Index alphabétique
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 dégivr ag
e du p
are-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
désembuage du pare-brise et des glaces laté- rales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 174 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Chauffage ou refroidissement de l'habitacle . . . 177
Chromes nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Clés clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . 15, 134
Remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Clignotants témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Clignotants de remorque témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Climatiseur climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . 179
généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
régler la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
régulation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 165
déverroui llage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 154
plancher de coffre à bagages modulable . . . . 167
ranger la plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Collisions frontales et lois de la physique . . . . . . 86
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Commande à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Commande d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commande d'urgence porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commande d’urgence levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 avec commandes vocales . . . . . . . . . . . . . . . . 129
sans commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 146
Compartiment-moteur fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . 17, 291, 294 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 296
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Compartiment pour la documentation de bord . 162
Compartiments de rangement . . . . . . . . . . . . . . . 162
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Touche de remise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Conducteur
voir Po
sition assise correcte . . . . . . . . . . . . 78, 80
Conduite avec remorque . . . . . . . 264, 269, 271, 272, 314
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Conseils d’économie (programme d’efficacité) . . 43
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 77
Consignes de sécurité airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
température de liquide de refroidissement . . 298
utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . 85
utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 24, 96
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consommateurs supplémentaires (programme d’efficacité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . 208 pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 210
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 180 voir Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contre-braquage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . 189, 191
Cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Couple de serrage boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Couples de serrage des boulons de roues . . . . . 314
Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
325
Index alphabétique
Crevaison ins
truction
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
D Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . 54, 56, 57
Dégivrage de lunette arrière contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fils chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Démarrage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Démarrer le moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 105
Démonter et monter les appuie-tête . . . . . . . . . . 159
Désactivation de l'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 94
Détacher la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 19
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 87
Déverrouiller et verrouiller avec la touche de verrouillage centralisé . . . . 139
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Diesel filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 205 assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 206
contre-braquage assisté . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Dispo
sitif anti-pincement
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Dispositif de sécurité Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Dispositif d'alerte de dépassement de vitesse . . 44
Dispositif d'attelage pour remorque boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Dispositif d’attelage pour remorque . . . . . . . . . . 264 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264fonctionnement et entretien . . . . . . . . . . . . . . 269
Distance de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
résumé des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Données d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Dysfonctionnement boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 227
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
système d’assistance au freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dysfonctionnement du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
E
E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127 Éclairage
éclair age du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 116
éclairage intérieur et lampes de lecture avant 115
lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
plafonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 154
Éclairage d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Économiser le carburant mode d’inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Écran de l’autoradio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . 283
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 voir aussi Blocage électronique de différen-
tiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Élimination rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Embrayage (témoin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Enjoliveur de la roue retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Environnement conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
326
Index alphabétique
S Saf e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
S
AFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
désactivation de l'airbag du passager avant . . 22
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sécurité enfants lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sens de rotation pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 dégeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Service d’inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 195
Siège chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 97 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 25
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 96
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Signal sonore ceinture de sécurité détachée . . . . . . . . . . . . . . 84
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Soin du véhicule position d’entretien des balais . . . . . . . . . . . . . 75
Sortir d'un stationnement à l'aide du système de stationnement assisté . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Soubassement
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 200
Stationner à l'aide du système de stationnement assisté(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Stationner (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . 200
Stockage des informations sur les accidents . . . 100
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Symboles d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 voir aussi Témoins d'alerte et de contrôle . . . 126
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . 189, 191, 193 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Système de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Système de refroidissement contrôler le liquide de refroidissement . . . . . . 298
faire l'appoint de liquide de refroidissement . 298
faire l’appoint de liquide de refroidissement . 298
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 254, 256
Système de stationnement assisté (Park Assist) 246 achèvement prématuré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
conditions de stationnement . . . . . . . . . . . . . 251
conditions pour sortir d'un stationnement . . . 253
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
intervention automatique sur les freins . . . . . 254 sortir d'un stationnement (uniquement de pla-
ces en créneau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
stationner en bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
stationner en créneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Système d'aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 254, 256
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 89 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Système d'assistant de marche arrière . . . . . . . . 260
Système d'épuration des gaz d'échappement (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Système d'infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Système d'information du conducteur alerte de dépassement de vitesse . . . . . . . . . . 44
assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
capot, hayon et portes ouvertes . . . . . . . . . . . . 42
données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
indicateur du rapport le plus économique . . . . 43
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
messages d'alerte et d'informations . . . . . . . . 42
périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Système d’airbag airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 94
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Système d’alarme antivol remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
332
Index alphabétique
Système d’assistance au freinage d’urgence capt
eur r
adar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Système d’épuration des gaz d’échappement catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Système d’information du conducteur conseils d’économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
consommateurs supplémentaires . . . . . . . . . . . 43
température de l’huile moteur . . . . . . . . . . . . . . 43
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Systèmes d'assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . 237
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis-tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 237
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 226
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Systèmes d’assistance aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 221
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . 213
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 215 le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 214
le moteur ne s’arrêt
e pas . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 121 compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 44
instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Tableau de bord général levier des clignotants et des feux de route . . . 151
Tableau général témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 48
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Témoins de contrôle assistant de sortie de stationnement (RTCA) . 237
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 237
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Témoins d'alerte limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . 126 alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 205
contrôle des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 211
écran du combiné d'instruments . . . . . . . . . . . 50
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 227 signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sys
tème antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 194
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
système de préchauffage/dysfonctionnement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Témoins d’alerte et de contrôle airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 298
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 216
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
système d’airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Température de liquide de refroidissement consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Température du liquide de refroidissement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 196, 199
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Transport d'objets galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 168, 170
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . 101, 153 333