Page 188 of 568
188
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
Sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag
Questo sistema disattiva l'airbag passeggero anteriore.
Disattivare gli airbag solo quando si utilizza un sistema di ritenuta
per bambini sul sedile del passeggero anteriore.
Indicatore attivazione/
disattivazione manuale
airbag
Veicoli senza sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l'interruttore motore è in
modalità “ON”).
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Questa spia si accende
quando il sistema airbag è
attivo (solo quando
l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità IGNITION
ON).
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale
airbag
Page 189 of 568
189
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18093L)
Disattivazione dell'airbag passeggero anteriore
Veicoli senza sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave nel cilindro e
portarla in posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore motore è in
posizione “ON”).
Veicoli con sistema di
apertura/avviamento
intelligente
Inserire la chiave meccanica nel
cilindro e ruotarla portandola in
posizione “OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo
quando l'interruttore “ENGINE
START STOP” è in modalità
IGNITION ON).
Page 190 of 568

190
1-7. Informazioni sulla sicurezza
86_EL (OM18093L)
■ Informazioni indicatore attivazione/disattivazione manuale airbag
● Gli indicatori ON/OFF dell'airbag anteriore del passeggero anteriore
mostrano lo stato dell'airbag SRS anteriore del passeggero anteriore.
Quando l'interruttore motore viene portato in posizione “ON” (veicoli
senza sistema di apertura/avviamento intelligente) o l'interruttore
“ENGINE START STOP” viene portato in modalità IGNITION ON (veicoli
con sistema di apertura/avviamento intelligente) gli indicatori ON e OFF
si illuminano entrambi durante il controllo del sistema, dopodiché si
spengono entrambi. Dopo ciò, si illuminerà “ON” o “OFF” sull'indicatore
ON-OFF, a seconda della posizione dell'interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag.
● Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti problemi, è possibile che vi sia
un malfunzionamento nel sistema. Fare ispezionare il veicolo da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
• Non si accende né “ON” né “OFF”.
• La spia non cambia quando l'interruttore di attivazione/disattivazione
manuale airbag viene posizionato su “ON” o “OFF”.
AVVISO
■ Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Per ragioni di sicurezza, installare se mpre il sistema di ritenuta per bambini
su un sedile posteriore. Nel caso in cui il sedile posteriore non possa essere
utilizzato, è possibile utilizzare il sedile anteriore purché il sistema di
attivazione/disattivazione manuale airbag sia impostato su “OFF”.
Se il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag viene lasciato
inserito, il forte impatto provocato dall'apertura (gonfiaggio) dell'airbag può
causare lesioni gravi o persino mortali.
■ Quando il sistema di ritenuta per bambini non è installato sul sedile del
passeggero anteriore
Assicurarsi che il sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag sia
impostato su “ON”.
Se viene lasciato disattivato, in caso di incidente l'airbag potrebbe non
aprirsi, causando lesioni gravi o persino mortali.
Page 193 of 568

193
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
■ Parcheggio del veicolo
Veicoli con cambio automatico
Con la leva del cambio in D, premere il pedale freno.
Portare la leva del cambio in posizione P. ( P. 222)
Inserire il freno di stazionamento. ( P. 236)
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Portare l'interruttore motore in posizione “LOCK” per
arrestare il motore.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP” per
arrestare il motore.
Bloccare la porta, assicurandosi di avere con sé la chiave.
Se si parcheggia in pendenza, bloccare le ruote secondo
necessità.
Veicoli con cambio manuale
Premendo il pedale frizione, premere il pedale freno.
Portare la leva del cambio in posizione N. ( P. 231)
Inserire il freno di stazionamento. ( P. 236)
Veicoli senza sistema di apertura/avviamento intelligente:
Portare l'interruttore motore in posizione “LOCK” per
arrestare il motore.
Veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente:
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP” per
arrestare il motore.
Bloccare la porta, assicurandosi di avere con sé la chiave.
Se si parcheggia in pendenza, portare la leva del cambio in
posizione 1 o R e, se necessario, bloccare le ruote.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 5
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 5
Page 207 of 568
207
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
Interruttore motore (accensione) (veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente)
Se si eseguono le seguenti operazioni quando si ha con sé la chiave
elettronica, si avvia il motore o si cambia la modalità dell'interruttore
“ENGINE START STOP”.
■ Avviamento del motore
Veicoli con cambio automatico
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia impostata in
posizione P.
Se la leva del cambio non si trova in posizione P, il motore non
può essere avviato. ( P. 222)
Premere con decisione il pedale freno.
La spia (verde) del sistema di apertura/avviamento intelligente si
accende. Se la spia non si accende, il motore non può essere
avviato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
Page 208 of 568
208
2-1. Procedure di guida
86_EL (OM18093L)
Premere brevemente e con
decisione l'interruttore
“ENGINE START STOP”.
Quando si aziona l'interruttore
“ENGINE START STOP”, è
sufficiente premerlo
brevemente una volta in modo
deciso. Non è necessario
tenere premuto l'interruttore.
Il motore inizierà a girare fino
all'avviamento o per 10
secondi al massimo, a
seconda di quale è più breve.
Continuare a premere il pedale
freno finché il motore non si è
completamente avviato.
Il motore può essere avviato in
qualsiasi modalità
dell'interruttore “ENGINE
START STOP”.
PASSO 4
Page 209 of 568
209
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
Veicoli con cambio manuale
Controllare che il freno di stazionamento sia inserito.
Controllare che la leva del cambio sia in posizione N.
Premere con decisione il pedale frizione.
La spia (verde) del sistema di apertura/avviamento intelligente si
accende. Se la spia non si accende, il motore non può essere
avviato.
Premere brevemente e con
decisione l'interruttore
“ENGINE START STOP”.
Quando si aziona l'interruttore
“ENGINE START STOP”, è
sufficiente premerlo
brevemente una volta in modo
deciso. Non è necessario
tenere premuto l'interruttore.
Il motore inizierà a girare fino
all'avviamento o per 10
secondi al massimo, a
seconda di quale è più breve.
Continuare a premere il pedale
frizione finché il motore non si
è completamente avviato.
Il motore può essere avviato in
qualsiasi modalità
dell'interruttore “ENGINE
START STOP”.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
Page 210 of 568
210
2-1. Procedure di guida
86_EL (OM18093L)
■ Arresto del motore
Veicoli con cambio automatico
Arrestare il veicolo.
Portare la leva del cambio in posizione P.
Inserire il freno di stazionamento. ( P. 236)
Rilasciare il pedale freno.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Controllare che la spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente sia spenta.
Veicoli con cambio manuale
Premendo il pedale frizione, arrestare il veicolo.
Portare la leva del cambio in posizione N.
Inserire il freno di stazionamento. ( P. 236)
Rilasciare il pedale frizione.
Premere l'interruttore “ENGINE START STOP”.
Controllare che la spia (verde) del sistema di apertura/
avviamento intelligente sia spenta.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 5
PASSO 6
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 4
PASSO 5
PASSO 6