2018 PEUGEOT EXPERT telefon

12
Postup ze systému
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte „ Search for a
device“.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazí se okno s
hlášením o probíhajícím
vyhledávání.
Ze seznamu zjištěných zařízení vyberte
telefon, který má být spárován. Lze spárovat
pouze jeden telefon v
jednom okamžiku.
Dokončení párování
Pro dokončení párování bez ohledu
na zvolený postup (z telefonu nebo
ze systému) potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému, tak v telefonu.
Pokud se párování nezdaří, máte k dispozici
n eomezený počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující spárování.
Informace a doporučení
Po zvolení nabídky „ Telephone“ získáte
přístup k následujícím funkcím: „ Directory“,
pokud je Váš telefon plně kompatibilní, „Call
log “ (Seznam hovorů), „ View paired devices “
(Zobrazení spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k
přijetí
nebo potvrzení přístupu systému ke každé
z
těchto funkcí. Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita,
další nápověda, ...).
Správa připojení
Připojením telefonu se rozumí automatické
připojení hands-free sady a funkce audio
streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu. Oba profily se
mohou připojit jako základní.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Zvolte položku „Connections
management
“ a potvrďte. Zobrazí
se seznam spárovaných zařízení.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Signalizuje připojení zařízení.
Číslo značí profil připojení se systémem.
-
1
pro média nebo 1 pro telefon.
-
2
pro média a telefon.
Signalizuje připojení profilu audio
streaming.
Signalizuje profil telefonu hands-
free.
Vyberte telefon.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Audiosyst

13
Poté zvolte a potvrďte:
- „ Connect telephone “ /
„ Disconnect telephone “:
p

ro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo handsfree sady.
-

„
Connect media player “ /
„ Disconnect media player “:
p

ro připojení/odpojení pouze
funkce streamování.
-

„
Connect telephone +
media player “ / „Disconnect
telephone + media player “:
p

ro připojení/odpojení telefonu
(handsfree sady a
funkce
streamování).
-

„ D

elete connection “ (Odstranit)
pro odstranění spárování.
Když v
systému vymažete spárování,
pamatujte na jeho vymazání také
z

Vašeho telefonu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na
displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „Call “.
Vyberte „ Dial“.
nebo
Vyberte „ Directory “.
nebo
Vyberte „Calls list “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy pro přístup k
Vašim
kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „ End call“ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte
jedno z
tlačítek na více než
2
sekundy.
Systém má přístup do seznamu (adresáře)
telefonu v
závislosti na jeho kompatibilitě
a
po dobu jeho připojení prostřednictvím
Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře, který
je viditelný pro všechny, ať již je připojen
jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není umožněn
přístup do jeho nabídky.
Správa hovorů
Pro zobrazení kontextového menu
v průběhu hovoru stiskněte OK.
.
Audiosyst

14
Ukončit hovor
Pro ukončení hovoru z kontextového
m enu zvolte „ Hang up“ (Zavěsit).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vypnutý mikrofon
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)
V kontextové nabídce:
- o značte „ Micro OFF “ (Vypnutí mikrofonu)
pro deaktivaci mikrofonu.
-

z
rušte označení „ Micro OFF“ (Vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci mikrofonu.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Režim telefonu
V kontextové nabídce:
- o značte „ Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon (např. při
vystoupení z
vozidla pro
pokračování v
hovoru).
-

z
rušte označení „ Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu), zvuk se znovu převede do systému.
V některých případech musí být kombinovaný
režim aktivován z telefonu.
Interaktivní hlasová odezva
V kontextové nabídce zvolte „
DTMF
tones “ a
potvrďte – pro použití
numerické klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Přepínání mezi hovory
V kontextové nabídce zvolte
„ Switch “ (Přepnout) a
potvrďte pro
přepnutí na čekající hovor.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Adresář
Pro přístup k adresáři stiskněte
a přidržte tlačítko SRC/TEL .
Pro zobrazení seznamu kontaktů
zvolte „ Directory “ (Adresář).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro úpravu kontaktů uložených
v
systému stiskněte MENU a
poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a
potvrďte.
Zvolte položku „ Directory
management “ a
potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entr y “,
-

„ D

elete all entries “.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v
závislosti na
jeho kompatibilitě a
po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
Audiosyst

15
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt
do adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již
je připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Rozpoznání hlasu
Tato funkce Vám umožňuje ovládat hlasem Váš
chytrý telefon přes systém ve vozidle.
Pro spuštění hlasového ovládání, podle typu
ovladačů na volantu:
Stiskněte a přidržte konec ovladače osvětlení.
NEBO Stiskněte toto tlačítko. Funkce rozpoznání hlasu vyžaduje
použití kompatibilního chytrého telefonu
připojeného k
vozidlu přes Bluetooth.
.
Audiosystém Bluetooth®

18
Média
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může
být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB device
error“ (Chyba zařízení USB). USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená.Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-

O
věř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD disk,
ověř te jeho obsah: prostudujte si doporučení
v
kapitole „ Audio“.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
chytrém telefonu přes USB port. Podle typu chytrého telefonu může být přístup
audiosystému k
hudbě na chytrém telefonu
schválen. Manuálně aktivujte profil MTP na chytrém
telefonu (nabídka nastavení USB).
A\256

19
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu a
za použití čísla poskytovaného Vaším
operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. Ověř te si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neposkytli přístup
k
Vašim kontaktům.Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na Vašem telefonu.
Nedaří se mi pokračovat v
konverzaci po
nastoupení do vozu. Je aktivován režim telefonu.
Zrušte výběr režimu telefonu pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají své vlastní specifické aspekty postupu
párování a
některé telefony nejsou kompatibilní.Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a
systém
z
telefonu, abyste viděli kompatibilitu telefonů.
.
A\256

307
ABS ................................................................145 -14 6
Active Safety Brake................................ 19, 218 -220
AdBlue
® ........................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivum AdBlue ................................................... 25
5
Aditivum do nafty

......................................... 25

0-251
AFU
...............................................................

.145 -14 6
Airbag spolujezdce
................................................ 20
A

irbagy ....................................................20, 154, 159
Airbagy boční

................................................ 15

5 -15 6
Airbagy čelní........................................ 154, 156, 160
Airbagy hlavové

............................................. 15

5 -15 6
Aktivní tempomat
........... 2

04 -205, 211-215, 217-218
Alarm .................................................................. 81- 83
Asistent pro rozjezd do svahu

.............................18

6
ASR
.......................................................... 2

1, 145 -14 6
Automatická dvouzónová klimatizace

..........11

7-11 8
Automatické přepínání dálkových světel
.................................................... 2

5, 13 5 -13 6
Automatické rozsvěcování světel

........13

0, 132-13 4
Automatické zapnutí výstražných světel

............14

3
Automatický brzdový asistent

...............1

9, 218 -221
Automatický chod stěračů oken

...................13

8 -13 9
Automatizovaná převodovka
........................1

79, 186, 194-200, 251
AUX
.........................................................2

6 -27, 10 -11
Baterie
................... 1

5, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bederní opěra
........................................................ 88
B

ěžné kontroly
............................................. 2

50-252
Bezpečnost dětí

........................... 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173 , 174 -175
Bezpečnostní pásy

.............................. 15

0 -15 3, 163
Blikače
............................................................ 2

6, 132
BlueHDi
.................................................... 2

3, 31, 252
Bluetooth (sada hands free)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

................................. 2
8 -30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové.................. 74 -7 6
Boční posuvné dveře elektrické
.......................... 4

1- 42, 48, 54-56, 66 -73
Boční posuvné dveře otevírané ručně

..... 6
4- 66, 70CD
............................................................ 2

6 -27, 11, 9
CD MP3

..............................................2
6 -27, 11, 9 -10
Celkové odemykání

..............................3
9 - 40, 51-53
Cesty do zahraničí

...............................................13

1
Čerpání paliva do nádrže

....................23

7-238, 240
Článek sněhového řetězu............................ 241, 268
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

................ 2
5, 9, 6 -7
Dálkový ovladač

............................. 3
9 - 42, 44, 46 -50 57- 61, 63 - 64
Datum (nastavení)

..................................... 3
8, 36, 20
Defekt pneumatiky
....................................... 26

0-265
Demontáž koberečku
.......................................... 10

8
Demontáž kola

.............................................2

6 9 -271
Denní počitadlo ujetých km

.............................33

-34
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 2
34-235, 265, 271
Děti
................................................ 1

64, 168 -170, 172
Děti (bezpečnost)
................................................. 1

74
Dětská pojistka zadních oken

.............................17

5
Dětské sedačky

.............1
53, 157-159, 163 -166, 173
Dětské sedačky ISOFIX

.......................1
6 8 -170, 172
Dezaktivace DSC (ESC)

.....................................14

7
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............. 2
5, 9, 6
Displej na přístrojové desce

................................18

8El. článek dálkového ovladače

....4
5 - 46, 59 - 60, 127
Elektrická dětská pojistka
.................................... 1

74
Elektrické odlehčení (režim)

................................24

3
Elektrické ovládání oken.................................. 83-84
Elektronický klíč
..................................... 3

9, 183 -18 4
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..............................14
5 -14 6
Elektronický stabilizační program (ESC)
..................................................... 2

1, 145 -14 6
ESC/ASR
....................................................... 14

5 -14 6
ESC (elektronický stabilizační program)

..............21
A
B
C
Č
D
E
Brzda parkovací ............................. 1 4, 185, 251-252
Brzdové destičky ........................................... 2
51-252
Brzdové kotouče

........................................... 2

51-252
Brzdový asistent

................................... 14

5 -14 6, 2 21
Brzdy
..................................................1

4, 19, 251-252Dobíjení baterie
............................................2
89-290
Dobití baterie
................................................2
89-290
Doplňky
......................................................... 1

42, 183
Doplňování aditiva AdBlue
® ................................ 25 5
Dopravní informace (TA)
......................................... 5
D
opravní informace (TMC).................................... 14
Doprovodné osvětlení

................................... 13

3 -13 4
Dotyková obrazovka

....... 3

4, 76, 134, 199, 211, 1, 1
Držák na plechovky

............................................. 10

8
DSC
......................................................... 2

1, 145 -14 6
Dveře
...............................................................

.......63
Dveře zadní

....................................................... 7

7-78
Dveře zavazadlového prostoru

............................. 8

0
Dynamická kontrola stability (DSC)

.......2
1, 145 -150
Filtr olejový

........................................................... 25

0
Filtr pevných částic

...................................... 25

0-251
Filtr v

kabině

......................................................... 25

0
Filtr vzduchový

..................................................... 25

0
Follow me home

............................................ 13

3 -13 4
Frekvence (radiová)

.......................................... 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

................................ 13

2
F
.
Abecední rejstřík

310
Sada hands free ......................... 28 -29, 15 -16, 11-12
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
.............................. 26

0-265
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

....2

59-265
Schéma zobrazování

............................................. 13
S

chránka na nářadí
..................................... 2

58-260
SCR (selektivní katalytická redukce)

..................2

52
Sedačky dětské klasické

.............................16

3 -166
Sedadla s
elektrickým ovládáním
...................89

-90
Sedadla s
vyhříváním
....................................... 91

-93
Sedadla vpředu
.......................................... 87

, 89 -90
Sedadla vzadu
............................................... 9

9 -10 4
Sedadlo a
pevná zadní lavice
......................10

2-105
Sedadlo a
zadní lavice na kolejnicích
.................10

5
Selektivní odemykání
.....................3

9 - 41, 48, 51-53
Sériové výrobní číslo vozidla

...............................3

05
Seřízení času

................................. 3
7, 37-38, 36, 20
Seřízení data

.................................. 3
7, 37-38, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

...................................... 9
1, 93
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

..............11

7-11 8
Seřízení rychlosti ventilátoru

.........................11

7-11 8
Seřízení sedadel
........................................ 87

, 89 -90
Seřízení sklonu světlometů
................................. 13

7
Seřízení teploty

.............................................. 11

7-11 8
Síť zádržná nákladu – vysoká...................... 113 -114
Sklon světlometů
.................................................. 13

7
Sledování mrtvých úhlů

......................................... 25
S

ledování nepozornosti
.......................................2

23
Sluneční clona...................................................... 109
Směrová světla

...................................................... 26
S

něhové řetězy
....................................2
34, 241, 268
Spínací skřínka

...................................... 1
81, 183, 31
Spotřeba oleje

.............................................. 24

8-249
Spotřeba paliva

................................................ 3

6 -37
Statické osvětlení zatáček

............................13

4 -13 5
Stěrače okna
........................................... 2

5, 137-13 9
Stěrač zadního skla

............................................. 13

9
Stírací lišta stěračů (výměna)...................... 141, 245 Stop
...............................................................

..........14
Stop (kontrolka)
...................................................... 14
St

op & Start
................................ 1
9, 25, 37, 121, 124
198 -200, 237, 246, 291 Štítky

...............................................................
.. 7, 105Tabulky hmotnosti
........................29
5-296, 298-299
Tabulky pojistek ............................................ 28
3-287
Technické charakteristiky
............ 29

5-296, 298-299
Telefon
........................................ 2

8 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth s
funkcí
rozpoznávání hlasových povelů

.........................15
T

eplota chladicí kapaliny
........................... 1
5, 29 -30
Tipy pro řízení

................................................17

6 -178
Tísňové volání

...............................................14

3 -14 4
Tlak motorového oleje

...........................................15
T

lak vzduchu v pneumatikách
........... 2
61, 265, 305
TMC (dopravní informace)

....................................14
T

opení
.............................................11

5 -11 6 , 12 3 -12 7
Typy žárovek

.................................................272

-273
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............33

-34
Ukazatel dojezdu AdBlue
® .................................... 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ....................... 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

................... 29

-30
Ukazatel údržby

............................................... 2
7, 29
Ukazatel změny rychlostního stupně

................. 18

8
Uložení rychlostní meze do paměti

.................... 2

02
USB
............................................. 1

11, 26 -27, 10 -11, 8
Uspořádání interiéru
............................. 10

8 -109, 113
Uspořádání vzadu
................................................ 11

3
Uvítací osvětlení

................................................... 13

4
Uzávěr palivové nádrže

................................ 23

7-238
Úchyty ISOFIX

............................. 1
66, 169 -170, 172
Úložné schránky
................................... 10

6 -107, 110
Úroveň osvětlení

.................................................... 19
Ú

spora el. energie (režim)

............................ 24

2-243
S
Š
T
U
Ú
Streaming audio Bluetooth .........................2 7, 11, 10
Střešní tyčový nosič..................................... 243 -244
Strojový spodek
................................................... 28

2
Stropní světla

............................... 1
28 -129, 279, 282
Stropní světlo
....................................................... 2

79
Stropní světlo vpředu
................... 1

28 -129, 279, 282
Stropní světlo vzadu

.................... 1
28 -129, 279, 282
Světla brzdová

............................................. 2

78-282
Světla dálková

.................. 2
5 -26, 130, 273, 275 -276
Světla denní.................................. 130, 132, 273 -275
Světla do mlhy

...................................................... 2

74
Světla do mlhy vzadu

........................................... 13

1
Světla obrysová

................................... 1
30, 273 -275
278, 280, 282
Světla osvětlení registrační značky

............ 2
79, 281
Světla potkávací

............... 2
5 -26, 130, 273 -274, 276
Světla s
halogenovými žárovkami
..............27

3-275
Světla směrová

.................................................... 13

2
Světla směrová (blikače)

............................. 1
32, 273
276 -278, 280, 282
Světla s
xenonovými výbojkami
..................2
73, 276
Světla výstražná...........................................143, 257
Světlo brzdové třetí

...................................... 2
79, 281
Světlo do mlhy vzadu

.................. 1
31, 278, 280, 282
Světlomety do mlhy vpředu
.......................... 2

6, 131, 134-135, 274, 277
Světlomety (seřízení)
........................................... 13

7
Světlo směrové boční

.......................................... 2

74
Synchronizace dálkového ovladače

... 4
5 - 46, 59 - 60
Systém autodiagnostiky motoru

...........................17
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
.................23
S

ystém ESC
........................................................... 21
S

ystém pro zabránění natankování nesprávného paliva
..................... 23

8
Systém SCR

......................................................... 2

52
Systém sledování mrtvého úhlu

..................22

5-226
Abecední rejstřík