2018 TOYOTA C-HR čas

6297-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
Nasaďte čočku.
Zasuňte západku čočky.
Připevněte čočku.
Upravte kabelový svazek na
zadní straně čočky.
Zasuňte západku krytu.
Připevněte západku ve spod-
ní části krytu.
8
9
10

6317-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
7
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Následující světla se skládají z mnoha LED diod. Pokud je některé z LED
světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
●Světlomety (vozidla s LED)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Přední směrová světla (vozidla s LED)
●Přední mlhová světla (vozidla s LED)
●Třetí brzdové světlo
●Brzdová/koncová světla
●Zadní směrová světla (vozidla s LED)
●Couvací světla (vozidla s LED)
●Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
V následujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 615

6327-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011[
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

6388-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak by
mělo být uchyceno v místech zob-
razených na obrázku.
Pokud používáte lana nebo řetězy
pro uchycení vozidla, pak úhly
označené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no jen na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost rych-
lostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Mohou být použita pouze přední tažná oka.
Použití vozidla s plošinou
Předek
Nouzové tažení

6398-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
Vytáhněte tažné oko. (S. 662, 680)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz ob-
rázek.
Vložte tažné oko do otvoru
a našroubujte ho částečně ru-
kou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol
*
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klí-
čem na matice kol, můžete si klíč
na matice zakoupit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Před tažením vozidla vypněte spínač POWER a pak nastartujte hybridní
systém.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku:
S. 261
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7

6408-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spo-
lehlivém servisu.
Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. (S. 662, 680)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažné oko, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d00560052005800030057004400e50051006900030052004e0044000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510044000300450048005d0053004800
fe0051010c0011[
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení
uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
země, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způ-
sobit požár.

6418-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je spínač POWER vypnutý. Mechanismus
<005d00690050004e005800030051004800510074000300570044004e00030056004c004f005100ea000f000300440045005c000300580047005500e50048004f00030053011c00480047005100740003004e0052004f00440003005900030053011c007400
5000700050000300560050010c005500580011[
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.

6458-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (Řízení stability vozidla);
• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Kontrolka bude blikat, když je VSC nebo TRC v činnosti.
(S. 438)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému;
• Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo
• Elektrické parkovací brzdě.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém), nebo že
je systém dočasně nedostupný, protože se vozidlo extrém-
ně zahřálo/ochladilo, nebo je v okolí předního senzoru ne-
čistota atd. (S. 319, 653)
Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. (S. 319, 653)
Pokud je PCS (Předkolizní systém) nebo VSC (Systém ří-
zení stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná kontrolka
PCS.
S. 319
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti