Page 235 of 568

235
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
Leva indicatori di direzione
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Se gli indicatori lampeggiano più rapidamente del solito
Verificare che non si sia bruciata una lampadina degli indicatori di direzione.
La leva degli indicatori di direzione può essere usata per segnalare
le seguenti intenzioni del guidatore:
Svolta a destra
Svolta a sinistra
Cambio di corsia a destra
(spingere parzialmente la
leva e trattenerla lungo la
corsa)
I segnalatori di svolta a destra
lampeggeranno sino al rilascio
della leva.
Cambio di corsia a sinistra
(spingere parzialmente la
leva e trattenerla lungo la
corsa)
I segnalatori di svolta a sinistra
lampeggeranno sino al rilascio
della leva.
Page 240 of 568
240
2-2. Quadro strumenti
86_EL (OM18093L)
Controllo luminosità della plancia
La luminosità della plancia può essere regolata.
Più luminoso
Meno luminoso
■ Gli strumenti e il display si illuminano quando
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Luminosità della plancia
Quando le luci di posizione anteriori o i fari si accendono, la luminosità della
plancia si riduce. Tuttavia, quando la ghiera di controllo della luminosità della
plancia viene ruotata sulla posizione più alta, la luminosità della plancia non
si riduce neanche quando si accendono le luci di posizione anteriori o i fari.
Page 245 of 568

245
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
*1: Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore motore viene portato
in posizione “ON” per indicare che è in corso una verifica del
sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del motore o dopo
alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un
sistema se una spia non si accende, o se le spie non si spengono.
Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato per informazioni dettagliate.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità IGNITION ON per indicare che è in
corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un
malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato per
informazioni dettagliate.
*2: Questo indicatore si accende quando la temperatura del
refrigerante motore è bassa.
*3: La spia lampeggia per segnalare che il sistema è in funzione.
*4: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore,
l'indicatore lampeggia si illumina.
(Se presente)
Indicatore REV
( P. 196)
(Se presente)
Indicatore di bassa
temperatura esterna
( P. 268)
(Verde)
(Se presente)
Indicatore regolatore
della velocità di crociera
( P. 282)
Indicatore
attivazione/
disattivazione
manuale airbag
( P. 188)
(Se presente)
Indicatore “SET”
( P. 282)
*4
Page 247 of 568

247
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se la spia di un sistema di sicurezza, ad esempio la spia di avvertimento
ABS e la spia di avvertimento SRS, non si accende all'avviamento del
motore, potrebbe significare che questi sistemi non sono disponibili e
pertanto non sono in grado di offrire la necessaria protezione in caso
d'incidente, con conseguente possibilità di lesioni gravi o mortali. Se ciò si
verifica, fare ispezionare immediat amente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente
Queste spie si accendono quando l'interruttore “ENGINE START
STOP” viene portato in modalità IGNITION ON per indicare che è in
corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un
malfunzionamento in un sistema se una spia non si accende, o se
le spie non si spengono. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato per
informazioni dettagliate.
*2: La spia lampeggia in giallo per segnalare un malfunzionamento. La
spia è verde e lampeggia rapidamente per indicare che il
bloccasterzo non è stato rilasciato.
*3: La spia si accende in giallo per segnalare un malfunzionamento.
*4: Solo veicoli con display multifunzione monocromatico: Questa spia
si accende quando l'interruttore motore viene portato in posizione
“ON” per indicare che è in corso una verifica del sistema. Si
spegnerà dopo l'avviamento del motore o dopo alcuni secondi.
Potrebbe esserci un malfunzionamento in un sistema se la spia non
si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo dal
proprio concessionario Toyota per informazioni dettagliate.
Page 257 of 568

257
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
Informazioni di guida ( )
■ Informazioni di guida (pagina 1)
Consumo attuale di
carburante
Visualizza l'attuale tasso di
consumo di carburante.
Consumo medio di carburante
Visualizza il consumo medio di
carburante dall'ultimo reset della
funzione.
Autonomia
Visualizza la distanza massima
stimata che può essere percorsa
con la quantità di carburante
residua.
● Premendo e tenendo premuto si resetta il consumo medio di
carburante.
● Utilizzare il consumo di carburante visualizzato come
riferimento.
● Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo
medio di carburante. Pertanto, la distanza effettiva percorribile
potrebbe differire da quella visualizzata.
● Quando il veicolo viene rifornito soltanto con una piccola
quantità di carburante, il display potrebbe non essere
aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore
“ENGINE START STOP” in posizione off. Se si effettua il
rifornimento di carburante senza aver portato l'interruttore
“ENGINE START STOP” in posizione off, il display potrebbe non
essere aggiornato.
Page 265 of 568

265
2-2. Quadro strumenti
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
Visualizzazione delle impostazioni ( )
Utilizzare gli interruttori di controllo strumenti sul volante per
modificare le impostazioni.
Premere o per selezionare .
Azionare gli interruttori per selezionare una voce desiderata.
Premere / o / per modificare l'impostazione,
quindi premere per confermare la modifica.
ElementoImpostazioniDettagli
Schermata di
benvenuto
On Selezionare per attivare/disattivare la
schermata di benvenuto quando
l'interruttore “ENGINE START STOP”
viene portato in modalità IGNITION
ON.
Off
REV.
GIRI/
MIN
--00 giri/
min (OFF)
~ 7.400
giri/min
Selezionare per attivare/disattivare
l'indicatore REV e impostare il regime
del motore in corrispondenza del quale
si illuminerà l'indicatore REV.
Per disattivare, selezionare “--” per il
regime del motore (--00 giri/min)
Gamma di regimi motore selezionabili:
da 2.000 a 7.400 giri/min
Cicalino
On Selezionare per attivare/disattivare il
cicalino quando l'indicatore REV si
illumina. Questa impostazione può
essere modificata solo quando
l'indicatore REV è attivato.
Off
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
Page 271 of 568
271
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
2-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
Interruttore fari
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Ruotando l'estremità della leva si accendono le luci nel modo
seguente:
Off
Le luci di guida diurna si
accendono. ( P. 274)
I fari, le luci di posizione
anteriori/luci di guida
diurna ( P. 274) ecc. si
accendono e si
spengono
automaticamente.
(Veicoli senza sistema
di apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore motore è in
posizione “ON”
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente: Quando
l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in
modalità IGNITION
ON)
(se presente)
Page 275 of 568

275
2-3. Utilizzo delle luci e dei tergicristalli del parabrezza
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
■ Sistema spegnimento automatico luci (se presente)
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o : I fari si spengono
automaticamente se la chiave viene rimossa dall'interruttore motore.
Per riaccendere le luci, portare l'interruttore motore in posizione “ON”,
oppure portare l'interruttore luci in posizione off e quindi portarlo
nuovamente in posizione o .
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
Quando l'interruttore luci è in posizione o : I fari si spengono
automaticamente se l'interruttore “ENGINE START STOP” è in posizione off.
Per riaccendere le luci, portare l'interruttore “ENGINE START STOP” in
modalità IGNITION ON oppure portare l'interruttore luci una volta in
posizione off e quindi portarlo nuovamente su o .
■ Cicalino segnalazione luci accese
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente
Suona un cicalino quando l'interruttore motore viene portato in posizione
“LOCK” e la porta del guidatore viene aperta con la chiave rimossa
dall'interruttore motore mentre le luci sono accese.
Veicoli con sistema di aper tura/avviamento intelligente
Suona un cicalino quando l'interruttore “ENGINE START STOP” viene
portato in posizione off e la porta del guidatore viene aperta con le luci
accese.
■ Sistema di regolazione automatica del fascio luminoso dei fari
Il livello dei fari viene automaticamente regolato in funzione del numero dei
passeggeri e delle condizioni di carico del veicolo al fine di garantire che i
fari non interferiscano con gli altri utenti della strada.