2018 Seat Alhambra stop start

Questions fréquentesAvant de démarrer
Comment régler le siège ?
››› page 15
Comment régler le volant ? ››› page 18
Comment régler les rétroviseurs extérieurs ? ››› pa-
ge 18
Comment allumer les feux extérieurs ? ››› page 26
Comment fonctionne le levier sélecteur de la boîte au-
tomatique ? ››› page 36
Comment faire le plein de carburant ? ››› page 41
Comment actionner les essuie-glaces et le lave-glace ?
››› page 27
Situations d’urgence
Un témoin de contrôle s’allume ou clignote. Que signi-
fie-t-il ? ››› page 34
Où se trouvent la trousse de secours et le triangle de
présignalisation dans le véhicule ? ››› page 87
Comment ouvrir le capot-moteur ? ››› page 13
Comment réaliser l’aide au démarrage d’urgence ?
››› page 54
Comment trouver l’outillage de bord dans le véhicule ?
››› page 47
Comment réparer un pneu à l’aide du kit anticrevai-
son ? ››› page 46
Comment changer une roue ? ››› page 47
Comment remplacer un fusible ? ››› page 44
Comment remplacer une ampoule ? ››› page 97
Comment remorquer le véhicule ? ››› page 53
Conseils utiles
Comment régler l’heure ? ››› page 110
Quelles sont les échéances d’entretien du véhicule ?
››› page 112
À quoi servent les touches et les molettes du volant ?
››› page 115
Comment retirer le cache du coffre à bagages ? ››› pa-
ge 182
Comment conduire de manière économique et écologi-
que ? ››› page 216
Comment contrôler et rétablir le niveau d’huile-mo-
teur ? ››› page 41
Comment contrôler et faire le plein du liquide de refroi-
dissement du moteur ? ››› page 42
Comment remplir le liquide lave-glace ? ››› page 43
Comment contrôler et faire le plein du liquide de
freins ? ››› page 43
Comment contrôler et régler la pression des pneus ?
››› page 318
Conseils de lavage du véhicule ››› page 275
Fonctions utiles
Comment fonctionne le système START-STOP ? ››› pa-
ge 226
Quels assistants peuvent être utilisés pour se garer ?
››› page 228, ››› page 231
Comment fonctionne l’assistant de marche arrière ?
››› page 235
Comment fonctionne l’assistant de maintien de voie ?
››› page 241
Comment fonctionne le système de contrôle de la pres-
sion des pneus ? ››› page 254
Comment ouvrir le véhicule sans clé (Keyless Access) ?
››› page 124
Éclairage intérieur et éclairage d’ambiance ››› pa-
ge 146

Points essentiels
● Tournez
l
a clé de contact en position 3 . La
c lé r
ev
ient automatiquement en position 2 .
N'ac célér
ez
pas.
Système Start-Stop*
Lorsque vous vous arrêtez puis que vous re-
lâchez l'embrayage, le système Start-Stop*
coupe le moteur. Le contact d'allumage reste
activé.

››› au chapitre Contact-démarreur à la
page 198
››› page 197 Feux et visibilité
C omm
ande d'éc

lairageFig. 40
Planche de bord : commande des
f eux. Tournez l'interrupteur dans la position dési-
rée
››
›

fig. 40.
Lorsque le con-
tact d'allumage
est coupéLorsque le contact
d'allumage est
mis 
Feux antibrouillard,
feux de croisement
et feux de position
éteints.Feux éteints ou feux
de jour allumés.

L'éclairage périmétri-
que peut être allumé.Contrôle automati-
que des feux de croi-
sement ou des feux
de jour allumés.

Feux de position allumés.

Feux de croisement
éteints ; si nécessai-
re, les feux de posi-
tion peuvent rester
allumés pendant un
certain temps.
Feux de croisement
allumés.
 Feux
antibrouillard : tirez la commande
ju
squ’au premier cran à partir des positions
,  ou .
 Feux arrière antibrouillard : tirez la com-
mande des feux jusqu’en butée, à partir des
positions ,  ou .
Déconnecter les feux antibrouillard : poussez
la commande ou tournez-la en position . 
››› au chapitre Activation et désactiva-
tion de l'éclairage à la page 140
››› page 139 Levier des clignotants et feux de route
Fig. 41
Levier des clignotants et des feux de
r out
e. Déplacez le levier dans la position souhai-
tée :
Clignot
ant

droit : feux de stationnement
droits (contact d'allumage coupé).
Clignotant gauche : feux de stationne-
ment gauches (contact d'allumage cou-
pé).
Feux de route allumés : témoin  allumé
sur le tableau de bord.
1 2
3
26

Points essentiels
Feux de route allumés ou ap-
pels de phares actionnés.
›››
pa-
ge 139 
Réglage des feux de route
(Light Assist) activé.

Antidémarrage électronique
actif.›››
pa-
ge 197 
Indicateur de maintenance.›››
pa-
ge 112 
Le téléphone mobile est con-
necté via Bluetooth au disposi-
tif d'origine du téléphone.
›››
brochure
Autoradio
ou ››› bro-
chure systè-
me de navi-
gation 
Mesureur de charge de la bat-
terie du téléphone mobile. Dis-
ponible uniquement pour les
dispositifs pré-installés en usi-
ne.

Avertissement de verglas. La
température extérieure est in-
férieure à +4°C (+39°F).›››
pa-
ge 111 
Le dispositif start/stop de mi-
se en veille est activé.
›››
pa-
ge 226 
Le dispositif start/stop de mi-
se en veille est indisponible.

››› au chapitre Témoins d'alerte et de
contrôle à la page 114
››› page 114 Levier de vitesses
Boît e de
v

itesses mécanique Fig. 47
Grille des vitesses de la boîte mécani-
que à 6 v
it

esses. Les positions des vitesses sont représentées
s
ur l
e l

evier de vitesses ››› fig. 47.
● Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
● Amenez le levier de vitesses sur la position
souhaitée.
● Relâc

hez l'embrayage.
Engag
er la marche arrière
● Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
● Au point mort, appuyez sur le levier de vi-
tes
ses, déplacez-le complètement vers la
gauche puis vers l'avant pour passer la mar-
che arrière ››› fig. 47 R .
● Relâchez l'embrayage. 
››› au chapitre Boîte manuelle à la pa-
ge 209
››› page 208 Boîte automatique*
Fig. 48
Boîte automatique : positions du le-
v ier sél
ect

eur. Frein de parking
M
ar
c

he arrière
Position neutre (point mort)
Position permanente de marche avant
Mode Tiptronic : tirez le levier vers
l'avant ( +) pour passer la vitesse supéri-
eure ou vers l'arrière ( –) pour rétrogra-
der.
P
R
N
D/S
+/–
36

Points essentiels
Aide au démarrage : description Fig. 74
Schéma de branchement pour les vé-
hic u
l
es non équipés du système Start-Stop. Fig. 75
Schéma de branchement pour les vé-
hic u
l

es équipés du système Start-Stop. Branchement des câbles de démarrage
Coupez
l

e contact sur les deux véhicules
››› .
R ac
c

ordez une extrémité du câble de dé-
marrage rouge au pôle positif + du vé-
1.
2. hicule dont la batterie est déchargée
A ›››
fig. 74.
R ac
c

ordez l'autre extrémité du câble de
démarrage rouge à la borne positive + du véhicule fournissant le courant
B .
S ur
le

s véhicules sans système Start-
Stop : raccordez une extrémité du câble
d'urgence noir à la borne négative – du véhicule fournissant le courant
B ›››
fig. 74.
S ur
le

s véhicules avec système Start-
Stop : raccordez une extrémité du câble
d'urgence noir X à une borne de mise à
l a t
err

e appropriée, à une pièce métalli-
que massive vissée au bloc-moteur, ou
au bloc-moteur lui-même ››› fig. 75.
Branchez l'autre extrémité du câble de
démarrage noir X , dans le véhicule
av ec
l

a batterie déchargée à une pièce
en métal massif vissée au carter-moteur
ou directement au carter-moteur mais le
plus loin possible de la batterie A .
Di s
po

sez les câbles de sorte qu'ils ne
puissent pas être happés par les pièces
en rotation dans le compartiment-mo-
teur.
Démarrage Lancez le moteur du véhicule fournis-
sant le courant et laissez-le tourner au
ralenti.
3.
4a.
4b.
5.
6.
7. Lancez le moteur du véhicule dont la
batterie e

st déchargée et attendez deux
à trois minutes jusqu'à ce qu'il tourne.
Débranchement des câbles de démarrage Si les feux de croisement sont allumés,
éteignez-les avant de débrancher les câ-
bles de démarrage.
Mettez en marche, sur le véhicule dont
la batterie est déchargée, la soufflante
de chauffage et le dégivrage de lunette
arrière afin d'éliminer les pics de ten-
sion qui se forment au moment du dé-
branchement.
Les moteurs tournant, débranchez les
câbles exactement dans l'ordre inverse
de celui décrit ci-dessus.
Veillez à ce que les pinces polaires raccor-
dées aient un contact métallique suffisant.
Si le moteur ne démarre pas au bout de
10 secondes, répétez l'opération environ une
minute plus tard. AVERTISSEMENT
● Re s

pectez les avertissements pour les in-
terventions dans le compartiment-moteur
›››  page 296.
● La batterie fournissant le courant doit avoir
la même ten
sion (12V) et environ la même ca-
pacité (voir indications figurant sur la batte-
rie) que la batterie déchargée. Risque d'ex-
plosion ! 8.
9.
10.
11.
56

Poste de conduite
Commande
P o
s
te de conduite
Synoptique Poignée intérieure de la porte
. . . . .129
Touche de verrouillage et de déver-
roui l

lage centralisés du véhicule
 /  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Commande de réglage des rétrovi-
seurs e

xtérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
– Réglag e de

s rétroviseurs exté-
rieurs     
– Dégivrage des rétroviseurs exté-
rieurs 
– Rabattement des rétroviseurs ex-
térieurs 
Régulateur de l’intensité lumineuse
du tableau de bord et des comman-
des  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Réglage de la portée des phares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Commande des éclairages  . . . . . 139
– Éclair
age éteint 
– Allumage automatique des feux
de croisement 
– Feux de position/de croisement
 / 
1 2
3
4
5
6 –
Feux
antibr

ouillards  
Levier pour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
– Feux de r
oute 
– Appel de phares 
– Clignotants 
– Feux de stationnement 
Combiné d'instruments :
– Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
– Témoins
d'alerte et de contrôle . .114
Volant avec klaxon et
– Airbag du conduct

eur . . . . . . . . . . . 19
– Comm ande

s de l'ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
– Touche
s de commande de l'auto-
radio, du téléphone, de la naviga-
tion et du système à commande
vocale ››› brochure Autoradio
– Palettes Tiptronic (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Levier d'essuie-glace/lave-glace . .147
– Ess
uie-glace  – 
– Essuie-glace à intervalles 
– « Balayage aller-retour » x
– Essuie-glace 
– Balayage automatique de lava-
ge/nettoyage de pare-brises 
– Essuie-glace arrière 
7
8
9
10 –
Bal
a

yage automatique de lava-
ge/nettoyage de la lunette 
– Levier avec boutons d’utilisation
du système d’informations SEAT
 – / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Régulateur du chauffage du siège
gauche
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Système d'autoradio ou de naviga-
tion (monté en usine) ›

›› brochure
Autoradio ou ››› brochure Système
de navigation
Rangement vide-poches . . . . . . . . . .177
Contacteur d’activation et de désac-
tivation des
feux de détresse  . .144
Commandes : – Climati

seur manuel électrique . . .188
– Clim atr

onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Régulateur du chauffage du siège
droit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
T ouc

he pour :
– Régulation antip

atinage (ASR)
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
– Fonctionnement

Start-Stop  . . .224
– Contrôle de l
a distance de sta-
tionnement (ParkPilot)  . . . . . .228
– Assi
stant aux manœuvres de sta-
tionnement (Park Assist)  . . . . . 231
– Indicateur de pr
ession des pneus
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254»
11 12
13
14
15
16
17
107
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Témoin de température de refroidisse-
ment de l'hui
l
e moteur  ››› page 303.
Indications à l'écran ››› page 110.
Témoin de réserve de carburant ››› pa-
ge 288.
Tachymètre.
Bouton de remise à zéro du totalisateur
partiel ( trip).
– Appuyez sur le bouton 0.0 / SET pour le
r emettr
e à

zéro. AVERTISSEMENT
Toute distraction peut donner lieu à un acci-
dent, avec l

e risque de blessures que cela
suppose.
● Ne touchez pas les commandes du combiné
d'instrument
s pendant la conduite. ATTENTION
Pour ne pas endommager le moteur, l'aiguille
du compt e-t

ours ne peut rester dans la zone
rouge qu'un bref instant. Conseil antipollution
Lorsque vous passez une vitesse supérieure
avant l

a zone rouge, vous réduisez la con-
sommation de carburant et les bruits du mo-
teur. 3
4
5
6
7 Indications à l'écran
L'écran du tableau de bord
›››
fig. 117 4 affi-
che div er
ses informations en fonction de
l'équipement du véhicule :
● Textes d'avertissement et d'informations.
● Kilométrage.
● Heure.
● Température extérieure.
● Boussole.
● Positions du levier sélecteur ›››
page 208.
● Rapport recommandé (boîte de vitesses
manuell
e) ›››
page 208.
● Indicateur multifonction (MFA) et menus
pour différente
s options de réglage
›››  page 28.
● Indicateur de maintenance. ›››

page 112.
● Seconde indication de vitesse (menu Con-
figuration ) ›››

 page 28.
● Témoin d'état pour le fonctionnement Start-
Stop ››

› page 111.
Textes d'avertissement et d'informations
Au moment où vous mettez le contact d'allu-
mage ou pendant la marche, certaines fonc-
tions et l'état de certains composants du vé-
hicule sont contrôlés. Les défauts du fonc-
tionnement sont affichés à l'écran par des
symboles rouges et jaunes et des messages
sur l'écran du combiné d'instruments ( ››› pa- ge 114) et, dans

certains cas, ils sont égale-
ment signalés par des avertissements sono-
res. Selon la version du tableau de bord, leur
représentation peut être différente.
Avertissement avec priorité 1 (symboles rou-
ges)
Symbole clignotant ou allumé; en partie, combiné avec
des signaux sonores.
 Arrêtez-vous ! C'est dangereux ››› au chapitre Té-
moins d'alerte et de contrôle à la page 114 !
Vérifiez la fonction défectueuse et tentez de résoudre le
problème. Si nécessaire, faites appel à un spécialiste en
mesure de vous dépanner.
Avertissement avec priorité 2 (symboles jau-
nes)
Symbole clignotant ou allumé ; en partie, combiné avec
des signaux sonores.
Les défauts de certaines fonctions ou les liquides qui se
trouvent en dessous de leur niveau de remplissage peu-
vent endommager le véhicule, voire entraîner une pan-
ne ›››
au chapitre Témoins d'alerte et de contrôle à la
page 114 !
.Vérifiez la fonction défectueuse le plus rapidement pos-
sible. Si nécessaire, faites appel à un spécialiste en me-
sure de vous dépanner.
Texte d'informations
Informations relatives aux différents processus du véhi-
cule. 110

Poste de conduite
Kilométrage
L e
c
ompteur kilométrique total enregistre la
distance totale parcourue par le véhicule.
Le totaliseur partiel (trip) indique le nom-
bre de kilomètres parcourus depuis sa der-
nière remise à zéro. Le dernier chiffre indique
les hectomètres ou les dixièmes de mile.
Affichage de la température extérieure
Lorsque la température extérieure est infé-
rieure à +4°C (+39°F), un symbole avec un
« flocon de neige » apparaît également (aver-
tissement de verglas). Au début, ce symbole
clignote puis il reste allumé tant que la tem-
pérature extérieure ne dépasse pas +6°C
(+43°F) ››› .
L or
s

que le véhicule est arrêté, et que le
chauffage stationnaire fonctionne ( ››› pa-
ge 193), ou qu'il circule à très basse vitesse,
il se peut que la température indiquée soit lé-
gèrement supérieure à la température exté-
rieure réelle à cause de la chaleur émise par
le moteur.
La plage de mesure de la température
s'étend de -40°C à +50°C (de -40°F à
+122°F).
Boussole
Lorsque le contact d'allumage est mis et que
le système de navigation est allumé, l'écran
du tableau de bord affiche le point cardinal correspondant à la direction du véhicule
›››
page 112.
Position du levier sélecteur
La gamme des rapports du levier sélecteur
est affichée sur le côté du sélecteur et sur
l'écran du tableau de bord. En positions D et
S, ainsi qu'avec le tiptronic, l'écran affiche
également le rapport correspondant.
Rapport recommandé (boîte de vitesses ma-
nuelle)
Durant la conduite, l'écran du combiné d'ins-
truments affiche le rapport recommandé pour
économiser du carburant ››› page 208.
Deuxième indicateur de vitesse (m.p.h. ou
km/h)
En plus de l'indication du tachymètre, vous
pouvez afficher durant la conduite la vitesse
dans une autre unité de mesure (en milles ou
en km/heure). Sélectionnez pour cela le me-
nu Réglages , l'option Deuxième vitesse
›››  page 28.
Véhicules sans indication de menu sur le ta-
bleau de bord :
● Mettez le moteur de votre véhicule en mar-
c he.
● App

uyez trois fois sur la touche . L'indi-
cation du compt
eur kilométrique total cligno-
tera sur l'écran du tableau de bord. ●
Appu
yez une fois sur la touche 0.0 / SET . Au
lieu du k i
lométr
age total, vous verrez s'affi-
cher brièvement « mph » ou « km/h ».
● Cela permet d'activer le deuxième indica-
teur de v
itesse. Pour le désactiver, procédez
de la même manière.
Cette option ne peut pas être désactivée sur
les modèles destinés aux pays dans lesquels
il est obligatoire de toujours visualiser la
deuxième vitesse.
Indicateur de fonctionnement du Start-Stop
L'écran du combiné d'instruments affiche
des informations mises à jour concernant
l'état ››› page 224. AVERTISSEMENT
Lisez et tenez compte des avertissements de
sécurité ››

› au chapitre Témoins d'alerte et
de contrôl e à l
a page 114. AVERTISSEMENT
Même si la température extérieure se trouve
au-des s

us du point de gel, certaines portions
de routes ou certains ponts peuvent être ge-
lés.
● À une température extérieure au dessus de
+4°C (+39°F), et même s
i le symbole du « flo-
con de neige » n'est pas affiché, il peut y
avoir des plaques de verglas sur la chaussée.
● Ne vous fiez pas à l'indicateur de tempéra-
ture e
xtérieure ! » 111
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Conduite Véhicules non équi-
pés de Keyless AccessVéhicules équipésde Keyless Access
1.Stoppez complètement le véhicule ››› .
2.Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la en-
foncée tant que vous n'avez pas effectuée l'éta- pe 4.
3.Si le véhicule est équipé d'une boîte automatique,placez le levier sélecteur en position P.
4.Actionnez le frein de stationnement électronique ››› page 202.
5.
Tournez la clé dans le
contact-démarreur sur
la position
››› fig. 197 1
.
Appuyez brièvement sur
la touche de démarrage
››› fig. 198. S'il n'est
pas possible de couper
le moteur, il faudra pro-
céder à une désactiva-
tion d'urgence ››› pa-
ge 199.
6.Avec une boîte mécanique, passez la première vi- tesse ou la marche arrière. AVERTISSEMENT
N'arrêtez jamais le moteur lorsque le véhicule
es t

en mouvement. Vous pourriez perdre le
contrôle du véhicule et provoquer un grave
accident.
● Les airbags et les rétracteurs de ceintures
sont inactif
s lorsque le contact d'allumage
est coupé. ●
Le ser v

ofrein ne fonctionne pas lorsque le
moteur est coupé. Pour l'arrêter, il faudra ap-
puyer sur la pédale de frein plus fortement.
● La direction assistée ne fonctionne pas
lorsque l
e moteur est à l'arrêt, vous devez dé-
ployer plus de force pour braquer.
● Si vous retirez la clé du contact, la direction
peut se bloquer
, vous empêchant de diriger le
véhicule. ATTENTION
● Si vou

s vous arrêtez et que le système
Start-Stop* coupe le moteur, le contact d'al-
lumage reste activé. Avant de quitter le véhi-
cule, assurez-vous que le contact d'allumage
est désactivé, sinon, la batterie risquerait de
se décharger.
● Si vous avez roulé longtemps avec le mo-
teur à un régime él
evé, le moteur pourrait
surchauffer lorsque vous l'arrêterez. Pour évi-
ter d'endommager le moteur, laissez-le fonc-
tionner pendant deux minutes environ au
point mort avant de l'arrêter. Nota
● Sur l e

s véhicule équipés d'une boîte auto-
matique, la clé ne peut être retirée que lors-
que le levier sélecteur se trouve sur la posi-
tion P.
● Après avoir arrêté le moteur, il est possible
que le v
entilateur du compartiment moteur
continue à fonctionner quelques minutes,
même si vous avez coupé le contact ou retiré la clé. Le ventilateur du radiateur s'éteint au-
tom
ati

quement. Antidémarrage électronique
Le verrouillage du démarrage permet d'éviter
que le mot
eur ne dém

arre avec une clé non
autorisée et, donc, que le véhicule ne puisse
se déplacer.
Une puce électronique se trouve dans la clé.
Elle permet de désactiver automatiquement
l'antidémarrage lorsque vous introduisez la
clé dans le contact-démarreur.
L'antidémarrage électronique est activé auto-
matiquement dès que vous retirez la clé du
contact-démarreur. Sur les véhicules équipés
du système Keyless Access, la clé du véhicule
devra se trouver hors du véhicule ››› pa-
ge 124.
C'est la raison pour laquelle le moteur ne
peut être lancé qu'avec une clé adéquate co-
dée d'origine SEAT. Vous pouvez acheter ces
clés codées dans les Services Techniques
››› page 119.
Si vous utilisez une clé non autorisée, le
message SAFE ou Antidémarrage actif
apparaît à l'écran du tableau de bord. Il est
alors impossible de démarrer le véhicule. »
201
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité