Transport et équipements pratiques
Transport et équipements
pr ati
que
s
Transport d'objets Brève introduction Transportez toujours les chargements lourds
dan
s
le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
avec une corde adaptée permettant de bien
fixer les objets lourds. Ne surchargez jamais
le véhicule. La charge utile ainsi que la distri-
bution de la charge dans le véhicule ont des
répercussions sur le comportement du véhi-
cule en marche et sur sa capacité de freinage
››› .
AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s
blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre. ●
Fix ez
toujours les objets avec des cordes ou
des sangles de fixation appropriées pour
qu'ils ne puissent pas se déplacer dans la zo-
ne des airbags frontaux ou latéraux en cas de
freinage soudain ou d'accident.
● Rangez les objets à l'intérieur du véhicule
pour qu'ils
ne puissent pas se déplacer dans
la zone des airbags durant la circulation.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Tous les objets doivent être retirés du siège
pas
sager lorsque ce dernier est rabattu. Le
dossier du passager appuie sur les petits ob-
jets légers qui sont alors reconnus par le cap-
teur de poids du siège qui transmet des infor-
mations incorrectes au dispositif de contrôle
de l'airbag.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l’airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin
allumé.
● Les objets fixés ne doivent jamais obliger
les
passagers à prendre une position incor-
recte.
● Si les objets fixés bloquent un siège, celui-
ci ne peut êtr
e occupé par rien ni personne. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds et de grand volu-
me modifie le c ompor
tement du véhicule en
marche ainsi que sa capacité de freinage. ●
Adapt ez
votre vitesse et style de conduite
aux conditions de visibilité, de chaussée, de
circulation et de météo.
● Accélérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nage
s brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation. Transport du chargement
Rangez tous les objets dans le véhicule en
l
e
s
fixant correctement.
● Distribuez les charges dans le véhicule, sur
le pav
illon et dans la remorque de la manière
la plus uniforme possible.
● Transportez les objets lourds le plus en
avant po
ssible dans le coffre à bagages et
mettez les dossiers du siège en position ver-
ticale.
● Attachez les bagages se trouvant dans le
coffre à b
agages aux œillets d'arrimage à
l'aide de sangles adaptées ››› page 165.
● Réglez le site des projecteurs ›››
page 139.
● Ajustez la pression de gonflage des pneus
en fonction de la c
harge. Observez pour cela
l'autocollant de pression de gonflage des
pneus ››› page 314.
● Réglez le nouvel état de charge sur des vé-
hicul
es avec indicateur de la pression des
pneus ››› page 254. »
163
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité
Commande
Système de rails avec éléments de fi-
x ation* Fig. 168
Dans le coffre à bagages : système
av ec
r
ails, éléments de fixation réglables 1et ceinture dotée d'un rétracteur réglable
2 .
Le système de rails avec éléments de fixation
e
s
t
doté de quatre rails, d'éléments de fixa-
tion mobiles, de ceintures pouvant être fi-
xées aux rails et d'un filet équipé de sup-
ports pour entourer le bagage ››› page 173.
Le système de rails avec éléments de fixation
sert à fixer des objets plus légers. Si les siè-
ges de la troisième rangée sont censés être
occupés par des personnes, aucun élément
de fixation ne devra jamais se trouver sur le
segment des rails situé dans la zone des siè-
ges ››› .
Mont ag
e de
s éléments de fixation
● Placez un élément de fixation avec les
roues
vers le haut ››› fig. 168 1 sur la partie
s upérieur
e du guide et
appuyez vers le bas. ●
Amenez l'élément de fi
xation à la position
souhaitée.
● Assurez-vous que l'élément de fixation
s'encas
tre correctement dans le système de
guidage ››› .
Démont ag
e de
s éléments de fixation
● Retirez l'élément de fixation du guide et en-
levez
-le par le haut.
Fixation de la charge
● Tendez la ceinture à travers l'élément de fi-
xation et a
ssurez la charge ››› .
AVERTISSEMENT
En cas d'accident ou de freinages brusques,
le s
éléments de fixation situés sur le seg-
ment des rails de la zone des sièges de la
troisième rangée pourraient provoquer des
blessures aux passagers du véhicule.
● Lorsque les sièges de la troisième rangée
sont occ
upés, les éléments de fixation des
rails doivent être retirés ou entièrement dé-
placés le long des rails vers l'arrière. AVERTISSEMENT
Les éléments de fixation mobiles qui ne sont
pa s
correctement encastrés peuvent se déta-
cher du guide en cas de freinage brusque ou
d'accident. Si cela se produit, les objets pour-
raient être projetés dans l'habitacle et causer
des blessures graves, voire mortelles. ●
Ass ur
ez-vous toujours que les éléments de
fixation mobiles sont bien encastrés dans les
guides. AVERTISSEMENT
Les cordes ou les sangles de fixation inappro-
priée s ou endomm
agées peuvent casser en
cas de freinage brusque ou d'accident. Si cela
se produit, les objets pourraient être projetés
dans l'habitacle et causer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
● Utilisez toujours les sangles de fixation du
système de r
ails avec les éléments de fixa-
tion.
● Assurez les sangles de fixation en les ac-
croc
hant fermement aux éléments de fixa-
tion.
● Les objets non attachés dans le coffre à ba-
gage
s peuvent se déplacer brusquement et
modifier le comportement du véhicule.
● Fixez également les objets légers et de pe-
tite tai
lle.
● Ne fixez jamais un siège pour enfants sur
les
éléments de fixation. ATTENTION
● Le s
éléments de fixation placés sur le sys-
tème de rails de guidage peuvent être en-
dommagés lorsque l'on rabat et que l'on re-
dresse la troisième rangée de sièges, les siè-
ges pouvant eux-mêmes être endommagés.
Avant de rabattre et de redresser les sièges, il 172
Commande
Retrait du filet à bagages
● Tournez la barre de fixation de 90° vers la
dr oit
e ›
›› fig. 170 1 jusqu'à ce que la mar-
que r oug
e s
ur la barre soit visible. Retirez la
barre de fixation par le haut 2 .
● Uniquement avec 5 places : après démon-
t ag
e, rangez le filet à bagages de manière sû-
re dans le compartiment avant du plancher
du coffre ››› page 177.
Démontage des supports du filet à bagages
● Retirez le support du filet situé en dessous
du rail
vers le haut. AVERTISSEMENT
En cas d'accident ou de freinages brusques,
le s
supports du filet situés sur le segment
des rails de la zone des sièges de la troisième
rangée pourraient provoquer des blessures
aux passagers du véhicule.
● Lorsque les sièges de la troisième rangée
sont occ
upés, les supports du filet des rails
doivent être retirés ou entièrement déplacés
le long des rails vers l'arrière. AVERTISSEMENT
Les supports du filet à bagages qui ne sont
pa s
correctement encastrés et fixés peuvent
se détacher du rail de guidage en cas de frei-
nage brusque ou d'accident. Si cela se pro-
duit, les objets pourraient être projetés dans l'habitacle et causer des blessures graves,
voir
e mor
telles.
● Assurez-vous toujours que les supports du
filet
sont correctement encastrés dans les
rails, la marque rouge ne doit pas être visible.
● Ne fixez jamais un siège pour enfants à l'ai-
de des s
upports du filet à bagages. ATTENTION
● Le s
supports du filet à bagages placés sur
le système de rails de guidage peuvent être
endommagés lorsque l'on rabat et que l'on
redresse la troisième rangée de sièges, les
sièges pouvant eux-mêmes être endomma-
gés. Avant de rabattre et de redresser les siè-
ges, il faut démonter les supports du filet du
système de rails. Crochets pour sacs
Fig. 171
Dans le coffre à bagages : crochets
pour s ac
s. Vous trouverez à droite du coffre à bagages
de
s
c
rochets pour sacs basculants ››› fig. 171
auxquels vous pouvez suspendre des sacs
de courses légers.
● Tirez les crochets pour sacs vers le bas
›››
fig. 171 (flèche) et rabattez-les.
● Accrochez les sacs.
● Relevez les crochets après leur utilisation. AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais les crochets pour accrocher
des o
bjets. Les crochets peuvent s'arracher
en cas de freinage brusque ou d'accident. ATTENTION
Ils peuvent supporter un poids maximum de
2,5 kg (5 livr e
s).174