2018 PEUGEOT EXPERT ovládání oken

2
.
.
Přístrojová deska 10
Světelné kontrolky 1 3
Ukazatele


27
Reostat osvětlení

3
4
Palubní počítač

3
5
Nastavení data a
času
3
7
Klíč
3

9
Klíč, dálkový ovladač

3
9
„Odemykání a
startování bez klíčku“
4
6
Zamykání/odemykání zevnitř
6

1
Přední dveře

6
3
Ručně ovládané boční posuvné dveře

6
4
Boční posuvné dveře s

elektrickým ovládáním

6
6
Boční posuvné dveře s
bezdotykovým
ovládáním

7
4
Zadní křídlové dveře

7
7
Víko zavazadlového prostoru

8
0
Alarm
8

1
Elektrické ovládání oken

8
3Seřízení volantu

8
5
Zpětná zrcátka
8
5
Přední sedadla
87
P
řední dvou místná lavice
9
2
Moduwork
9
4
Jednodílná pevná lavice
9
9
Zadní pevné sedadlo a lavice
1
02
Pevná prodloužená kabina 1 06
Kabina pro pasažéry, skládací 1 07
Uspořádání interiéru
1

08
Vybavení ložného prostoru

1
12
Uspořádání míst k
sezení
1
13
Topení
1

15
Manuálně ovládaná klimatizace
1

15
Dvouzónová automatická klimatizace

1
17
Odmlžování – odmrazování čelního okna

1
20
Odmlžování – odmrazování
zpětných zrcátek

1
21
Odmlžování – odmrazování zadního okna

1
22
Topení – klimatizace vzadu

1
24
Programovatelné topení / větrání

1
25
Stropní světlo (světla)

1
28Ovladač světel

1
30
Denní provozní světla
1
32
Automatické rozsvěcování světlometů
1
32
Automatické tlumení světlometů
1
35
Ruční nastavování sklonu světlometů
1
37
Ovládací páčka stěračů
1
37
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1
42
Výstražná světla

1
43
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 143
Zvuková výstraha
1 45
Elektronické řízení stability (ESC)

1
45
Protiskluzový systém

1
48
Bezpečnostní pásy

1
50
Airbagy
1

54
Dětské autosedačky

1
57
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
59
Úchyty ISOFIX

1
66
Mechanická dětská pojistka
1

74
Elektrická dětská pojistka
1

74
Dětská pojistka zadních oken

1
75
Přehled
Palubní systémy
Přístup Snadnost používání a
k omfort
Bezpečnost
Osvětlení a v
iditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Štítky 7
Obsah

43
Postup při dvojitém zamykání vozidla:
F O točte klíč směrem k zadní části vozidla.
F

P
oté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
Použití dálkového ovladače
Zamknutí vozidla:
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Dvojité zamknutí vozidla:
Pokud vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, je dvojité zamknutí
signalizováno rozsvícením směrových
světel po dobu přibližně dvou sekund.
Ujistěte se, že nic a
nikdo nebrání
správnému zavření oken.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením. Vaše vozidlo musí být
zamknuté déle než pět sekund.
Dálkové ovládání osvětlení
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
Krátké stisknutí tohoto tlačítka
umožní zapnutí osvětlení na dálku
(rozsvícení obrysových světel,
tlumených světel a
osvětlení
registrační značky).
Pomocí klíče
Druhým stisknutím tohoto tlačítka
před uplynutím časového inter valu se
osvětlení dálkově vypne.
F

S

tiskněte toto tlačítko.
F

Poté
během následujících
pěti sekund toto tlačítko znovu
stiskněte. F
S
tiskněte toto tlačítko.
Po vydání tohoto povelu se na dobu přibližně
deseti sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřazuje z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
2
Vstupy do vozidla

50
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřazuje z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Pro zamknutí vozidla:
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Postup při dvojitém zamykání vozidla:
Pokud vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, je dvojité zamknutí
signalizováno rozsvícením směrových
světel po dobu přibližně dvou sekund. Pokud je vaše vozidlo takto
vybaveno, přidržení tohoto
tlačítka umožní zavření oken.
Pokud tlačítko uvolníte, pohyb
okna se zastaví.
Ujistěte se, že osoby ani předměty
nebrání správnému zavření oken.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Systém „ Odemykání
a
s
tartování bez klíčku“
u
se

be
Umožňuje odemykání, zamykání a startování
m otoru vozidla, když má uživatel dálkový
ovladač u
sebe.
F

S

tiskněte toto tlačítko.
F

P

oté během následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko. V poloze zapnuto (příslušenství) se
pomocí tlačítka „START/STOP“ funkce
odemykání/zamykání na dálku deaktivuje.
Více informací o Star tování-zastavování
motoru , systému Odemykání a startování
bez klíčku a zejména o poloze „zapnuté
zapalování“ naleznete v
p
říslušné kapitole.
Centrální odemknutí, zamknutí nebo
dvojité zamknutí se neuskuteční:
-
p
okud je zapnuté zapalování,
-
j
estliže zůstaly některé z dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené,
-
j
estliže je klíč systému Odemykání
a startování bez klíčku ponechán uvnitř
vozidla.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně (dálkovým
ovladačem nebo systémem Odemykání
a startování bez klíčku) a nebyly otevřeny
jeho dveře, zamkne se znovu automaticky
po uplynutí přibližně třiceti sekund.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno,
alarm se znovu aktivuje (včetně
prostorové ochrany, i kdybyste ji předtím
deaktivovali).
V

83
Klíč s dálkovým ovladačem
Pro deaktivaci monitorovacích funkcí:
F O demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v
dálkovém ovladači systému Odemykání
a
startování bez klíčku) zasunutým do
zámku dveří řidiče.
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

Z
apněte zapalování; alarm se vypne,
kontrolka v
tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo dvojitě zamkněte vozidlo pomocí klíče (vestavěného do dálkového
ovladače systému Odemykání a
startování
bez klíčku) zasunutého do zámku ve dveřích
řidiče.
Porucha
Rozsvícení kontrolky v tlačítku
p ři zapnutí zapalování signalizuje
poruchu systému.
Nechejte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Automatická aktivace
Tato funkce je v závislosti na verzi vozidla
s oučástí volitelné nebo sériové výbavě,
případně není k
dispozici.
Systém se aktivuje automaticky 2
minuty po
zavření posledního otevřeného vstupu do
vozidla (dveří nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a
startování bez klíčku“.
Elektrické ovládání oken
1 Elektrický ovladač okna vlevo.
2 E lektrický ovladač okna vpravo.
Ruční režim
Zlehka zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte,
aniž byste překonávali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
Zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte tak,
abyste překonali bod odporu. Po uvolnění
spínače se okno zcela otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
Funkce elektrického ovládání oken je
deaktivována:
-

p
řibližně za 45 sekund po vypnutí
zapalování,
-

j
e-li vypnuté zapalování, při otevření
některých předních dveří.
2
Vstupy do vozidla

84
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo
vybaveno a zavírající se okno se setká
s
překážkou, zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a
držte jej až do
úplného otevření okna. Během následujících
4
sekund zatáhněte za ovladač a povel
opakujte až do úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Resetování
Po připojení baterie je třeba provést opětnou
aktivaci ochrany proti přiskřípnutí.
F

Ú
plně otevřete okno a potom jej zavřete,
okno se bude zvedat v
krocích po několika
centimetrech při každém stisknutí ovladače.
F

O
pakujte úkon až do úplného zavření okna.
F

P
o dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy. V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Před vystoupením z
vozidla vždy vyjměte
klíč ze spínací skřínky, a to i tehdy, jestliže
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě kontaktu v průběhu ovládání
oken musíte obrátit směr jejich pohybu. Za
tímto účelem stiskněte příslušný ovladač.
Pokud řidič ovládá okna spolujezdců,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
správnému zavření okna.
Řidič musí zajistit, aby cestující používali
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
V

307
ABS ................................................................145 -14 6
Active Safety Brake................................ 19, 218 -220
AdBlue
® ........................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivum AdBlue ................................................... 25
5
Aditivum do nafty

......................................... 25

0-251
AFU
...............................................................

.145 -14 6
Airbag spolujezdce
................................................ 20
A

irbagy ....................................................20, 154, 159
Airbagy boční

................................................ 15

5 -15 6
Airbagy čelní........................................ 154, 156, 160
Airbagy hlavové

............................................. 15

5 -15 6
Aktivní tempomat
........... 2

04 -205, 211-215, 217-218
Alarm .................................................................. 81- 83
Asistent pro rozjezd do svahu

.............................18

6
ASR
.......................................................... 2

1, 145 -14 6
Automatická dvouzónová klimatizace

..........11

7-11 8
Automatické přepínání dálkových světel
.................................................... 2

5, 13 5 -13 6
Automatické rozsvěcování světel

........13

0, 132-13 4
Automatické zapnutí výstražných světel

............14

3
Automatický brzdový asistent

...............1

9, 218 -221
Automatický chod stěračů oken

...................13

8 -13 9
Automatizovaná převodovka
........................1

79, 186, 194-200, 251
AUX
.........................................................2

6 -27, 10 -11
Baterie
................... 1

5, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bederní opěra
........................................................ 88
B

ěžné kontroly
............................................. 2

50-252
Bezpečnost dětí

........................... 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173 , 174 -175
Bezpečnostní pásy

.............................. 15

0 -15 3, 163
Blikače
............................................................ 2

6, 132
BlueHDi
.................................................... 2

3, 31, 252
Bluetooth (sada hands free)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

................................. 2
8 -30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové.................. 74 -7 6
Boční posuvné dveře elektrické
.......................... 4

1- 42, 48, 54-56, 66 -73
Boční posuvné dveře otevírané ručně

..... 6
4- 66, 70CD
............................................................ 2

6 -27, 11, 9
CD MP3

..............................................2
6 -27, 11, 9 -10
Celkové odemykání

..............................3
9 - 40, 51-53
Cesty do zahraničí

...............................................13

1
Čerpání paliva do nádrže

....................23

7-238, 240
Článek sněhového řetězu............................ 241, 268
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

................ 2
5, 9, 6 -7
Dálkový ovladač

............................. 3
9 - 42, 44, 46 -50 57- 61, 63 - 64
Datum (nastavení)

..................................... 3
8, 36, 20
Defekt pneumatiky
....................................... 26

0-265
Demontáž koberečku
.......................................... 10

8
Demontáž kola

.............................................2

6 9 -271
Denní počitadlo ujetých km

.............................33

-34
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 2
34-235, 265, 271
Děti
................................................ 1

64, 168 -170, 172
Děti (bezpečnost)
................................................. 1

74
Dětská pojistka zadních oken

.............................17

5
Dětské sedačky

.............1
53, 157-159, 163 -166, 173
Dětské sedačky ISOFIX

.......................1
6 8 -170, 172
Dezaktivace DSC (ESC)

.....................................14

7
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............. 2
5, 9, 6
Displej na přístrojové desce

................................18

8El. článek dálkového ovladače

....4
5 - 46, 59 - 60, 127
Elektrická dětská pojistka
.................................... 1

74
Elektrické odlehčení (režim)

................................24

3
Elektrické ovládání oken.................................. 83-84
Elektronický klíč
..................................... 3

9, 183 -18 4
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..............................14
5 -14 6
Elektronický stabilizační program (ESC)
..................................................... 2

1, 145 -14 6
ESC/ASR
....................................................... 14

5 -14 6
ESC (elektronický stabilizační program)

..............21
A
B
C
Č
D
E
Brzda parkovací ............................. 1 4, 185, 251-252
Brzdové destičky ........................................... 2
51-252
Brzdové kotouče

........................................... 2

51-252
Brzdový asistent

................................... 14

5 -14 6, 2 21
Brzdy
..................................................1

4, 19, 251-252Dobíjení baterie
............................................2
89-290
Dobití baterie
................................................2
89-290
Doplňky
......................................................... 1

42, 183
Doplňování aditiva AdBlue
® ................................ 25 5
Dopravní informace (TA)
......................................... 5
D
opravní informace (TMC).................................... 14
Doprovodné osvětlení

................................... 13

3 -13 4
Dotyková obrazovka

....... 3

4, 76, 134, 199, 211, 1, 1
Držák na plechovky

............................................. 10

8
DSC
......................................................... 2

1, 145 -14 6
Dveře
...............................................................

.......63
Dveře zadní

....................................................... 7

7-78
Dveře zavazadlového prostoru

............................. 8

0
Dynamická kontrola stability (DSC)

.......2
1, 145 -150
Filtr olejový

........................................................... 25

0
Filtr pevných částic

...................................... 25

0-251
Filtr v

kabině

......................................................... 25

0
Filtr vzduchový

..................................................... 25

0
Follow me home

............................................ 13

3 -13 4
Frekvence (radiová)

.......................................... 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

................................ 13

2
F
.
Abecední rejstřík

309
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....11 7-11 8 , 12 0
Objem palivové nádrže .................................23
7-238
Obrazovka na přístrojové desce

.....................35

-36
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...................4
O

chrana dětí
................................. 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173
Ochrana proti odcizení

..................................4
4, 185
Oddělovací síťka

.............................................. 9

4-97
Odemknutí
................................ 3

9 - 42, 46 - 48, 50 -54
Odemknutí dveří

............................................... 6

8 -70
Odemknutí zevnitř

................................. 61

- 62, 67-70
Odemykání a
startování bez
klíčku
............................................ 4

6, 50 - 61, 63 - 64 181-182, 185
Odkládací přihrádky
...................................... 10

9 -110
Odkládací prostory
..........................9

4, 98, 106 -109
Odkládací skřínka
................................................ 10

9
Odmlžování
.......................................................... 12

0
Odmlžování zadního okna

.....................8

5, 121-12 2
Odmrazování
.................................................. 8

6, 120
Odmrazování zadního okna

...................8

5, 121-12 2
Odnímatelná dvířka

......................................... 9

4-97
Odtažení vozidla
.......................................... 29

2-293
Oka pro připevnění nákladu

................................11

2
Okna zadní

........................................................... 11

4
Okno boční posuvné

............................................ 11

4
Okno zadní (odmrazování)

...........................12

1-12 2
Olej motorový

......................................... 1
5, 248 -249
Omezovač rychlosti

.............................20

2, 204-208
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 9
1, 93
Opěrky hlavy vzadu

............................................... 99Opětná aktivace dálkového ovladače ..... 45 - 46, 59 - 60
Ostřikovač oken
................................................... 14
0
Ostřikovač okna vzadu

........................................ 13

9
Ostřikovač světlometů

......................................... 14

0
Osvětlení místa řidiče

.......................................... 13

0
Otevírání o

180°

................................................ 7

7-78
Otevírání z

90/180/250°......................................... 78
Otevření dveří

.......................... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Otevření kapoty motoru

....................................... 24

6
Otevření zavazadlového prostoru

............ 3
9, 50, 80
Ověřování hladiny náplní

............................. 2
47, 249 Páka automatizované převodovky

......................
2
51
Palivo
...............................................................
.....
240
Palivoměr
....................................................... 23
7-238
Palivo (nádrž)
.........................................................
16
P
alubní počítač
................................................
3
5 -37
Parametry systému
.......................................... 3
5, 19
Parkovací asistent vpředu
...........................
22
8-229
Parkovací asistent vzadu............................. 227-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.............
22
8-229
PEUGEOT Connect Nav
.........................................
1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................
1
Pn
eumatiky
...........................................................
3
05
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
.......... 2
87
Pojistky
......................................................... 28
3-287
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........1
8, 234
Poloha „stolek„
.......................................................
89
P
ort USB
....................................................... 2
6, 10, 8
Posilovač řízení
......................................................
21
P
racovní stolek
.......................................................
98
P
řední lavice 2-místná
................................... 9
2, 151
Přehrávač Apple
® ........................................2 7, 11, 10
Přehrávač CD MP3 .......................................2 6, 9 -10
Převodovka automatická

....................... 1
8, 179, 186
189 -193, 198 -200, 251
Převodovka mechanická

....................... 18

, 18 6 -187
198 -200, 251
Přídavné topení
....................................... 8

1, 125 -127
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........26

0-265
Připojení Bluetooth

..............2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Připojení CarPlay
............................................. 1

8, 13
Připojení k

síti WiFi
................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
.................................... 1
9, 12-14
Přístrojová deska

................................................... 10
O
P
Ovladač autorádia u volantu ........................... 3 , 3, 3
Ovládání stěrače okna .................................13
7-13 9
Ovládání světel ............................................... 26, 130
Ovládání vyhřívání sedadel.............................. 91-92
Označení barevného odstínu laku

......................3

05Přístup ke 3. řadě
........................................... 9 9, 102
Přístup k
nádržce AdBlue ....................................25
4
Přístup k
rezer vnímu kolu
............................2

67-268
Přívěs
..................................................... 17

7-178 , 242
Prodloužená kabina pevná
........................... 10

6 -107
Prodloužená kabina skládací
.............................. 10

7
Profily
...............................................................

. 34, 18
Programovatelné topení
......................... 8

1, 125 -127
Programy údržby.................................................... 27
Prostorový alarm

....................................................81
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........1

9, 145 -14 6
Protiprokluzový systém kol (ASR) .... 21, 145 -146, 148
Průhledový displej ........................................ 20
0-201
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ......153
Rádio
.......................................... 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
RDS
.............................................................. 2

4-25, 7
REF
...............................................................

. 145 -14 6
Regenerace filtru pevných částic........................ 2 51
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

...................................... 20

4-205
Regulace prokluzu

........................................ 1

4 8 -15 0
Regulátor rychlosti (tempomat)
......................... 2

02, 204-205, 209 -211
Reostat osvětlení

................................................... 34
R

esetování systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách

.......................... 23

5
Rezer vní kolo

..............2

34, 260, 266 -268, 271, 305
Režim odlehčení

.................................................. 24

3
Režim úspory energie

.................................. 24

2-243
Rozhlasová stanice

...................................2

3 -25, 7, 4
Rozměry
............................................................... 3

01
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 2

02-204, 206 -215, 217-218
Rychlé zprávy

......................................................... 32
R
Řadicí páka mechanické převodovky .................18 7Ř
.
Abecední rejstřík