2018 TOYOTA AVENSIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5529-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
Bensinmotor
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter olje. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter, og sjekk
oljenivået på peilepinnen.
Smøresystem
Oljekapasitet
(Ved oljeskift ⎯
referanse
*) Med filter: 4,2 l
Uten filter: 3,9 l
OM20C79NO.book Page 552 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5539-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nValg av motorolje (unntatt New Zealand)
”På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-30 og 10W-30: API SL ”Energy-Conserving”, SM
”Energy-Conserving” eller SN ”Resource-Conserving” eller ILSAC
helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
SAE 0W-20 fylles på Toyota på
produksjonsanlegget, og er det
beste alternativet for bilen din
for god drivstofføkonomi og
gode startegenskaper i kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er til-
gjengelig, kan SAE 5W-30-olje
brukes. Den bør imidlertid byt-
tes ut med SAE 0W-20 ved
neste oljeskift.
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere
viskositet ved ekstremt lave
temperaturer, kan det bli van-
skelig å starte motoren, så da
anbefaler vi SAE 0W-20 eller
5W-30 motorolje.
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Antatt temperaturområde fram til
neste oljeskift
Foretrukket
OM20C79NO.book Page 553 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5549-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM20C79NO.book Page 554 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5559-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nValg av motorolje (for New Zealand)
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Bruk Toyota-god-
kjent ”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende for å få følgende
grad og viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere
viskositet ved ekstremt lave
temperaturer, kan det bli van-
skelig å starte motoren, så da
anbefaler vi SAE 0W-20, 5W-20
eller 5W-30 motorolje.
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):
l0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
l 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe-
ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Antatt temperaturområde frem
til neste oljeskift
OM20C79NO.book Page 555 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5569-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
Dieselmotor
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når man
skifter olje. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter, og sjekk
oljenivået på peilepinnen.
1
2
Oljekapasitet
(Ved oljeskift ⎯ referanse
*)
Med filter 5,2 l
OM20C79NO.book Page 556 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5579-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nValg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota anbefaler
bruk av godkjent ”Toyota Genuine Motor Oil”. Andre motoroljer av
tilsvarende kvalitet kan også brukes.
Toyota anbefaler bruk av den godkjente ”Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”.
Brukte motoroljer må oppfylle Longlife-04-spesifikasjonen.
OBS
n Forhindre skader på motoren
Ved bruk av andre motoroljer enn ”Toyota Genuine Motor Oil”, må du kon-
trollere at motoroljen oppfyller Longlife-04-spesifikasjonen og at viskositets-
graden er SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller 5W-30.
Andre viskositetsgrader enn disse kan skade motoren.
OM20C79NO.book Page 557 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5589-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
Kjølesystem
Kapasitet
(referanse)
Bensin-
motor
1ZR-FAE-motor
6,3 l
2ZR-FAE- og 3ZR-FAE-motorer
Multidrive: 6,2 l
Manuell girkasse: 6,3 l
Diesel-
motor
Med innretning for raskere oppvarming av
motoren
7,3 l
Uten innretning for raskere oppvarming av
motoren
7,0 l
Type
kjølevæske
Bensin-
motor Bruk en av typene nedenfor:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Tilsvarende kjølevæske med langvarig orga-
nisk syreteknologi basert på etylenglykol uten
silikater, aminer, nitritter og borater
Du må ikke bruke bare vann.
Diesel-
motor
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” eller tilsvarende.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” konsentrert produkt må alltid blandes som
50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
Du må ikke bruke bare vann.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for å få informasjon om annen godkjent
kjølevæske for motoren av tilsvarende kvalitet.
OM20C79NO.book Page 558 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM

5599-1. Spesifikasjoner
AVENSIS_OM20C79NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Tenningssystem (bensinmotor)
Tennplugg
MerkeDENSO SC20HR11, SC16HR11
Elektrodeavstand1,1 mm
OBS
n Tennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden på
tennpluggene.
OM20C79NO.book Page 559 Tuesday, October 31, 2017 1:13 PM