Données techniques
Numéro de châssis sur l'Easy Connect
● Sélectionnez : bouton
> bouton de fonc-
tion RÉGLAGES > Service > Numéro de
châssis .
Numér o de c
hâs
sis
Le numéro de châssis se trouve dans l'Easy
Connect, sur la plaquette d'identification du
véhicule et sous le pare-brise, du côté du
conducteur ››› fig. 249. En outre, le numéro
de châssis se trouve dans le compartiment-
moteur, côté gauche par rapport au sens de
la marche. Le numéro est gravé sur le longe-
ron supérieur, même s'il est partiellement
couvert.
Plaque de modèle
La plaque du constructeur se trouve sur le
montant de la porte côté droit. Les véhicules
destinés à certains pays d'exportation ne
possèdent pas de plaque du constructeur.
Plaquette d'identification du véhicule
L'autocollant d'identification du véhicule se
trouve dans le coffre à bagages, sous le ta-
pis, dans le cuvelage de la roue de secours.
Un autocollant d'identification du véhicule
est collé sur le verso de la couverture du Pro-
gramme d'entretien.
La plaquette d'identification du véhicule
comporte les données suivantes : ››› fig. 248 Numéro d'identification du véhicule (nu-
méro de châs
sis)
Type de véhicule, modèle, cylindrée, type
de moteur, modèle, puissance du moteur
et type de boîte de vitesses
Code du moteur, code de la boîte de vi-
tesses, code de la peinture extérieure et
code de l'équipement intérieur
Équipements optionnels et numéros PR
Lettres-repères
Il est possible de consulter les lettres-repères
du moteur sur le combiné d'instruments lors-
que le moteur est à l'arrêt et le contact d'allu-
mage mis.
● Maintenez appuyée la touche 0.0/SET du
t ab
l
eau de bord pendant plus de 15 secon-
des.
Données relatives à la consom-
mation de carb
urant
Consommation de carburant Les valeurs de consommation homologuées
ont
été c
alc
ulées sur la base de mesures réa-
lisées ou supervisées par des laboratoires
certifiés de la CE, conformément à la législa-
tion en vigueur à tout moment (pour de plus
amples informations, consulter l'Office des 1 2
3
4 publications de l'Union européenne sur le si-
t
e EUR
-L
ex : © Union européenne, http://eur-
lex.europa.eu/) et sont valables pour les ca-
ractéristiques indiquées concernant le véhi-
cule.
Les valeurs de consommation de carburant et
les émissions de CO 2 du véhicule peuvent
être consultées dans la documentation remi-
se au propriétaire du véhicule lors de son ac-
quisition.
Le consommation de carburant et les émis-
sions de CO 2 dépendent non seulement de
l'équipement et des options de chaque véhi-
cule mais d'autres facteurs tels que le style
de conduite, l'état de la chaussée et du tra-
fic, les conditions climatiques, le chargement
ou le nombre de passagers. Nota
Dans la pratique, et considérant tous les fac-
teur s
mentionnés ici, certaines valeurs de
consommation peuvent différer de celles cal-
culées conformément aux directives euro-
péennes en vigueur. Poids et charges
La valeur de poids à vide s'applique au mo-
dèl
e de b
a
se sans options avec le réservoir à
carburant rempli à 90 %. La valeur indiquée
comprend 75 kg correspondant au poids du
conducteur. »
343
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Index alphabétique
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
sy s
tème de s
tationnement assisté (Park As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
système d’assistance au freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Dysfonctionnement du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Éclairage éclairage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . 161
éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Éclairage de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 161
Éclairage d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Économiser le carburant mode d’inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Écran de l’autoradio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . 311
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . . 203
Élimination rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Embrayage (témoin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Emergency Assist voir Assistant d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Enjoliveur de la roue
retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Enjoliveurs nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Environnement conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 306
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 203
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
essuie-glace dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . . 163
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Essuie-glace abaisser le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
lever le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
levier de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
position d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
système lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 163
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 163
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Event
Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
F Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . . 76
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 indicateur du réservoir de carburant . . . . . . . . 125
ouvrir la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . 315
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 153 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
éclairage de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 153
feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
feux d'autoroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
359
Index alphabétique
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 code
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
domm
ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
entretenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 323
Phares Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Phares Full LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pièces en matière plastique : nettoyer . . . . . . . . 310
Pièces en plastique : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . 312
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 remplacer sur la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Placement de la sangle de la ceinture ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
dans le cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . 20
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Plage arrière ranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Plancher de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 178
Plancher de coffre à bagages modulable . . . . . . 178
Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
avec sens de rotation obligatoire . . . . . . . . . . . 70
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
indicateurs d’usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
kit de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
longévité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Pneus d'hiver transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Poids
et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Poids remorquables charger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
montage d'un porte-vélos sur la boule d'atte-lage escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Portes ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
passagers de la banquette arrière . . . . . . . . . . 79
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Poste de conduite vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . 76
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Press & Drive bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 332, 344
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Prises de courant remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Produits d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Profil de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . . 333
Programme d’efficacité conseils d’économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
consommateurs supplémentaires . . . . . . . . . . . 44 Projecteurs
lave-pr ojecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Protection volumétrique et protection anti-soulè- vement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
R Radiocommande (chauffage stationnaire) . . . . . 190 remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rangement boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 162
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172 sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
RCTA voir Assistant de sortie de stationne-ment (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Recharger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recyclage de l'air ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Réduction catalytique sélective voir Système d'épuration des gaz d'échappe-ment (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Refroidissement indicateur de température du liquide de refroi-dissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Réglage feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . 161
Réglage des appuie-tête appuie-tête avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Réglage dynamique de la portée des phares . . . 161
363