Po vypnutí spínače "ENGINE
START STOP" začne blikat in-
dikátor, aby signalizoval, že je
systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zru-
šen.
Page 125 of 528
125
1
1-6. Zabezpečovací systém
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Systém dvojitého zamykání
Nastavení systému dvojitého zamykání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Vypněte
spínač motoru, nechte vystoupit vš echny cestující z vozidla a zajistě-
te, aby byly všechny dveře zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčové ho nastupování a startování: Vypně-
te spínač "ENGINE START STOP", nechte vystoupit všechny cestují-
cí z vozidla a zajistěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (vozid la se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
Stiskněte zamykací tlačítk o na vnější klice dveří.
Použití bezdrátové ho dálkového ovládání:
Stiskněte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidl a je zabráněno vyřazením funkce
odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.
Page 139 of 528

139 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
SRS airbag může fungovat pouze tehdy, když je spínač motoru v poloze
"ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo
když je spínač "ENGINE START STOP" v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud čelní senzory umístěné na levé i pravé straně v přední části vozidla
a senzory nárazu v modulu řízení airbagů detekují určitou předem stanove-
nou hodnotu síly při čelní kolizi, modul řízení vyšle signály modulům čelních
airbagů, aby nafoukly čelní SRS airbagy. Oba moduly airbagu produkují
plyn, který okamžitě nafoukne čelní SRS airbagy řidiče a spolujezdce. Také
kolenní airbag se nafoukne v kombinaci s čelními SRS airbagy.
Po nafouknutí se začnou SRS airbagy ihned vyfukovat, aby nebránily řidiči
ve výhledu. Požadovaný čas od detekce nárazu do vyfouknutí SRS airbagu
po jeho nafouknutí je kratší, než mrknutí oka.
Ačkoliv je vysoce nepravděpodobné, že by se SRS airbag aktivoval v situa-
ci, kdy nedošlo k nehodě, pokud by k tomu došlo, SRS airbag se rychle vy-
foukne, nebude bránit výhledu a nebude překážet řidiči v udržování kontroly
nad vozidlem.
Když se SRS airbag nafukuje, je slyšet prudký, hlasitý zvuk nafouknutí
a uvolní se menší množství kouře. Tyto jevy jsou normálním následkem na-
fukování. Tento kouř neznamená požár ve vozidle.
Page 144 of 528

144 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Boční SRS airbag a hlavový SRS airbag
Boční SRS airbag je uložen na straně dveří každého opěradla předního seda-
dla, které obsahuje štítek "SRS AIRBAG".
Při střední až silné boční kolizi se mezi cestujícím a panelem dveří na straně
nárazu do vozidla nafoukne boční SRS airbag a doplní tak bezpečnostní pásy
snížením nárazu na hrudník cestujícího.
Hlavový airbag na každé straně kabiny je uložen v boční části střechy (mezi
předním sloupkem a místem nad zadním sedadlem). Značka "SRS AIRBAG"
<004d0048000300580050007400560057010c005100440003005100440003004b0052005500510074000300fe006900560057004c00030053011c0048004700510074004b0052000300440003005d0044004700510074004b005200030056004f0052005800
53004e00580011>
Při střední až silné boční kolizi se mezi cestujícím a bočním oknem na straně
nárazu do vozidla nafoukne hlavový SRS airbag a doplní tak bezpečnostní
pásy snížením nárazu na hlavu cestujícího.
■Činnost
Boční SRS airbag a hlavový SRS airbag může fungovat pouze tehdy, když
je spínač motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo když je spínač "ENGINE START STOP" v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Page 156 of 528
156 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Sledování systému SRS airbagů
■Výstražná kontrolka SRS
Diagnostický systém neustále
sleduje připravenost systému
SRS airbagů (včetně předepína-
čů bezpečnostních pásů), když
s vozidlem jedete. Výstražná
kontrolka SRS bude ukazovat
normální činnost systému rozsví-
cením na přibližně 6 sekund,
když je spínač motoru otočen do
polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklíčového nastupování
a startování) nebo je spínač "EN-
GINE START STOP" přepnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Následující komponenty jsou sledovány pomocí indikátoru.
●Čelní senzor
•Pravá strana
• Levá strana
●Modul řízení airbagů (včetně senzoru nárazu)
●Modul čelního airbagu
• Strana řidiče
• Strana spolujezdce vpředu
●Modul kolenního airbagu (strana řidiče)
Vozidla s monochromatickým multi-
informačním displejem
Vozidla s barevným multiinformačním
displejem
Page 158 of 528

158 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výstražná kontrolka SRS
Pokud výstražná kontrolka signalizuje některý z následujících stavů, může
být porucha v předepínačích bezpečnostních pásů a/nebo v systému SRS
airbagů. Doporučujeme vám, abyste nechali systém ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. Dokud nebude provedena kontro-
la a řádná oprava, předepínače bezpečnostních pásů a/nebo SRS airbagy
nebudou fungovat správně (např. SRS airbagy se mohou nafouknout při vel-
mi mírné kolizi nebo se nenafouknou při silné kolizi), což může zvýšit riziko
zranění.
●Blikání nebo poblikávání výstražné kontrolky
●Výstražná kontrolka se nerozsvítí, když je spínač motoru otočen poprvé do
polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Nepřetržitě rozsvícená výstražná kontrolka
●Rozsvícení výstražné kontrolky během jízdy