2018 PEUGEOT EXPERT telefon

18
Volání na naposledy volané
číslo
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila
základní stránka.
NEBO Dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Stiskněte tlačítko „ Výpis volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z
nabízeného
seznamu.
I nadále je možné volat přímo z
telefonu;
z

důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve
zastavte vozidlo.
Nastavení vyzváněcího tónu
Stiskněte Telefon , aby se zobrazila
základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
Stiskněte Hlasitost vyzvánění pro
zobrazení lišty hlasitosti.
Stiskněte šipky nebo posuňte kurzor
pro nastavení hlasitosti vyzvánění.
Nastavení
Nastavování profilů
Z bezpečnostních důvodů, protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být tyto úkony prováděny
pouze při stojícím vozidle .
Stiskněte Nastavení , aby se
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ Profily“.
Zvolte „ Profil 1 “ nebo „ Profil 2“ nebo „ Profil 3“
nebo „ Společný profil “.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup
do názvu profilu pomocí virtuální
klávesnice.
Uložte stisknutím „ OK“.
PEUGEOT Connect Radio

24
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v
telefonu
vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu
zapnuta.
Ověř te, zda telefon je nastaven na „viditelný pro
všec hny “.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
internetových stránkách značky (služby).
Zvuk telefonu připojeného pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V případě potřeby zvyšte hlasitost audio
systému na maximum i
hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených
parametrech mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí.Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Telefon
P

1
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
R

ádio
4
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

édia
8
T

elefon
1
1
Časté otázky

1
6 Různé popisované funkce a
nastavení
se liší podle verze a konfigurace Vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v
chodu.
.
Audiosystém Bluetooth®

2
První kroky
Stiskněte: Aktivace / Deaktivace.
Otočte: nastavte hlasitost.
Krátké stisknutí: změňte zdroj
audia (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování).
Přidržení: zobrazí se nabídka
Telefon (pokud je telefon připojen).
Nastavování voleb audiosystému:
Zeslabení dopředu/dozadu;
vyvážení doleva/doprava; basy/
výšky; hlasitost; audio atmosféra.
Aktivace / deaktivace automatického
nastavení hlasitosti (spojeno
s
rychlostí vozidla).
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění. Výběr režimu displeje:
Datum; Audio funkce; Palubní
počítač; Telefon.
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky.
Tlačítka 1
až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Rádio:
Automatické krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Média:
Volba předcházející/následující skladby
na CD či USB nebo streamované
skladby.
Procházení seznamem.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Média:
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu
na USB zařízení.
Procházení seznamem. Zrušení právě probíhající operace.
Posun o
jednu úroveň směrem
nahoru (nabídka nebo seznam).
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace / Deaktivace TA
(dopravního hlášení).
Přidržení: výběr k typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM/DAB/
AM
A\256

3
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu – typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba přecházející / následující
položky v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění. Jiné než telefonní hovor:
Krátké stisknutí: změna zdroje
audia (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování), potvrzení, pokud je
otevřená nabídka „
Telefon“.
Přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
V případě telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: přijmutí hovoru
Přidržení: odmítnutí hovoru
Během telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Přidržení: ukončení hovoru
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / obnovení zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu – typ 2
Přístup do hlavní nabídky.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / Obnovování zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Jiné než telefonní hovor:
Krátké stisknutí: změna zdroje
audia (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování), potvrzení, pokud je
otevřená nabídka „Telefon“.
Přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
V případě telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: přijmutí hovoru
Přidržení: odmítnutí hovoru
Během telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Přidržení: ukončení hovoru
.
A\256

4
Spusťte hlasové ovládání Vašeho
chytrého telefonu přes systém.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění.
Rádio:
Volba předchozí / následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující
položky v nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba přecházející / následující
položky v
nabídce nebo seznamu.
Stiskněte kolečko: potvrzení.Nabídky
V závislosti na verzi.
„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telefon “: Call, Správa adresáře,
Správa telefonu, Ukončení hovoru.
„ Palubní počítač “.
„ Údržba “: Diagnostika, Warning
log, ... .
„Connections “: Správa připojení,
Vyhledání zařízení.
„ Personalizace-konfigurace “:
Definujte parametry vozidla, Výběr
jazyka, Konfigurace zobrazení,
Konfigurace zobrazení, Nastavení
data a
času.
Stiskněte tlačítko „ MENU“.
Přechod z
jedné nabídky do druhé.
Vstup do nabídky.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte opakovaně tlačítko
SOURCE a
zvolte zdroj – rádio.
Stiskněte toto tlačítko pro volbu
vlnového rozsahu (FM / DAB / AM).
Stiskněte jedno z
tlačítek
pro automatické vyhledávání
rozhlasových stanic.
Stiskněte jedno z
tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných
v
daném místě.
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než dvě
sekundy. Během vyhledávání je
přerušen zvuk.
Audiosyst

10
Přehrávání kompilace MP3
Vložte záznam MP3 do přehrávače CD.
A utorádio vyhledá všechny hudební skladby,
což může tr vat několik sekund až několik
desítek sekund, před tím, než začne samotné
přehrávání.
Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255
souborů MP3 rozdělených
do 8
úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet
omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil
přístupový čas k
přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována struktura
složek.
Všechny soubory jsou zobrazovány na
stejné úrovni.
Pro poslech disku, který je již
v
přehrávači, opakovaně stiskněte
tlačítko SOURCE (Zdroj) a
zvolte
zdroj „CD “.
Stiskněte jedno z
tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte příslušné tlačítko pro
zvolení požadované skladby na CD. Stiskněte tlačítko LIST
(Seznam)
pro zobrazení seznamu adresářů
kompilace MP3.
Stiskněte a
podržte některé z těchto
tlačítek pro rychlý posun vpřed nebo
vzad.
Streamování audia
Bluetooth®
Streamování umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon.
(Seznamte se s

k
apitolou „Párování telefonu “.)
Aktivujte streamingový zdroj
stisknutím tlačítka SOURCE.
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů
spuštěno z
klávesnice.
Audio soubory mohou být zvoleny pomocí
tlačítek na ovládacím panelu audiosystému
a
ovladačů na volantu. Na obrazovce lze
zobrazit kontextové informace.
Pokud telefon podporuje tuto funkci. Kvalita
poslechu závisí na kvalitě výstupu telefonu.
Připojování přehrávačů
Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
p
omocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album / žánr /
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s

generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a do poručení
CD přehrávač umí přehrávat soubory
s
příponami .mp3, .wma, .wav a .aac
s
přenosovou rychlostí 32 až 320 Kbps.
Podporuje rovněž režim TAG (ID3
tag, WMA
TAG) .
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44
a 48 kHz.
Audiosyst

11
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: “ ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u
jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s
nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub). Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32
(File
Allocation Table).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
ž e operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a
ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s
návodem vašeho telefonu
a
zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s

příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s

přenosovou rychlostí 32

až 320

Kbps.
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4

atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44

a

48

kHz.
.
Audiosystém Bluetooth®