2018 Seat Alhambra isofix

Points essentiels
››› au chapitre Brève introduction à la
page 79
››› page 80 Différents systèmes de fixation
Fig. 36
Sur les sièges arrière : installations possi-
bl e

s d'un siège pour enfants. Fixez toujours les sièges pour enfants de ma-
nièr
e c
orr

ecte et sûre dans le véhicule, con-
formément aux instructions de montage du
fabricant du siège pour enfants.
Le siège pour enfants, une fois installé, doit
être correctement fixé sur le siège du véhicu-
le et ne doit pas pouvoir bouger ou basculer
de plus de 2,5 cm (1 pouce).
Les sièges pour enfants prévus pour une fixa-
tion avec ceinture Top Tether doivent égale-
ment être fixés avec la ceinture de fixation Top Tether dans le véhicule
››› page 25. Fi-
xez la ceinture de fixation uniquement dans
les anneaux de retenue prévus à cet effet et
identifiés comme Top Tether. Tous les œillets
de retenue ne peuvent pas être utilisés avec
le système Top Tether. Tendez toujours la
ceinture de fixation Top Tether de manière à
ce que le siège pour enfants soit bien fixé au
siège correspondant du véhicule. Systèmes de fixation spécifiques à chaque
pay
s
Europe: anneaux de retenue ISOFIX et
ceinture de fixation supérieure ››› pa-
ge 24 et ››› page 25.
Ceinture de sécurité à trois points et cein-
ture de fixation supérieure ››› page 24.
Les systèmes incluent la fixation du système
de retenue pour enfants par une ceinture de
fixation supérieure (Top Tether) et des points
d'ancrage inférieurs sur le siège. A
B
23

Sécurité
– Régl ez
t
oujours correctement votre ceinture
de sécurité avant de prendre la route. Don-
nez également à vos passagers les instruc-
tions nécessaires au réglage correct de leur
ceinture ››› page 68.
Facteurs influant sur la sécurité En tant que conducteur, vous êtes responsa-
bl
e de

vous-même et de vos passagers. Lors-
que certains facteurs exercent une influence
sur votre sécurité, vous mettez en danger vo-
tre propre personne ainsi que les autres usa-
gers de la route ››› , pour cela :
– Ne laissez pas détourner votre attention de
ce qui se p
a

sse sur la route, par vos passa-
gers ou par des conversations téléphoni-
ques, par exemple.
– Ne prenez jamais le volant lorsque votre
aptitude à conduir

e est diminuée (par la
prise de médicaments, la consommation
d'alcool ou de drogues, par exemple).
– Respectez le Code de la route et les limita-
tions de

vitesse.
– Adaptez toujours votre vitesse à l'état de la
route, ain

si qu'aux conditions météorologi-
ques et de circulation.
– Sur de longs trajets, faites des pauses à in-
terv

alles réguliers – au moins toutes les
deux heures. –
Évitez
si possible de prendre le volant lors-
que vous êtes fatigué ou tendu. AVERTISSEMENT
Si, au cours de la conduite, certains facteurs
réduisent l

a sécurité de conduite, les risques
de blessures et d'accident augmentent. Équipements de sécurité
Ne mettez pas en jeu votre sécurité ni celle
des
p

assagers. En cas d'accident, les équipe-
ments de sécurité permettent de réduire les
risques de blessures. Les points suivants in-
diquent certains des équipements de sécu-
rité de votre SEAT :
● ceintures de sécurité trois points,
● limiteurs d'effort de ceinture sur les sièges
avant et

arrière latéraux,
● rétracteurs de ceintures sur les sièges
avant,
● airbag

s frontaux,
● airbags de genoux,
● airbags latéraux dans les dossiers des siè-
ges
avant,
● airbags latéraux dans les dossiers de la
banquette arrièr
e*,
● airbags rideaux, ●
points d'ancr
age « ISOFIX » sur les sièges
latéraux pour les sièges pour enfant munis
du système « ISOFIX »,
● appuie-tête avant réglables en hauteur,
● réglage en hauteur des ceintures sur les
siège
s avant,
● appuie-tête arrière avec position d'utilisa-
tion et de non-utili
sation,
● colonne de direction réglable.
Les
équipements de sécurité mentionnés se
complètent pour vous faire bénéficier, vous
et vos passagers, d'une protection maximale
en cas d'accident. Ces équipements de sécu-
rité ne vous sont d'aucune utilité si vous ou
vos passagers adoptez une position assise
incorrecte ou si vous ne réglez ou n'utilisez
pas ces équipements correctement.
La sécurité est l'affaire de tous !
60

Transport des enfants en toute sécurité
Nota
Pour monter le système de retenue pour en-
fant s
avec base ou socle d'appui en conformi-
té avec la réglementation et en toute sécu-
rité, il se peut que vous ayez besoin d'autres
accessoires. Adressez-vous à un Service Tech-
nique ou à un atelier spécialisé. Informations générales relatives au
tran
s

port d'enfants dans le véhicule Lisez attentivement les informations complé-
ment
air
e

s ›››
 page 23.
La réglementation et les dispositions légales
seront toujours prioritaires par rapport aux
descriptions de ce manuel d'instructions. Il
existe plusieurs normes et dispositions en ce
qui concerne l'utilisation de sièges pour en-
fants et leurs modes de fixation ( ›››
tabl. à la
page 81). Dans certains pays, par exemple,
il peut être interdit d'utiliser des sièges pour
enfants sur certaines places du véhicule.
Les lois physiques, les effets sur le véhicule
en cas de collision ou d'autres types d'acci-
dents affectent également les enfants. ›››
pa-
ge 68 Cependant, contrairement aux adultes
et aux jeunes, les muscles et les os des en-
fants ne sont pas encore complètement dé-
veloppés. En cas d'accident, les enfants sont
plus exposés aux blessures graves que les
adultes. Étant donné que le corps des enfants n'est
pas

complètement développé, il faut utiliser
des systèmes de retenue spécialement adap-
tés à leur taille, leur poids et leur constitu-
tion. Dans beaucoup de pays il existe des
lois qui régissent l'utilisation de systèmes
homologués de sièges pour transporter des
bébés et des enfants.
Utilisez uniquement des sièges pour enfants
adaptés au véhicule, autorisés et homolo-
gués. En cas de doute, adressez-vous tou-
jours à un Service Technique ou à un atelier
spécialisé.
Normes relatives aux sièges pour enfant spé-
cifiques à chaque pays (sélection)
NormeInformation supplé-
mentaire
ECE-R 44 a)Service Technique
a)
ECE-R : Réglementation Economic Commission for Europe.
Classement des sièges pour enfant selon la
norme ECE-R 44
Catégorie
de poidsPoids del'enfantInstallation d'un siège pour enfants
Groupe 0jusqu'à 10kgDos à la route. Sur les siè-
ges arrière, en option avec le système ISOFIX.
Groupe 0+jusqu'à 13kg
Catégorie
de poidsPoids del'enfantInstallation d'un siège pour enfants
Groupe 19 à 18 kgFace à la route. Sur les siè-ges arrière, en option avec le système ISOFIX.
Groupe 215 à 25 kg
Face à la route. Sur les siè-ges arrière extérieurs ou
sur la place centrale de la
seconde rangée de sièges ainsi que sur tous les siè- ges de la troisième ran-
gée. En option avec le sys- tème ISOFIX.
Groupe 322 à 36 kgFace à la route. Les enfants ne tiennent pas tous dans le siè-
g
e ap
p

artenant à leur groupe de poids. De
même le véhicule ne s'adapte pas à tous les
sièges. Pour cette raison, vérifiez toujours si
l'enfant tient bien dans le siège pour enfants
et s'il est possible de fixer le siège de maniè-
re sûre dans le véhicule.
Les places arrière conviennent aux sièges
pour enfants avec système ISOFIX spéciale-
ment conçus pour ce type de véhicule selon
la réglementation ECE-R 44.
Les sièges pour enfants homologués selon la
norme ECE-R 44 portent sur le siège le label
d'homologation correspondant. Le label est
un E majuscule dans un cercle et en dessous,
le numéro d'identification.
81
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Transport des enfants en toute sécurité
d'être violemment frappé par l'airbag et
proj
eté c
ontre le dossier. AVERTISSEMENT
Dans des situations exceptionnelles, si un
enf ant doit

être transporté sur le siège passa-
ger avant dos à la route, il faut prendre en
compte ce qui suit :
● Désactivez toujours l'airbag frontal passa-
ger et l
aissez-le désactivé.
● Le siège pour enfants doit être homologué
par son fabric
ant qui doit autoriser son utili-
sation sur le siège du passager avant avec
airbag frontal ou latéral.
● Suivez les instructions de montage don-
nées p
ar le fabricant du siège pour enfants et
respectez les consignes.
● Déplacez le siège passager avant complète-
ment v
ers l'arrière et réglez-le sur la plus
haute position afin de garder la distance
maximale possible par rapport à l'airbag fron-
tal.
● Réglez le dossier du siège en position verti-
cal
e.
● Réglez la hauteur de la ceinture de sécurité
sur la po
sition la plus haute.
● Assurez toujours les enfants dans le véhi-
cul
e avec un système de retenue homologué
et adapté à leur taille et à leur poids. Utilisation du siège pour enfant sur le
s
ièg
e arrièr

e Si un siège pour enfants est fixé sur le siège
arrière, i
l

faut adapter la position du siège
avant de manière à ce que l'enfant possède
suffisamment d'espace. Par conséquent,
adaptez le siège avant à la taille du siège
pour enfant et à la taille de celui-ci. Faites at-
tention à la position correcte du passager 
››› page 61.
Déplacez complètement vers l'arrière la deu-
xième et la troisième rangées de sièges et
encastrez-les. Placez les dossiers à la vertica-
le et les appuie-tête complètement vers le
bas.
Sièges pour enfants ISOFIX homologués
pour sièges arrière
Les places arrière conviennent aux sièges
pour enfants avec système ISOFIX spéciale-
ment conçus pour ce type de véhicule selon
la réglementation ECE-R 44.
Les sièges pour enfants ISOFIX sont répartis
entre les catégories « spécifique au véhicu-
le », « limité » ou « semi-universel ».
Les fabricants de sièges pour enfants accom-
pagnent chaque siège ISOFIX d'une liste de
véhicules indiquant les modèles pour les-
quels le siège ISOFIX en question est homo-
logué. Si le véhicule est inclus dans la liste
du fabricant et si le siège pour enfants ISOFIX appartient à une catégorie de siège figurant
dan
s

la liste, il peut être utilisé dans le véhi-
cule. Si nécessaire, adressez-vous au fabri-
cant de siège pour enfants afin de demander
une liste actualisée de véhicules.
Groupe
(catégorie de poids)Catégorie
ISOFIX du
siège pour enfantsPosition du siègepour enfants sur
les sièges arrière
Groupe 0 : jusqu'à10 kgEIUF a)
Groupe 0+ :
jusqu'à13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Groupe 1 :
de 9 à 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF : approprié pour les sièges pour enfants ISOFIX de la caté-
gorie « universelle » autorisés à être utilisés dans ce groupe. AVERTISSEMENT
Si vous avez installé des sièges pour enfants
sur t ou

s les sièges de la deuxième rangée, il
se peut que les sièges de cette rangée ne
puissent pas être rabattus vers l'avant depuis » 83
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Index alphabétique
G
G al
erie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 révision des fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Garniture des sièges cuir synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Nettoyer et entretenir le cuir naturel . . . . . . . . 284
Garnitures : nettoyer capitons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
revêtements textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Garniture : nettoyer les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Gazole faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gestion du téléphone plafonnier à trois touches . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gestion électronique du couple moteur (XDS) . . 223
Gilet réfléchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Glaces dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
élimination du givre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . 136
montée/descente automatique . . . . . . . . . . . . 136
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 voir régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
H Hayon témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
voir aussi Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 132 Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
fermetur e et ouverture d’urgence . . . . . . . . . . . 12
Hiver chauffage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
configuration du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Huile du moteur consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 299 consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
contrôle du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . 301
jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 300
I indicateur de contrôle de la pression des pneus 256
Indicateur du niveau de carburant essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Indication à l'écran système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indication des périodicités d'entretien . . . . . . . . 112
Indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Indice de cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . . 292
Indice d'octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Informations pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 286
Installation de lavage désactivation de l'aide au démarrage . . . . . . 226
désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . 226
Installation de lavage automatique voir Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
J Jante
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
anneaux vissés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
moulures vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
K Keyless Access déverrouiller et verrouiller le véhicule . . . . . . . 124
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 90 cas lors desquels il ne doit pas être utilisé . . . 90
colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
plusieurs pneus endommagés . . . . . . . . . . . . . 90
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Lavage autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 232
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 277
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 276
339

Index alphabétique
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
P oid
s
sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 231
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 197 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 95
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 94
Remplacement de pièces pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 97
Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 103
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 102
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 287 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Reprogrammation des appareils de commande 272
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 72
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Rétroviseurs
réglage de s rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 151
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 259
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 326 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 89
changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
RTCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 175
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 201
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
désactivation de l'airbag frontal du passager . 20
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
sièges pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 221 Siège
aide à l'accès à l a troisième rangée de sièges 159
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
rabattre le dossier du siège du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 166
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 85
Siège pour enfant catégories de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 80
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 20
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 24
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 83
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 81
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
343

Index alphabétique
Signal sonore ceint
ur
es de sécurité non attachée . . . . . . . . . . 66
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Stabilisation de l'ensemble véhicule/remorque 264
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Stockage de données en cours de trajet . . . . . . 271
Store dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Stores glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 253 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Symboles voir Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . 34
voir « Témoins d'alerte et de contrôle » . . . . . 114
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 140
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
Système de climatisation et de ventilation . . . . 188
Système de contrôle de la pression des pneus . 254
Système de détection de panneaux de signalisa- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 250
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Système de détection de signalisation routière mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir « Keyless Access » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
S
ystème de rails avec éléments de fixation . . . . 172filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint du liquide de refroidissement . 303
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . . . 126, 127
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . . 228 avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 230
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 75
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nettoyage du combiné d'instruments . . . . . . . 285
réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
utilisation de siège pour enfant . . . . . . . . . . . . 20
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 78
verrouiller le véhicule suite au déclenche-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Système d'assistance assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 235
système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 215
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 218 témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 218
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Système d'informations SEAT structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
desc ription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système optique d'aide au stationnement (OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Systèmes de contrôle de la pression des pneus pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Systèmes d'assistance aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 224
assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 222
assistant aux manœuvres de stationnement . 231
assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 241
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
blocage électronique de différentiel (EDS) . . . 223
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gestion électronique du couple moteur (XDS) 223
indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 212
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . 253
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 230
344