2018 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

4550DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c00560003005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470048000300530055004800560056006d0052000300
47005200560003005300510048005800560003005300520047>HQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHYHtFXORVFRPVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRV
SQHXV
●1RV VHJXLQWHV FDVRV R VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV SRGH QmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH

4560DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
■$ RSHUDomR GH LQLFLDOL]DomR YHtFXORV FRP VLVWHPD GH DYLVR GD SUHVVmR
GRVSQHXV
●<0026004800550057004c0049004c0054005800480010005600480003005400580048000300490044005d000300440003004c0051004c0046004c0044004f004c005d0044006f006d005200030047004800530052004c005600030047004800030044004d00
58005600570044005500030044000300530055004800560056>mRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVH WDPEpP TXH RV SQHXV HVWmR IULRV DQWHV GH ID]HU DLQLFLDOL
]DomRRXDMXVWHGDSUHVVmRGRVSQHXV
●6H DFLGHQWDOPHQWH WLYHU GHVOLJDGR R LQWHUUXSWRU SRZHU GXUDQWH D LQLFLDOL
]DomRQmRpQHFHVViULRYROWDUDSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUGHUHLQLFLDOL]DomR
XPD YH] TXH D LQLFLDOL]DomR UHFRPHoD DXWRPDWLFDPHQWH GD SUy[LPD YH]
TXHFRORFDURLQWHUUXSWRUSRZHUQRPRGR21
●6H DFLGHQWDOPHQWH SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU GH UHLQLFLDOL]DomRTXDQGR QmR
IRU QHFHVViULR ID]HU XPD LQLFLDOL]DomR DMXVWH D SUHVVmR GRV SQHXV SDUD R
QtYHO HVSHFLILFDGR TXDQGR RV SQHXV HVWLYHUHP IULRV H UHDOL]H QRYDPHQWH D
LQLFLDOL]DomR
■$YLVR GH GHVHPSHQKR GR VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXV
<000b00590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d005200030047005200560003005300510048005800
56000c>
2DYLVRGRVLVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVPXGDGHDFRUGRFRPDV
FRQGLo}HV GH FRQGXomR 3RU HVWD UD]mR R VLVWHPD SRGH GDU XP DYLVR
PHVPR TXH D SUHVVmR GRV SQHXV QmR WHQKD DWLQJLGR XP QtYHO VXILFLHQWH-
PHQWHEDL[RRXVHDSUHVVmRHVWLYHUPDLVHOHYDGDGRTXHDSUHVVmRSDUDD
<005400580044004f000300490052004c00030044004d005800560057004400470044000f00030054005800440051004700520003005200030056004c00560057004800500044000300490052004c0003004c0051004c0046004c0044004f004c005d004400
47005200110003>
■4XDQGR D LQLFLDOL]DomR GR VLVWHPD GH DYLVR GH SUHVVmR GRV SQHXVID
<004f004b005200580003000b00590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600
0300530051004800580056000c>
$ LQLFLDOL]DomR SRGH VHU FRQFOXtGD HP SRXFRV PLQXWRV &RQWXGRQRV FDVRV
TXH VH VHJXHP DV GHILQLo}HV QmR IRUDP JUDYDGDV H R VLVWHPD QmR YDL IXQ-
FLRQDU FRUUHWDPHQWH 6H WLYHUHP VLGR IHLWDV YiULDV WHQWDWLYDV IDOKDGDV SDUD
JUDYDUDVGHILQLo}HVGDSUHVVmRGRVSQHXVOHYHRVHXYHtFXORDXPFRQFHV-
VLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDRXWURSURILVVLRQDOGHYLGDPHQWH
TXDOLILFDGRHHTXLSDGR
●4XDQGR XWLOL]DU R LQWHUUXSWRU GH UHVWDEHOHFLPHQWR GR DYLVR GD SUHVVmR GRV
<00530051004800580056000f000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100480058005600030051006d005200030053004c005600
46004400030016000300590048005d004800560011>
●'HSRLVGHFRQGX]LUGXUDQWHXPFHUWRSHUtRGRGHWHPSRDSyVDLQLFLDOL]DomR
WHUVLGRFRQFOXtGDDOX]GHDYLVRDFHQGHGHSRLVGHSLVFDUGXUDQWHPLQXWR
■5HJLVWDU RV FyGLJRV ,' YHtFXORV FRP VLVWHPD GH DYLVR GD SUHVVmR GRV
SQHXV
2VFyGLJRV,'GDYiOYXODGHDYLVRGDSUHVVmRGRSQHXHRWUDQVPLVVRUSDUD
RVGRLVFRQMXQWRVGHSQHXVSRGHPVHUUHJLVWDGRV
1mRpQHFHVViULRUHJLVWDURVFyGLJRV,'TXDQGRVXEVWLWXLUSQHXVFRQYHQFLR-
QDLVSRUSQHXVGHQHYHVHRVFyGLJRVMiWLYHUHPVLGRUHJLVWDGRVHPDPERV
SQHXVFRQYHQFLRQDLVHGHQHYHDQWHULRUPHQWH
3DUDLQIRUPDo}HVDFHUFD GDDOWHUDomRGRVFyGLJRV,' FRQWDFWHXPFRQFHV-
VLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX RXWUR SURILVVLRQDO GHYLGDPHQWH
TXDOLILFDGRHHTXLSDGR

4570DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■<0026004800550057004c0049004c00460044006f006d005200030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d0052000300470052005600030053005100
4800580056>
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC)
encontra-se disponível no seguinte endereço:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

4580DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

4590DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

4600DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
A mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE” (DoC) encontra-se disponível
no seguinte endereço DoC: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

4610DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR

4620DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL