2018 TOYOTA AURIS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1844-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
OBS
nHindre at batteriet lades ut
l La ikke tenningsbryteren stå i ACC-modus eller IG-ON-modus i lange peri-
oder når motoren ikke er i gang.
l Biler med 3 runde instrumentmålere: Hvis indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) er tent, er ikke tenningsbryteren slått av.
Kontroller alltid at tenningsbryteren er av, før du forlater bilen.
l Biler med 2 runde instrumentmålere: Hvis ”Power ON.” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet, betyr det at tenningsbryteren ikke er slått av. Kontroller
alltid at tenningsbryteren er av, før du forlater bilen.
l Biler med Multidrive: Slå ikke av motoren hvis giret står i en annen stilling
enn P. Hvis motoren stanses med giret i en annen stilling, vil tenningsbry-
teren gå til ACC-modus og ikke til av. Hvis bilen etterlates i ACC-modus,
kan det hende at batteriet lades ut.
n Når du starter motoren
l Ikke rus en kald motor.
l Hvis det blir vanskelig å starte motoren eller den kveles ofte, må du øye-
blikkelig få bilen undersøkt hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Symptomer på feilfunksjon i tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe er galt. Ta umiddelbart kontakt med
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM12F19NO.book Page 184 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1854-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
KjøringBiler uten smart inngangs- og startsystem:
La tenningsbryteren stå på ”ON”, trykk inn bremsepedalen og
beveg girspaken.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
La tenningsbryteren være i IG-ON-modus, trykk inn bremsepe-
dalen og beveg girspaken.
Påse at bilen står helt i ro før du flytter giret mellom P og D.
Multidrive
: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
OM12F19NO.book Page 185 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1864-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
*1: Sett giret i D-stilling ved normal kjøring for å oppnå lavest mulig drivstoffor-bruk og minst mulig støy.
*2: Ved å velge girtrinn med M-stilling oppnår du egnet motorbremsekraft vedbetjening av girspaken.
Trykk på bryteren.
For kraftig akselerasjon og kjøring i
fjellområder.
Trykk på bryteren på nytt for å gå
tilbake til normal modus.
*1: Biler med 3 runde instrumentmå-lere
*2: Biler med 2 runde instrumentmå-lere
Girstillinger
GirstillingMål eller funksjon
PParkering av bilen / start av motoren
RRygging
NNøytral
DNormal kjøring*1
MKjøring i 7-trinns sport sekvensiell shiftmatic- modus
*2 (S. 188)
Sportsmodus
*1
*2
OM12F19NO.book Page 186 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1874-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
Bruk girskiftbryterne ”–” eller ”+” for å kjøre i midlertidig girvalgmodus.
Girtrinnet kan deretter velges ved hjelp av girskiftbryterne ”–” og ”+”.
Du kan kontrollere motorbremsekraft en ved å velge girtrinn ved hjelp
av girtrinnbryterne.
Gire opp
Gire ned
Det valgte girtrinnet, fra D1 til D7,
vises i måleren.
*1: Biler med 3 runde instrumentmå-lere
*2: Biler med 2 runde instrumentmå-lere
Midlertidig modus for valg av gi rtrinn i D-stilling (biler med gir-
skiftbryter)
*1*2
1
2
OM12F19NO.book Page 187 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1884-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
Sett giret i M-stilling for å sette bilen i 7-trinns sportsekvensiell shift-
matic-modus. Girtrinn kan deretter ve lges ved hjelp av girspaken eller
girskiftbryterne (biler med girskiftbryt er), slik at du kan kjøre i girtrinnet
du ønsker.
Gire opp
Gire ned
Giret skifter en gang hver gang gir-
spaken eller girskiftbryteren bru-
kes.
Det valgte girtrinnet, fra M1 til M7,
vises i måleren.
*1: Biler med 3 runde instrumentmå-lere
*2: Biler med 2 runde instrumentmå-lere
I M-stillingen endres imidlertid gi rtrinnene automatisk hvis motorhas-
tigheten er for høy eller for lav.
n Girtrinnsfunksjoner
lDu kan velge 7 forskjellige nivåer av motorbremsekraft.
l Et lavere girtrinn vil gi større motorbremsekraft enn et høyere girtrinn, og
motorturtallet vil også øke.
n Hvis indikatorlampen for 7-trinns sportsekvensiell shiftmatic-modus
ikke tennes selv om giret er satt i M
Det kan tyde på en feil i Multidrivesystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart
av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(I denne situasjonen vil girkassen fungere som om giret sto i D-stilling.)
n Når bilen stopper med giret i M-stilling
lGirkassen girer automatisk ned til M1 så snart bilen står stille.
l Bilen vil starte i M1 etter å ha vært stoppet.
l Når bilen stanses, settes giret til M1.
Endre girtrinn i M-stilling
*1*2
1
2
OM12F19NO.book Page 188 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1894-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
nAutomatisk deaktivering av girtrinnvalg i D-stilling (biler med girskiftbry-
ter)
Midlertidig modus for valg av girtrinn i D-stilling deaktiveres i følgende situa-
sjoner:
l Når bilen stanser
l Hvis gasspedalen trykkes ned over en viss tid i ett girtrinn
l Når giret settes i en annen stilling enn D
l Når ”+”-girskiftbryteren holdes nede over en viss tid
n Under kjøring med cruisekontrollsyst emet aktivert (utstyrsavhengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen ikke kanselleres.
l Når du girer ned til 6., 5. eller 4. gir i D eller 7-trinns sportsekvensiell shift-
matic-modus. ( S. 261)
l Når du skifter fra kjøremodus til sportsmodus mens du kjører i D. ( S. 186)
n Varsellyd for begrensninger på nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker girspa-
ken eller girskiftbryteren (utstyrsavhengig). (Du vil høre en vars\
ellyd.)
n Automatisk deaktivering av sportsmodus
Sportsmodus deaktiveres automatisk hvis tenningsbryteren blir slått av etter
kjøring i sportsmodus.
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Girspaken kan kun flyttes fra P-stillingen når tenningsbryteren står i ”ON”-stil-
ling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller IG ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem) og bremsepedalen trykkes inn.
OM12F19NO.book Page 189 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM

1904-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)n
Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen k ontrollert umiddelbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Fremgangsmåten nedenfor kan brukes som hjelpemiddel i nødssituasjoner
for å få flyttet giret.
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Slå av tenningsbryteren.
Trykk inn bremsepedalen.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT velger automatisk egnet gir for sporty kjøring i henhold til fører-
ens handlinger og kjøreforhold. G AI-SHIFT starter automatisk når giret står i
D-stilling og sportmodus er valgt so m kjøremodus. (Funksjonen kanselleres
ved valg av normal modus eller giret settes i M-stilling.) Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.
Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
OM12F19NO.book Page 190 Frid
ay, November 3, 2017 12:25 PM

1914-2. Kjøreprosedyrer
UK AURIS_HB_EE (OM12F19NO)
4
Kjøring
ADVARSEL
nKjøring på glatt vei
Vær forsiktig ved nedgiring eller brå akselerasjon. Det kan føre til skrens
eller hjulspinn.
n Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres
Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du aktivere parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OM12F19NO.book Page 191 Frid ay, November 3, 2017 12:25 PM