2018 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

287<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■2FRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiHP'
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpVXSHULRUDDSUR[LPDGDPHQWHNPK
■$FHOHUDUGHSRLVGHGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
●2YHtFXORSRGHVHUDFHOHUDGRFRPRSHGDOGRDFHOHUDGRU'HSRLVGDDFHOH
UDomRDYHORFLGDGHGHILQLGDpUHWRPDGD
●0HVPRTXHQmRFDQFHOHRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURDYHORFLGDGH
<004700480049004c0051004c0047004400030053005200470048000300560048005500030044005800500048005100570044004700440003004400460048004f00480055004400510047005200030052000300590048007400460058004f00520003004400
5700700003006a000300590048004f00520046004c00470044>GHSUHWHQ-
GLGD H GH VHJXLGD HPSXUUDQGR D DODYDQFD SDUD EDL[R SDUD GHILQLU D QRYD
YHORFLGDGH
■&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
2 FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR p DXWRPDWLFDPHQWH FDQFHODGD HP
TXDOTXHUXPDGDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●6H D YHORFLGDGH UHDO GR YHtFXOR GLPLQXLU PDLV GH  NPK HP UHODomR j
YHORFLGDGHSUHGHILQLGD
1HVVDDOWXUDDYHORFLGDGHGHILQLGDPHPRUL]DGDQmRpUHWLGD
●<0036004800030044000300590048004f00520046004c00470044004700480003005500480044004f000300470052000300590048007400460058004f005200030049005200550003004c0051004900480055004c0052005500030044000300460048005500
4600440003004700480003001700130003004e00500012004b>
●6HDWLYDUR96&
●6HDWLYDUR96&
■6H IRU H[LELGR

288<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$9 , 6 2
■<0033004400550044000300480059004c005700440055000300440046004c0052005100440055000300520003004600520051005700550052004f0052000300470044000300590048004f00520046004c004700440047004800030047004800030046005500
58005d0048004c005500520003005300520055000300480051>JDQR
0DQWHQKDRLQWHUUXSWRU

289<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■7LSRVGHVHQVRUHV
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
∗
∗6HHTXLSDGR
9HtFXORVVHPVLVWHPDGHQDYHJDomRPXOWLPpGLD
$ GLVWkQFLD DRV REVWiFXORV PHGLGD SHORV VHQVRUHV GXUDQWH R
HVWDFLRQDPHQWR HP SDUDOHOR RX HP PDQREUDV QXPD JDUDJHP p
WUDQVPLWLGD YLD PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV H XP VLQDO
VRQRUR4XDQGRXWLOL]DUHVWHVLVWHPDYHULILTXHVHPSUHDiUHDFLU-
FXQGDQWH
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRPXOWLPpGLD
&RQVXOWH R

290<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■$WLYDUGHVDWLYDURVLVWHPDGRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWR
(VWH VLVWHPD SRGH VHU DWLYDGRGHVDWLYDGR QR PRVWUDGRU GH LQIRU-
PDo}HVP~OWLSODV
$SUHVHQWD R PRVWUDGRU GH GHILQLo}HV →3  H GH VHJXLGD
SULPD   QR LQWHUUXSWRU GH FRQWUROR GRV PHGLGRUHV SDUD
VHOHFLRQDU 
3ULPD  QR LQWHUUXSWRU GH
FRQWUROR GRV PHGLGRUHV SDUD
DWLYDUGHVDWLYDURVLVWHPD
4XDQGR DWLYDGR R LQGLFDGRU
GRVLVWHPDGRVHQVRU
7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR
HVWDFLRQDPHQWRDFHQGH
4XDQGR RV VHQVRUHV GHWHWDP XP REVWiFXOR p H[LELGR XP JUiILFR QR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVGHSHQGHQGRGDSRVLomRHGLVWkQ-
FLDDRREVWiFXOR
)XQFLRQDPHQWR GR VHQVRU FHQ-
WUDOGDIUHQWH
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
QRVFDQWRVGDIUHQWHHGRVVHQ-
VRUHVODWHUDLVGDIUHQWH
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
QRVFDQWRVWUDVHLURV
)XQFLRQDPHQWR GR VHQVRU FHQ-
WUDOWUDVHLUR
1
2
0RVWUDGRU
1
2
3
4

291<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
4XDQGR XP VHQVRU GHWHWDU XP REVWiFXOR D GLUHomR H D GLVWkQFLD
<0044005300550052005b004c005000440047004400030044005200030052004500560057006900460058004f005200030056006d005200030048005b004c0045004c00470044005600030048000300560052004400030058005000030056004c0051004400
4f00030056005200510052005500520011>
■6HQVRUHVQRVFDQWRV
'LVWkQFLDH[LELGDHVLQDOVRQRUR
'LVWkQFLDDSUR[LPDGD
SDUDRREVWiFXOR0RVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV6LQDOVRQRUR
DFP
0pGLR
DFP
5iSLGR
,QIHULRUDFP
&RQWtQXR

292<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■6HQVRUHVODWHUDLVGDIUHQWH
■6HQVRUHVFHQWUDLV
'LVWkQFLDDSUR[LPDGD
SDUDRREVWiFXOR0RVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV6LQDOVRQRUR
,QIHULRUDFP &RQWtQXR
'LVWkQFLDDSUR[LPDGD
SDUDRREVWiFXOR0RVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV6LQDOVRQRUR
)UHQWHDFP
7UDVHLUDDFP/HQWR
DFP 0pGLR
DFP 5iSLGR
,QIHULRUDFP &RQWtQXR

293<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
2 GLDJUDPD DSUHVHQWD R DOFDQFH
GH GHWHomR GRV VHQVRUHV 'H
VDOLHQWDUTXHRVVHQVRUHVQmRFRQ-
VHJXHP GHWHWDU REVWiFXORV TXH
HVWmR H[WUHPDPHQWH SHUWR GR YHt-
FXOR
2 DOFDQFH GRV VHQVRUHV SRGH
YDULDU GHSHQGHQGR GR IRUPDWR GR
REMHWRHWF
$OFDQFHGDGHWHomRGRVVHQVRUHV
1
2
3
4
5

294<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■2 VHQVRU 7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SRGH VHU XWLOL]DGR
TXDQGR
2LQWHUUXSWRUSRZHUHVWiQRPRGR21
●6HQVRUHV
GDIUHQWH