2018 TOYOTA AURIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5769-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
*: Væskekapasiteten er en referansemengde. Hvis utskifting er nødvendig, kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Det elektriske systemet
Batteri
Åpen spenning ved
20  C: 12,6–12,8 V Fulladet
12,2–12,4 V Halvladet
11,8–12,0 V Utladet
(Spenning kontrollert 20 minutter etter at moto-
ren og alle lys ble slått av.)
LadestrømstyrkeMaks. 5 A
Multidrive
Væskekapasitet*7,5 l
VæsketypeToyota Genuine CVT Fluid FE
OBS
n
Multidrive-væsketype
Bruk av annen Multidrive-girolje enn ”Toyota Genuine CVT Fluid FE” kan
medføre redusert kvalitet på giringen, låsing av giret ledsaget av vibrasjoner
og i verste fall ødelegge bilens girkasse.
OM12F19NO.book Page 576 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5779-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Manuell girkasse
Giroljekapasitet (referanse)
1WW-motor
2,1 l
Unntatt 1WW-motor
2,4 l
Giroljetype ”TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” eller tilsvarende
OBS
n
Girolje for manuell girkasse
l Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes, eller driftsbetingelser, kan tomgangslyd, girfølelse og/eller
drivstoffeffektivitet være annerledes eller påvirket, og, i verste fall, øde-
legge bilens girkasse. Toyota anbefaler å bruke "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" for å oppnå optimal ytelse.
l På fabrikken fylles det "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W" på Toyotaen din. Bruk Toyota-godkjente "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" eller en tilsvarende olje med
samme kvalitet som oppfyller spesifikasjonene ovenfor. Kontakt en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans hvis du ønsker nærmere opplysninger.
Clutch
Dødgang pedal 5–15 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
OM12F19NO.book Page 577 Frid
ay, November 3, 2017 12:25 PM

5789-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 294 N mensmotoren går
*2: Spakvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på 200 N
Bremser
Pedalklaring*1Min. 63 mm
Dødgang pedal 1–6 mm
Parkeringsbremsespak-
vandring
*25–8 klikk
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
OM12F19NO.book Page 578 Frid
ay, November 3, 2017 12:25 PM

5799-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
15-tommers dekk
*: Dekktrykket er spesifisert på informasjonsetiketten om dekkbelastning.(S. 452)
Dekk og felger
Dekkdimensjon195/65R15 91H
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde
dekk)
Bilens hastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t
Type A*:
260 (2,6 / 38)
Type B
*:
270 (2,7 / 39)
Type A*:
260 (2,6 / 38)
Type B
*:
270 (2,7 / 39)
160 km/t eller
mindre
Type A*:
230 (2,3 / 33)
Type B
*:
240 (2,4 / 35)
Type A*:
230 (2,3 / 33)
Type B
*:
240 (2,4 / 35)
Felgdimensjon15  6 J
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 Nm
OM12F19NO.book Page 579 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5809-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
16-tommers og 17-tommers dekk
Kompakt reservehjul
nVed kjøring med tilhenger
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastig-
heter under 100 km/t.
Dekkdimensjon205/55R16 91V, 215/45R17 87W, 225/45R17 91W
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde
dekk)
Bilens hastighetForhjul
kPa (bar / psi)Bakhjul
kPa (bar / psi)
Over 160 km/t260 (2,6 / 38)260 (2,6 / 38)
160 km/t eller
mindre230 (2,3 / 33)230 (2,3 / 33)
Felgdimensjon16  6 1/2 J (16-tommers dekk),
17  7 J (17-tommers dekk)
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 Nm
DekkdimensjonT125/70D17 98M
Dekktrykk (anbefalt
dekktrykk ved kalde
dekk)
420 kPa (4,2 bar / 60 psi)
Felgdimensjon17  4 T
Tiltrekkingsmoment
for hjulmutre103 Nm
OM12F19NO.book Page 580 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5819-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Lyspærer
LyspærerWTy p e
Utvendig
Halogenfrontlys*55A
Tåkelys foran*19B
Blinklys foran21C
Blinklys på siden5C
Blinklys bak21D
Bremselys21E
Ryggelys16F
Skiltlys5F
Innvendig
Sminkelys*5G
Kupélys / leselys foran8F
Kupélys bak*8G
Leselys bak*8F
Bagasjeromslampe5G
A: HIR2-halogenpærer
C: Pærer med kileformet sokkel (oransje)
E: Pærer med enkel sokkel (klare)
G: Pærer med dobbel sokkel
*: Utstyrsavhengig B: H16 halogenpærer
D: Pærer med enkel sokkel (oransje) F: Pærer med kileformet sokkel (klare)
OM12F19NO.book Page 581 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5829-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Drivstoffinformasjon
Bensinmotor
Når du finner disse typene drivst off på bensinstasjonen, må du
kun bruke drivstoff med en av følgende etiketter.

Innenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin som tilf redsstiller den europeiske stan-
darden EN228.
For å få best mulig ytelse må du bruke blyfri bensin med et
oktantall på minst 95.
Utenfor EU:
Bruk kun blyfri bensin.
For å få best mulig ytelse må du bruke blyfri bensin med et
oktantall på minst 95.
OM12F19NO.book Page 582 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

5839-1. Spesifikasjoner
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nBruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
n Hvis du skal kjøre i et annet land (dieselmotor)
Det er ikke sikkert at diesel med lavt svovelinnhold er tilgjengelig, så du bør
kontrollere tilgjengeligheten hos din leverandør.
n Hvis det oppstår tenningsbank
lKontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
l Du kan av og til høre lett tenningsbank en kort stund når du akselererer eller
kjører i oppoverbakke. Dette er normalt.
Dieselmotor
Når du finner disse typene drivst off på bensinstasjonen, må du
kun bruke drivstoff med en av følgende etiketter.
For 1WW-motor
Unntatt for 1WW-motor

Innenfor EU:
Bruk kun diesel som tilfredsstiller den europeiske standarden
EN590 eller EN16734.
Utenfor EU:
Bilen må bruke kun diesel som ha r et svovelinnhold på 50 ppm
eller mindre og et cetantall på 48 eller høyere.
Diesel med ultralavt sv ovelinnhold, maks. 10 ppm
OM12F19NO.book Page 583 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM