Page 328 of 568

328
3-1. Utilizzo dell'impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
86_EL (OM18093L)
■ Gli sbrinatori possono essere regolati quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
Attivando lo sbrinatore del lunotto, si attiveranno anche gli sbrinatori
specchietti retrovisori esterni.
■ Quando è impostato il funzionamento continuo (veicoli con impianto di
condizionamento aria automatico)
Durante il funzionamento continuo, lo sbrinatore smette di funzionare per 2
minuti ogni 15 minuti di funzionamento continuo. Anche durante i 2 minuti di
pausa, la spia di funzionamento resta comunque accesa. Lo sbrinatore del
lunotto continua a funzionare con questo ciclo finché non viene spento.
■ Personalizzazione configurabile presso un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato (veicoli con impianto di condizionamento aria
automatico)
Lo sbrinatore del lunotto può essere impostato per funzionare per 15 minuti
oppure per il funzionamento continuo.
(Caratteristiche personalizzabili P. 547)
AVVISO
■Quando gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni sono in funzione
Non toccare la superficie esterna degl i specchietti retrovisori in quanto può
raggiungere temperature estremamente elevate e provocare ustioni.
NOTA
■ Per evitare che la batteria si scarichi
A motore spento, non lasciare lo sbrinatore del lunotto acceso oltre il
necessario.
Page 331 of 568
331
3
Caratteristiche dell'abitacolo
86_EL (OM18093L)
3-3. Utilizzo delle luci abitacolo
Elenco delle luci abitacolo
Luce abitacolo (P. 332)
Spia interruttore motore (veicoli senza sistema di apertura/
avviamento intelligente)
Spia interruttore “ENGINE START STOP” (veicoli con sistema di
apertura/avviamento intelligente)
Luci di cortesia porte (se presenti)
Page 333 of 568

333
3-3. Utilizzo delle luci abitacolo
3
Caratteristiche dell'abitacolo
86_EL (OM18093L)
■ Sistema di illuminazione all'entrata
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Le luci si accendono/spengono automaticamente in base alla posizione
dell'interruttore motore e al fatto che le porte siano bloccate/sbloccate o
aperte/chiuse.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
Le luci si accendono/spengono automaticamente in base alla modalità
dell'interruttore “ENGINE START STOP”, alla presenza della chiave
elettronica e al fatto che le porte siano bloccate/sbloccate o aperte/chiuse.
■ Per evitare che la batteria si scarichi
Se le luci elencate di seguito rimangono accese quando la porta non è
completamente chiusa, si spegneranno automaticamente dopo 20 minuti:
● Luce abitacolo (quando l'interruttore è in posizione “DOOR”)
● Spia interruttore motore (veicoli senza sistema di apertura/avviamento
intelligente)
● Spia interruttore “ENGINE START STOP” (veicoli con sistema di
apertura/avviamento intelligente)
● Luci di cortesia porte (se presenti)
■ Personalizzazione configurabile presso un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato
Le impostazioni (ad es., tempo trascorso prima dello spegnimento delle luci)
possono essere modificate.
(Caratteristiche personalizzabili P. 547)
Luce abitacolo
Page 341 of 568
341
3-5. Altre caratteristiche dell'abitacolo
3
Caratteristiche dell'abitacolo
86_EL (OM18093L)
Orologio
■L'orologio viene visualizzato quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità ACCESSORY o
IGNITION ON.
■ Quando si disconnettono e riconnettono i terminali della batteria
I dati dell'orologio saranno resettati.
L'orologio può essere regolato premendo i pulsanti.
Regola le ore
Regola i minuti
Arrotonda all'ora più vicina*
*: ad es.Da 1:00 a 1:29 1:00
Da 1:30 a 1:59
2:0000
Page 344 of 568
344
3-5. Altre caratteristiche dell'abitacolo
86_EL (OM18093L)
■ La presa di alimentazione può essere utilizzata quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità ACCESSORY o
IGNITION ON.
NOTA
■ Per evitare di danneggiare la presa di alimentazione
Chiudere il coperchio della presa di alimentazione quando questa non è in
uso.
Oggetti estranei o liquidi che penetrino nella presa di alimentazione possono
provocare un cortocircuito.
■ Per evitare che si bruci il fusibile
Non utilizzare accessori che assorbono più di 12 Volt 10 A.
■ Per evitare che la batteria si scarichi
Non utilizzare la presa di alimentazione più del necessario a motore spento.
Page 345 of 568

345
3-5. Altre caratteristiche dell'abitacolo
3
Caratteristiche dell'abitacolo
86_EL (OM18093L)
Riscaldamento sedili
■Il riscaldamento sedili può essere utilizzato quando
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Quando non in uso
Spegnere il riscaldamento sedile. La spia si spegne.
AVVISO
■ Ustioni
● Prestare attenzione quando si fanno accomodare persone appartenenti
alle seguenti categorie sui sedili mentre è in funzione il riscaldamento
sedile, al fine di evitare possibili ustioni:
• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e diversamente abili
• Persone con pelle sensibile
• Persone affaticate
• Persone che hanno assunto alcool o sostanze che inducono
sonnolenza (sonniferi, medicinali antinfluenzali, ecc.)
● Non coprire il sedile quando si utilizza il riscaldamento sedile.
Utilizzare il riscaldamento sedile con una coperta o un cuscino aumenta la
temperatura del sedile e può portare a surriscaldamento.
● Non utilizzare il riscaldamento sedile più del necessario. Così facendo è
possibile causare lievi ustioni o surriscaldamento.
: Se presente
Premere l'interruttore per
riscaldare i sedili.
La spia si accende quando
viene attivato un riscaldamento
sedile.
Riscaldamento rapido
Riscaldamento normale
Page 372 of 568

372
4-3. Manutenzione “fai da te”
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Quando si lavora vicino alle ventole di raffreddamento elettriche o alla
griglia del radiatore
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente: Assicurarsi che
l'interruttore motore sia in posizione off. Con l'interruttore motore in
posizione “ON”, le ventole di raffreddamento elettriche potrebbero
automaticamente iniziare a girare se il condizionamento aria è attivo e/o la
temperatura del refrigerante è elevata. ( P. 384)
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente: Assicurarsi che
l'interruttore “ENGINE START STOP” sia in posizione Off. Con l'interruttore
“ENGINE START STOP” in modalità IGNITION ON le ventole di
raffreddamento elettriche potrebbero automaticamente iniziare a girare se il
condizionamento aria è attivo e/o la temperatura del refrigerante è elevata.
( P. 384)
■ Occhiali protettivi
Indossare occhiali protettivi per evitare che il materiale volante o in caduta,
liquido vaporizzato, ecc. penetrino negli occhi.
NOTA
■ Se si rimuove il filtro aria
La guida senza filtro aria potrebbe causare un'eccessiva usura del motore
per via dell'aria sporca.
■ Se il livello del liquido è basso o alto
È normale che il livello del liquido dei freni scenda leggermente con l'usura
delle pastiglie dei freni o quando il livello del liquido nell'accumulatore è alto.
Se è necessario rabboccare frequentemente il serbatoio, questo può
indicare un problema serio.
Page 387 of 568

387
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
■ Prima della ricarica
Durante la ricarica, la batteria produce gas idrogeno che è infiammabile ed
esplosivo. Pertanto, prima di ricaricare:
● Se si effettua la ricarica con la batteria installata sul veicolo, accertarsi di
aver scollegato il cavo di massa.
● Verificare che l'interruttore di alimentazione del caricabatteria sia in
posizione off quando si collegano e scollegano i cavi del caricabatteria
alla batteria.
■ Dopo aver ricaricato/ricollegato la batteria (veicoli con sistema di
apertura/avviamento intelligente)
● Lo sbloccaggio delle porte mediante il sistema di apertura/avviamento
intelligente potrebbe non essere possibile immediatamente dopo il
ricollegamento della batteria. In tal caso, utilizzare il radiocomando a
distanza o la chiave meccanica per bloccare/sbloccare le porte.
● Avviare il motore con l'interruttore “ENGINE START STOP” in modalità
ACCESSORY. Il motore non può avviarsi se l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in posizione off. Tuttavia, a partire dal secondo tentativo
il motore si attiverà normalmente.
● La modalità dell'interruttore “ENGINE START STOP” viene registrata dal
veicolo. Quando la batteria viene ricollegata, il veicolo riporterà la
modalità dell'interruttore “ENGINE START STOP” nello stato in cui era
prima dello scollegamento della batteria. Accertarsi di spegnere il motore
prima di scollegare la batteria. Prestare particolare attenzione quando si
ricollega la batteria se non si sa in quale modalità si trovasse l'interruttore
“ENGINE START STOP” prima dello scaricamento.
Se il motore non si avvia nemmeno dopo svariati tentativi, contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.