2018 Seat Alhambra sensor

Tavsiyeler
Otomatik araç yıkama
Otomatik araç yıkamadaki talimatlara
her zaman uyun. Araç yıkamaya girmeden
önceki standart önlemler , araç hasarını ön-
lemek için dikkate alınmalıdır (tüm camları
ve tavanı kapatın, dış aynaları katlayın).
Araca ek parçalar takılıysa (spoyler
, port-
bagaj, anten vb.) bunların araç yıkamaya
girip giremeyeceğini araç yıkama denetme-
niyle kontrol edin ››› .
Aracın boyası aracın otomatik araç yıkama
makinelerinde sorunsuz yıkanabileceği şe-
kilde dayanıklıdır. Ancak boya aşınması ve
hasarı kullanılan araç yıkama tipine bağlı
olacaktır

. SEAT, fırçasız araç yıkama aletle-
rinin kullanılmasını tavsiye eder.
Camlardaki vaks izlerini çıkarmak ve sile-
cek lastiklerinin çizilmesini önlemek için
aşağıdakilere uyun ››› Sayfa 258, Camla-
rın ve dış aynaların temizlenmesi.
Aracın elle yıkanması
Aracı elle yıkarken önce kiri yumuşatmak
için bol miktarda su kullanın ve mümkün ol-
duğunca durulayın.
Sonra aracı yumuşak bir sünger, eldiven
veya fırça ile sadece hafif basınç uygula-
yarak temizleyin. Tavandan başlayıp
aşağıya doğru ilerleyin. Çok inatçı kir için
özel araç şampuanı kullanılmalıdır.
Sünger veya eldiveni iyice ve sık sık duru-
layın. Tekerlekler, eşikler ve benzer bölümler en
son temizlenmelidir. Bunun için ikinci bir
sünger kullanın.
DİKKAT
Araçtaki sivri uçlu parçalar yaralanmaya
neden olabilir. ● Araç alt takımı ve tekerlek poyralarının
içini temizlerken sivri uçlu parçalardan
kollarınızı ve ellerinizi koruyun. DİKKAT
Araç yıkandıktan sonra frenleme etkisi,
frenlerdeki neme (kışın buza) bağlı ola-
rak azalacaktır (ve frenleme mesafesi ar-
tacaktır).
● „Frenleri kurutun ve dikkatli bir şekilde
fren yaparak buzu çıkarın“. Bu sırada
diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atma-
dığınızdan veya trafik kurallarına karşı
çıkmadığınızdan emin olun. ÖNEMLİ
● Su sıcaklığı +60°C (+140°F) üzerinde
olmamalıdır.
● Boya hasarını önlemek için aracı tama-
men güneşte yıkamayın.
● Böcek kalıntılarını temizlemek için yü-
zeye hasar verebilecek sert süngerler
veya benzerlerini kullanmayın. ●
Kuru bez veya sünger ile farları asla
silmeyin, önce her zaman nemlendirin.
En iyisi sabunlu su kullanmaktır.
● Aracın soğuk havalarda yıkanması:
Aracı bir hortumla yıkarken suyu doğru-
dan kilit silindirleri veya kapılar veya ta-
van etrafındaki boşluklara tutmayın. Ki-
litler ve contalar donabilir! ÖNEMLİ
Araçta hasar riskini önlemek için lütfen
otomatik araç yıkamayı kullanmadan ön-
ce aşağıdaki hususları kontrol edin:
● Araç tekerlekleri ve araç yıkama kıla-
vuz rayları arasındaki mesafeleri, teker-
lekler ve lastiklerin hasar görmesini en-
gellemek için karşılaştırın!
● Araç yıkamaya girmeden önce yağmur
sensörü ve Otomatik Tutuş işlevini kapa- tın.
● Araç yıkamaya girerken aracınızın yük-
sekliği ve genişliğini mevcut yükseklik
ve genişlikle karşılaştırın.
● Dış aynaları içe katlayın, Elektrikli geri
çekilebilir dış aynalar elle açılıp kapatıl-
mamalıdır. Her zaman elektrikli kapama düğmesini kullanın.
● Kaput boyasına hasar vermeyi önle-
mek için kuruttuktan sonra silecekleri ön
camda bekletin. Düşmelerine izin verme-
yin! 256

Kontrol ve bakım
●
Araç yıkanırken beklenmedik şekilde
açılmasını önlemek için arka kapağı kilit-
leyin. Aracın yüksek basınçlı temizleyici
ile yıkanması
Aracı yüksek basınçlı temizleyici ile temiz-
lerken her zaman ekipmanın çalıştırma tali-
matlarına uyun. Gerekli püskürtücü
basıncı
ve püskürtücü ve araç arasındaki mesafe-
ye özellikle dikkat edin ›››
.
Lastik hortumlar veya izolasyon materyali
gibi yumuşak materyaller ve park mesafesi
uyarı sistemi sensörlerinden yeterli mesa-
feyi muhafaza edin. Park mesafesi sensör-
leri arka tamponlara ve mümkünse ön tam-
ponlara ›››

takılır.
Suyu direkt olarak püskürten ve kiri zorla-
yarak çıkaran dönen fıskiyeli nozül kullan-
mayın ››

› .
DİKKAT
Yükseklik basınçlı temizleme ekipmanı-
nın yanlış kullanımı lastikler veya diğer
materyallerde gözle görülebilir ya da gö-
rülemez kalıcı hasara yol açabilir. Bu,
ciddi bir kazaya neden olabilir .
● Nozül ve lastikler arasında uygun me-
safe olduğundan emin olun. ●
Lastikleri asla konsantre püskürtücü
veya sözde „kir püskürtücüler“ ile yıka-
mayın. Büyük püskürtme mesafeleri ve
kısa temizleme sürelerinde bile lastiklere
hasar verebilirsiniz. DİKKAT
Araç yıkandıktan sonra frenleme etkisi,
frenlerdeki neme (kışın buza) bağlı ola-
rak azalacaktır (ve frenleme mesafesi ar-
tacaktır).
● „Frenleri kurutun ve dikkatli bir şekilde
fren yaparak buzu çıkarın“. Bu sırada
diğer yol kullanıcılarını tehlikeye atma-
dığınızdan veya trafik kurallarına karşı
çıkmadığınızdan emin olun. ÖNEMLİ
● Su sıcaklığı +60°C (+140°F) üzerinde
olmamalıdır.
● Boya hasarını önlemek için aracı tama-
men güneşte yıkamayın.
● Tamponlardaki sensörler
, park mesafe-
si uyarı sistemi ve park yardım sistemi-
nin doğru çalışmasını sağlamak için her
zaman temiz ve buzdan arınmış şekilde
tutulmalıdır. Basınç hortumları ve buharlı
temizleyicilerle temizlik yaparken, sen-
sörlere sadece kısa süre püskürtülmeli-
dir. Sensörler ve buhar / hortum nozülü arasında 10 cm'lik mesafe bulundurul-
malıdır

. ●
Camlardaki buz veya karı almak için
yüksek basınçlı temizleyici kullanmayı-
nız
● Aracın soğuk havalarda yıkanması:
Aracı bir hortumla yıkarken suyu doğru-
dan kilit silindirleri veya kapılar veya ta-
van etrafındaki boşluklara tutmayın. Ki-
litler ve contalar donabilir! Fabrikada takılmış yapışkan eti-
ketler
Yapışkan etiketlerin zarar görmesini önle-
mek için aşağıdaki göstergeler dikkate alın-
malıdır:
●
Yüksek basınçlı temizlik makinaları kul-
lanmayın.
● Etiketleri kardan ve buzdan temizlemek
için kazıyıcılar kullanmayın.
● Yapışkan etiketleri cilalamayın.
● Kirli bez veya sünger kullanmayın.
● Bunların yumuşak bir sünger ve hafif nötr
bir sabunla yıkanması tercih edilir.
257
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
Zaman zaman araçtaki farklı sıvıların sevi-
yeleri kontrol edilmelidir. Asla yanlış sıvı
doldurmayın, aksi takdirde motorda ciddi
hasara neden olabilir
.
Soğutma suyu tortusu
Motor yağı seviye çubuğu.
Vidalı kapaklı
Fren sıvısı deposu
Araç aküsü (kaput altı)
Ön cam yıkama suyu haznesi
Araç sıvılarının kontrol ve ikmal işlemleri
yukarıda belirtilen parçalar üzerinde ger-
çekleştirilir. Bu işlemler ››› Sayfa 273 de
anlatılmıştır.
Genel Bakış
Teknik verilere ilişkin daha fazla açıklama-
lar, talimatlar ve kısıtlamalar ››› Sayfa
300'den başlayarak verilmiştir
Motor yağı Giriş DİKKAT
Motor yağının yanlış kullanılması yara-
lanma ve ciddi yanıklara neden olabilir. 1
2
3
4
5
6 ●
Motor yağını kullanırken gözlerinizi her
zaman koruyun.
● Yağ zehirlidir ve çocuklardan uzak tu-
tulmalıdır.
● Motor yağı sadece orijinal ambalajında
tutulmalıdır; aynı şey kullanılmış yağ
için, yağın tasfiyesine kadar geçerlidir.
● Başkaları kazara içebileceğinden mo-
tor yağını asla yiyecek kapları veya şişe-
lerde saklamayın.
● Motor yağıyla düzenli temas cilt için
zararlı olabilir. Motor yağıyla temas eder-
seniz cildinizi sabun ve suyla yıkayın.
● Motor çalışırken motor yağı son derece
ısınır ve ciddi cilt yanıklarına neden ola-
bilir. Her zaman motor tamamen soğuya-
na kadar bekleyin. Çevre Notu
Diğer servis sıvılarına benzer şekilde dö-
külen motor yağı çevre için zararlı olabi-
lir. Bu sıvıları uygun konteynerlerde top-
layın ve bunları çevreye duyarlı bir şekil-
de tasfiye edin. Uyarı ve kontrol lambaları

Yanar
Yetersiz motor
yağı.Kontağı kapatın. Motor yağı sevi-
yesini kontrol edin
››› Sayfa 278. 
Yanıp söner
Motor yağı sen-
sörü arızalı.Yetkili bir servise başvurun. Motor
yağ sensörünü kontrol ettirin. Bu
esnada, yağ seviyesini manuel
olarak kontrol edin. 
Yanıp söner
Motor yağ ba-
sıncı çok düşük 
Aracı durdurun!
Motoru kapatın. Motor yağ seviye-
sini kontrol edin.
- Yağ seviyesi doğru olsa da uyarı
lambası yanıp sönüyorsa aracı
sürmeye devam etmeyin ya da
motoru çalışır durumda bırakma-
yın. Aksi halde motor hasar görebi-
lir. Uzman desteği alın. DİKKAT
Güvenlik uyarılarına dikkat edin ›››
Kontrol ve uyarı lambaları altında bkz.
Sayfa 107
. Motor yağı özellikleri
Yedek motor yağı özelliklere kesinlikle uy-
malıdır.
Doğru yağ, motorun doğru çalışması ve
uzun servis ömrünü sağlamak için kullanıl-
malıdır
. Motorda, genelde tüm yıl kullanıla-
bilecek yüksek kaliteli çok nitelik tutar yağ
mevcuttur

. »
277
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Aracın yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153yükseltilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracın aküsü boşalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Aracın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 185
Aracın itilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Aracın kaldırılması kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Aracın satılması Diğer ülkelerde / kıtalarda . . . . . . . . . . . . . 265
Aracın temizlenmesi yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 257
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . 120, 256
sensörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sensörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracın yüklenmesi ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
araç yüklü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
genel tavsiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
raylar ve bağlantı sistemi . . . . . . . . . . . . . . 162
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
yük taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aracı yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Araç araç tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . 300
geri dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
veri etiketi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
yokuş aşağı park etme . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Yokuş yukarı park etme . . . . . . . . . . . . . . . 193
araç aküsü kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 287
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 286 akü elektrolit seviyesinin kontrol edilmesi . 287
asit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
boşalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
boşaltma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
cihazların otomatik olarak ayrılması . . . . . . 289
çalıştırma yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
çalıştırma yardımı için pozitif kutup . . . . . . . 53
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
hazırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
şarj etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 84 parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
yer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Araç alt takımının korunması . . . . . . . . . . . . . 260
Araç alt takım koruması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Araç anahtarının pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Araç anahtar takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Araç bakımı ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
anodize edilmiş yüzeyler . . . . . . . . . . . . . . 259
araç alt takımının korunması . . . . . . . . . . . 260
Araç boyası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
cama entegre anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 dış camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 256
gösterge paneli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
hava yastığı modülleri (gösterge paneli) . . 264
iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kapı kilit silindirinin buzunun çözülmesi . . . 260
krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
tekerleklerin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . 259
Araç bakım ürünleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Araç tanımlama verileri araç veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Araç ve römork kombinasyonunun dengelen- mesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
arıza kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 227
Arıza arka yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
dinamik şasi kontrolü (DCC) . . . . . . . . . . . 236
dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . 130
park mesafesi uyarı sistemi . . . . . . . . . . . . 214
park yardımı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Arıza hafızası okuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
soket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Arıza teşhis soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
arka çapraz trafik uyarısı (RCTA) . . . . . . . . . 227
Arka çapraz trafik uyarısı (RCTA) kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Arka destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
310

Anahtar kelimeler dizini
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . . . . 19
Diz hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gösterge panelinin temizlenmesi
. . . . . . . . 264
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hava yastığı sistemleri baş koruma hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 21
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hava yastıkları Bkz. Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
yanlış alarmlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Hırsızlık önleme alarm sistemi çekme önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kabin görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Hırsızlık önleme güvenlik sistemi . . . . . . . . . 121
Hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Hız değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Hız sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . . 223 işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Hız Sabitleme Sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . . 33
Hidrolik fren sistemi kilitlenme önleyici sistem . . . . . . . . . . . . . . 207
Hurdaya çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 hava yastığı sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ömrü sonuna gelen araçlar . . . . . . . . . . . . 266 I
Isıtmalı arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Isıtmalı ön cam
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Isıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
İ
iç görünüm sol kılavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
İki tokalı emniyet kemeri açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
bükülme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
İlk yardım kiti saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
İmha kemer gerginliği cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
İşaret yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
İşaret Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
çalıştırma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
İşlev kontrolü çekme kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
J
Jant çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
poyra kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Jantlar
cıvatalı jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
diş kilidi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Jeneratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
K
Kabin dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kabin görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Kanca bilyası elektriksel olarak serbest bırakma . . . . . . . 241
Kapa kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ön cam sileceği su deposu . . . . . . . . . . . . . 286
Kapatma bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kapı Acil durumda kilitleme ve kilit açma . . . . . . . 10
çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
kapı kilit silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapı kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kapıların teker teker açılması . . . . . . . . . . . . 116
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Karşı direksiyon destek sistem . . . . . . . . . . . 201
315

Anahtar kelimeler dizini
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 "Motor ve kontak"a bakınız . . . . . . . . . . . . 185
Kontak kilidi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
çıkarma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
izinsiz araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Kontrol etme lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Kontrol lambası şerit yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Kontrol üniteleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Tekrar programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Kontrol ünitelerinin tekrar programlanması . . 253
Kontrol ve uyarı ambaları bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kontrol ve uyarı lambaları ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 94
arka çapraz trafik uyarısı (RCTA) . . . . . . . . 228
direksiyonun kilitlenmesi . . . . . . . . . . . . . . 200
emisyon kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 204
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
fren pedi aşınması göstergesi . . . . . . . . . . 190
fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 107
hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
lastik görüntüleme göstergesi . . . . . . . . . . 237
motor yağı sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ön cam yıkayıcı sıvısı seviyesi . . . . . . . . . . 139
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
, 269
yakıt seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kontrol ve uyarı lambası araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
jeneratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Kontrol ve uyarıl lambaları kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . 228
Kopya anahtarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kör nokta dedektörü (BSD )arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . 227, 228 çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
dış dikiz aynadaki gösterge . . . . . . . . . . . . 229
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 84, 86 montaj noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Kullanıcı için notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Kumaşlar: temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
L
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 132 anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
düğmelerin aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . 137
evden çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
eve dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
far seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
gösterge lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
gündüz sürüş lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 133
işlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 132
lamba kontrolleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
OTOMATİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 133
ön sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
park lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 132
viraj lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lambaların açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lambaların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 296
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 302
Lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Lastik görüntüleme sistemleri . . . . . . . . 236, 238 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Lastik kontrol sistemleri lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Lastikler aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
basınç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
bozulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 293
eski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
hasardan kaçınma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
hız değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297, 298
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
317

Anahtar kelimeler dizini
lastik basınç sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
lastik kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 lastiklerdeki yabancı maddeler
. . . . . . . . . . 296
lastik tanıtım numarası (TIN) . . . . . . . . . . . 297
lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
ön düzen ayarındaki hatalar . . . . . . . . . . . . 296
patlasa da yol alabilen lastik kodları . . . . . 297
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
seri numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
tekerleklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 291
teknik ayrıntılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
valf kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
yeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . 50
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . 298
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Lastik onarım kiti Bkz. Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . . . . . . 87
Lastik patlaması eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
M
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Merkezi kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 121
kapıların teker teker açılması . . . . . . . . . . . 116
manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Merkezi kilitlemenin çalışmaması durumunda kapıların manuel olarak kilitlenmesi . . . . . . . 11 Merkezi kilitleme sistemi
açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 116
Merkezi kilit sistemi hava yastıklarının açılmasından sonra . . . 116
Merkez kilitleme anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Model plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Motor desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 273 açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 286
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
fren sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 277, 279
ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . 42, 285
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 280
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 277
Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 depo doldurma boynu . . . . . . . . . . . . . . . . 282
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 282
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 282
kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 281
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 282
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . 280, 282
sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 300
Motor ve ateşleme motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Motor ve kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
12 volt elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . . . . 175
immobilizer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
izinsiz araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
marş motorunu Anahtarsız Erişimle çalıştır- ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 277 doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 277
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . . 278
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
N
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
O
Oktan değeri (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Onarım işi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 266 hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
318

Anahtar kelimeler dizini
Optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Orta kol dayanağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ortam lambaları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Otomatik araç yıkama çalıştırma desteğinin kapatılması . . . . . . . . 211
Otomatik Tutuş'un kapatılması . . . . . . . . . . 211
Otomatik kemer tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Otomatik kısa far kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . 133
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 acil durumda bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
kontak anahtarının çıkarılması . . . . . . . . . . 186
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Otomatik Tutuş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ö
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ön cam sileceğine Cam silecek kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ön cam silecek lastikleri değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Far yıkayıcı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
silecek lastiğinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 55
silecek lastiğinin kaldırılması . . . . . . . . . . . . 55
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ön cam sileceklerinin değiştirilmesi . . . . . . . . 55
Ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . . . . 55
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . . 89
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 139
Ön cam yıkayıcısı sıvısı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Ön cam yıkayıcı suyu
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
kontrol etme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 65
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ön koltuklar Manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ön koltukların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ön panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ön sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ön yolcu koltuğunun arkalığının katlanması . 152
ön yolcu ön hava yastığı bağlantının kesilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Özellikler birleşik ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
çeki demiri yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
P
Panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . 14, 130 acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
sıkışma önleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 193
Park freni acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
devreden çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
otomatik serbest bırakma . . . . . . . . . . . . . . 192
Park ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Park lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 park mesafesi uyarı sistemi
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Park mesafesi uyarı sistemi
. . . . . . . . . . . . . 213
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
optik park sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 216, 231
Park Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 frenin çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Park yardımı sistemi açma veya kapama (park etme) . . . . . . . . 218
arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Park yardımı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Park yardım sistemi açma veya kapama (park yerinden ayrılma) . .219
durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
otomatik durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
park etmek için hazırlık . . . . . . . . . . . . . . . 217
park yerinden ayrılma . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Park Yardım sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Patlak onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Patlak Onarım Seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Patlak önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Patlak önleme kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Patlama önleyici kit kullanılmaması gereken durumlar . . . . . . . . 87
patlasa da yol alabilen lastikler kodlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Poyra kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pusula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
319