2018 PEUGEOT EXPERT airbag

166
Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima
di collocare un seggiolino per bambini su
un sedile passeggero.
Rimontare l'appoggiatesta dopo aver
rimosso il seggiolino.
(a)
Seggiolino universale per bambini:
seggiolino per bambini da collocare su
tutti i veicoli, con la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10

kg. Le culle
e i lettini per auto non possono essere
collocati sul sedile del passeggero
anteriore o nella terza fila.
(c) Consultare la legislazione in vigore
nel proprio Paese prima di collocare il
seggiolino su questo sedile.
(d) Per collocare un seggiolino per bambini
su un sedile posteriore, spalle o viso
verso la strada, spostare in avanti i sedili
anteriori, poi raddrizzare gli schienali per
lasciare spazio a sufficienza al seggiolino
e alle gambe del bambino.
(e) Il seggiolino può essere collocato al
centro dei sedili posteriori.
(f ) Se un seggiolino "spalle verso la strada"
è collocato sul sedile del passeggero
anteriore, l'airbag frontale lato
passeggero deve essere tassativamente
disattivato. In caso contrario, il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali in
caso di attivazione dell'airbag.
USedile adatto alla collocazione di un
seggiolino per bambini fissato con
la cintura di sicurezza e che dispone
dell'omologazione universale "con
schienale verso la strada" e/o "nel senso
di marcia".
UFPosto adatto alla collocazione di un
seggiolino da fissare con la cintura di
sicurezza e omologato nella categoria
universale "nel senso di marcia".
XSedile non adatto alla collocazione di
un seggiolino per bambini del gruppo di
peso indicato.
LegendaFissaggi "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la più
recente regolamentazione ISOFIX.
Se il veicolo ne è equipaggiato, la posizione
dei fissaggi ISOFIX è indicata per mezzo di
etichette.
I fissaggi includono tre anelli per ogni sedile:
-

D
ue anelli anteriori A , situati tra lo schienale
e la seduta del sedile del veicolo, segnalati
da un'etichetta "ISOFIX",
-

S
e il veicolo ne è equipaggiato, un anello
posteriore B , situato dietro al sedile
del veicolo, chiamato Top Tether, per il
fissaggio della cinghia alta, segnalato dalla
scritta "Top Tether".
Sicurezza

170
Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 10


kg
(gruppo 0)
Fino a 6

mesi
circa Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13
kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1
anno 9-18 kg (gruppo 1)
Da 1
a 3 anni circa
Tipo di seggiolino per bambini ISOFIX Culla (1) schienale
verso la strada schienale
verso la strada in senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Sedile passeggero
individuale o
panchetta a 2

posti con airbag
passeggero
disattivato " OFF" Non ISOFIX
con airbag
passeggero attivato "ON " Non ISOFIX
Fila 2 Posto laterale sinistro
XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Sedile centrale (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Posto laterale destro XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Sicurezza

173
Consigli
Seggiolini per bambini
L'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso d'incidente.
Verificare che la cintura di sicurezza o il
dispositivo d’aggancio non siano sotto al
seggiolino, in quanto ciò rischierebbe di
renderlo meno stabile.
Non dimenticare di allacciare le cinture
di sicurezza o le cinture dei seggiolini
mantenendole allentate il meno possibile
rispetto al corpo del bambino, anche per
percorsi di breve durata.
Per l’installazione del seggiolino per bambini
con la cintura di sicurezza, verificare che
questa sia ben tesa sul seggiolino e che lo
trattenga saldamente al sedile del veicolo.
Se il sedile del passeggero è regolabile,
spostarlo in avanti, se necessario.
Ai sedili posteriori, lasciare sempre uno
spazio sufficiente tra il sedile anteriore e:
-

i
l seggiolino rivolto "schienale verso la
strada",
-

i p
iedi del bambino seduto su un
seggiolino rivolto "nel senso di marcia".
Per fare ciò, spostare in avanti il sedile
anteriore e, se necessario, raddrizzare anche
lo schienale. Per un'installazione ottimale del seggiolino
"nel senso di marcia", verificare che il
relativo schienale sia il più vicino possibile
allo schienale del sedile, cioè a contatto, se
possibile.
Prima di collocare un seggiolino per bambini
con schienale su un sedile passeggero si
deve smontare l'appoggiatesta.
Conser vare o fissare l'appoggiatesta
correttamente per evitare che in caso di
frenata brusca possa colpire qualcuno
all'interno del veicolo.
Rimontare il poggiatesta dopo aver rimosso il
seggiolino.
Bambini sul sedile anteriore
La regolamentazione sul trasporto dei
bambini sul sedile del passeggero anteriore
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione in vigore nel proprio Paese o nel
Paese in cui si guida.
Quando si colloca un seggiolino per bambini
con "schienale rivolto alla strada" sul sedile
anteriore è necessario disattivare l'airbag
frontale del passeggero. Altrimenti il bambino
rischia di essere ucciso o gravemente ferito in
caso di gonfiaggio dell'airbag.
Utilizzo di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicurezza
deve essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della
cintura di sicurezza passi sopra alle cosce del
bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare un rialzo
con schienale, dotato di una guida per cintura
di sicurezza a livello della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non lasciare:
-

u
no o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
-

u
n bambino o un animale in un veicolo
esposto al sole, con i vetri chiusi,
-

l
e chiavi a portata di mano dei bambini
all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte, utilizzare il dispositivo "Sicurezza
bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai raggi
del sole, fissare tendine parasole ai vetri
posteriori.
5
Sicurezza

285
FusibileN° Amperaggio
(A) Funzioni
F1 10Servosterzo elettrico, contattore frizione.
F4 15Allarme sonoro.
F5 20Pompa lavacristalli anteriore/posteriore.
F6 20Pompa lavacristalli anteriore/posteriore.
F7 10Presa accessori 12


V posteriore.
F8 20Tergicristallo posteriore semplice o doppio.
F10/F11 30Serrature interne/esterne, anteriori e posteriori.
F13 10Comandi climatizzazione anteriore, comandi sistema audio, leva
delle marce, visualizzazione dati di guida.
F14 5Allarme, chiamate d'emergenza e d'assistenza.
F17 5Quadro strumenti.
F19 3Comandi a volante.
F21 3"Accesso e Avviamento a mani libere" o sistema antintrusione.
F22 3Sensore di pioggia e di luminosità, telecamera di segnalazione
multifunzione.
F23 5Display cinture di sicurezza non allacciate o volutamente sganciate.
F24 5
Display touch screen, telecamera di retromarcia e assistenza al parcheggio.
F255Airbag.
F29 20Autoradio, display touch screen, lettore CD, navigazione.
F31 15Sistema audio (+ batteria).
F32 15Presa accessori 12


V anteriore.
F34 5Sistema di sor veglianza angoli ciechi, comandi elettrici dei
retrovisori esterni.
F35 5Getti riscaldati, comando di regolazione della posizione dei fari.
F36 5Ricarica lampada portatile, plafoniera posteriore.
Versione 1 (Eco)
I fusibili descritti di seguito variano in funzione
degli equipaggiamenti del veicolo.
8
In caso di panne

286
Versione 2 (Full)FusibileN° Amperaggio
(A) Funzioni
F1 3"Accesso e Avviamento a mani libere" o sistema antintrusione.
F5 5
Display touch screen, telecamera di retromarcia e assistenza al parcheggio.
F710Comando della climatizzazione posteriore, amplificatore Hi-Fi.
F8 20Tergicristallo posteriore semplice o doppio.
F10/F11 30Serrature interne/esterne, anteriori e posteriori.
F12 3Allarme.
F17 10Presa accessori 12


V posteriore.
F18 5Chiamate d'emergenza e d'assistenza.
F21 3Ricarica lampada portatile, plafoniera posteriore.
F22 3Illuminazione cassettino portaoggetti, plafoniere posteriori.
F23 5Sistema di sor veglianza angoli ciechi, comandi elettrici dei
retrovisori esterni.
F24 5Comandi a volante.
F25 5Comando di regolazione della posizione dei fari.
F26 3Display cinture di sicurezza non allacciate o volutamente sganciate.
F27 3Sensore di pioggia e di luminosità, telecamera di segnalazione
multifunzione.
F28 10Comandi di climatizzazione anteriore, comandi radio, leva delle
marce, visualizzazione dati di guida.
F30A o B 15Sistema audio (+ batteria).
F31 5Airbag.
F33 15Presa accessori 12


V anteriore.
F35 5Quadro strumenti.
F36 20Autoradio, display touch screen, lettore CD, navigazione.
I fusibili descritti di seguito variano in funzione
degli equipaggiamenti del veicolo.
In caso di panne

307
ABS ........................................................145 -14 6
Accensione automatica dei fari .....13
0, 132-13 4
Accensione automatica del segnale di emergenza


................................143
Accensione temporizzata dei fari


..........13 3 -13 4
Accesso alla ruota di scorta
.................267-268
Accesso alla terza fila


.............................99, 102
Accesso al serbatoio dell'AdBlue
................. 25

4
Accessori
..............................

................142, 18 3
Active Safety Brake......................... 19, 218 -220
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 252-255
Additivo AdBlue ............................................. 255
Additivo gasolio


..................................... 250-251
Aerazione


........................ 115 -116, 120, 123 -124
AFU


........................................................ 145 -14 6
Aggiornamento della data


..................38, 36, 20
Aggiornamento dell'ora


......................38, 36, 20
Airbag
................

.............................. 20, 15 4, 159
Airbag a tendina


..................................... 15 5 -15 6
Airbag frontali


................................ 15 4, 15 6, 16 0
Airbag laterali


......................................... 15 5 -15 6
Airbag passeggero. ......................................... 20
Allarme


...................................................... 81- 83
Allarme livello attenzione guidatore


.............223
Allarme porta del guidatore aperta
................64
Allarme rischio collisione (ARC)
..... 1

9, 218 -220
Allarme rischio urto


....................................... 221
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
...........26, 222
Allarme volumetrale


........................................ 81
Alleggerimento elettrico

............................... 24

3
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............243
Allestimenti interni


......................... 108 -109, 113
Allestimenti posteriori


................................... 113
Allestimenti vano di carico


............................112
Alzacristalli elettrici


................................... 83-84
Ambiente


................................................. 4 6, 127
Anelli d''ancoraggio ....................................... 112
Anello di traino
.............................................. 2

92
Antiavviamento elettronico


...............44, 60, 185 Antibloccaggio delle ruote (ABS)
........
1
9, 145 -14 6
Antifurto
...............................
....................
4 4, 185
Antislittamento delle ruote (ASR)

.....................................
21, 145 -14 6, 148
Apertura a 90/180/250° ..................................
78
Apertura a 180° ..........................................
7 7-78
Apertura del bagagliaio

.....................
39, 50, 80
Apertura del cofano motore ..........................
246
Apertura delle porte

..........
39, 50, 63, 66 -70, 79
Apertura e Avviamento senza chiave ............. 4
6, 50 - 61, 63 - 64, 181-182, 185
Appoggiagomito
............................................108
Appoggiatesta anteriore


...........................91, 93
Appoggiatesta posteriori .................................99
Aria climatizzata automatica bizona
....... 11

7-11 8
Arresto del motore


.................................178 -18 0
Arresto del veicolo
..................181-18 4, 189 -197
ASR
........

..........................................21, 145 -14 6
Assistenza alla frenata d'emergenza
............................... 14

5 -14 6, 2 21
Assistenza al parcheggio anteriore


......228-229
Assistenza al parcheggio posteriore
.... 22

7-229
Assistenza grafica e sonora al parcheggio


..........................................228-229
Asta di sostegno del cofano motore
.............246
Astina di livello olio
.........................30, 248-249
Attrezzatura di bordo
............................258-260
Attrezzi


.................................................260, 266
Ausiliaria .......................................... 26-27, 10-11
Autonomia AdBlue


.....................................31- 32
Autotelaio cabinato


.......................................282
Avviamento del motore


..........................178 -179
Avviamento del veicolo


..................181, 183 -18 4, 18 6, 189 -197
Avviamento d'emergenza
............................. 28

8
Avviamento di un motore Diesel
...................240
Avviare
...............................

...........................288
Avvisatore acustico


.......................................145
Avvisatore tempo di guida

............................2

23
Azzeramento del contachilometri parziale
... 33

-34Bagagliaio


.......................................................
80
Bambini

..................................
16 4, 16 8 -170, 172
Bambini (sicurezza)

......................................
174
Barre del tetto .......................................
243 -244
Batteria ............
15, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bloccaggio ........................
42, 46, 49, 54-55, 60
Bloccaggio ad effetto globale .......43, 50, 55 -56
Bloccaggio centralizzato


....................50, 54-55
Bloccaggio delle porte dall'interno


...........61- 62
BlueHDi


.............................................23, 31, 252
Bluetooth (kit vivavoce)


.......28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefono)


........................2 8 - 3 0, 15 -17
A
B
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione ....29
Azzeramento percorso ...................................36
Cofano motore


...................................... 246, 247
Comandi dell'autoradio al volante


............3, 3, 3
Comandi vocali


............................................ 5 -10
Comando del tergicristallo


.....................137-13 9
Comando di emergenza bagagliaio ................80
Comando di emergenza porte


.......4 4 - 4 5 , 57- 5 9
Comando d’illuminazione
....................... 2

6, 13 0
Comando riscaldamento sedili
................. 91

-92
Commutazione automatica dei fari abbaglianti


.............................. 25, 13 5 -13 6
Compressore pneumatico


............................260
Computer di bordo
.................................... 35 -37
Connessione Bluetooth .......21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Connessione CarPlay
............................... 18, 13
Connessione MirrorLink
...................... 1

9, 12-14
Connessione rete Wifi


.................................... 22
Consigli di guida ..................................... 176 -178
Consumo carburante


................................ 36 -37
Consumo d''olio


.................................... 248-249
Contachilometri parziale


........................... 33-34
C
.
Indice alfabetico

308
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio digitale .........25, 9, 6 -7
Data (regolazione)


.............................38, 36, 20
Dimensioni


.................................................... 301
Dimenticanza chiave inserita


........................181
Dimenticanza fari accesi


.......................131-132
Disappannamento


......................................... 120
Disappannamento posteriore


..........8 5, 121-12 2
Disattivazione CDS (ESC)

............................14

7
Disattivazione dell’airbag passeggero
................................. 15

4, 159 -16 0
Dischi dei freni


....................................... 251-252
Display del quadro strumenti


............35-36, 188
Display multifunzione (con autoradio)


..............4
D
G
Gancio traino .................................. 17 7-178 , 242
Getti riscaldati ....................................... 121, 14 0
Gonfiaggio dei pneumatici


............................305
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 26

0-265
G . P. S .


.............................................................. 14
Grip control
............................................ 14 8 -15 0
Contachilometri totalizzatore


....................
33-34
Contatto ........................................... 181, 183, 31
Contenitori


......................................
10 6 -107, 110
Contenitori sulle porte........................... 108, 110
Controlli


..........................................
247, 250-252
Controllo degli angoli morti


.............................
25
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


.............................................
21, 14 5 -15 0
Controllo Intelligente della Trazione
............. 14

6
Controllo livello olio motore


............................
30
Controllo pressione (con kit)


.................
260-265
Correttore di posizione dei proiettori


............
137
Cric


................................................................
266
Cabina lunga fissa
...............................

..
10 6 -107
Cabina lunga ribaltabile

...............................
10

7
Calotta ruota
..............................

...................
271
Cambio automatico


........................
18, 179, 186,
189 -193, 198 -20 0, 251
Cambio manuale
..................... 18

, 18 6, 18 6 -187,
198 -20 0, 19 9, 251
Cambio pilotato


..............
179, 186, 194-200, 251
Capacità batteria ........................................... 292
Capacità serbatoio carburante


..............
237-238
Caratteristiche tecniche


........
295-296, 298-299
Carburante


....................................................
240
Carburante (serbatoio)


....................................
16
Carica della batteria


..............................
289-290
Carichi trainabili


....................
294-296, 298-299
Carico


............................................................
243
Cassettino portaoggetti


................................
109
Catene da neve

.............................
2

34, 241, 268
Cavo audio


................................................
26, 10
Cavo jack ................................................... 26, 10
CD


....................................................
26 -27, 11, 9
CD MP3

.......................................
26 -27, 11, 9 -10
CDS


..................................................
21, 145 -14 6
Chiamata d'assistenza


...........................
143 -14 4
Chiamata d'emergenza


..........................
143 -14 4
Chiave


.............................
39 - 42, 60, 63 - 64, 178
Chiave con telecomando


.........................
42, 44,
54-55, 178, 185
Chiave elettronica


...........................
39, 183 -18 4
Chiusura del bagagliaio
..................................
80
Chiusura delle porte ...........................50, 54-55,
63 - 66, 69 -70, 77-79
Cinture di sicurezza


...................... 15 0 -15 3, 163
Cinture di sicurezza posteriori
...................... 1

51
Clacson


......................................................... 145
Climatizzatore
............................................... 11

6
Climatizzatore bizona


................................... 120
Climatizzazione


.............................. 118, 124 -125
Climatizzazione automatica ...................123 -124
Climatizzazione manuale .......115 -116, 120, 123 -124
Fanali fendinebbia posteriori ...1 31, 278, 280, 282
Fanalino di retromarcia ................278, 280, 282
Fari abbaglianti
.......... 2

5 -26, 130, 273, 275 -276
Fari allo xeno


......................................... 273, 276
Fari alogeni


........................................... 273-275
Fari anabbaglianti


......25 -26, 130, 273 -274, 276
Fari diurni
.............................. 13

0, 132, 273 -275
Fari fendinebbia


............................................ 2 74
Fari fendinebbia anteriori
................

..26, 131, 134-135, 274, 277
Fari (regolazioni)


........................................... 137
Filtro abitacolo
.............................................. 25

0
Filtro antiparticolato
.............................. 25

0-251
Filtro dell'aria


................................................. 250
Filtro dell'olio
...............................

..................250
Fissaggi ISOFIX


.....................16 6 , 16 9 -170, 172
Follow me home


..................................... 13 3 -13 4
Foratura pneumatici


..............................260-265
Frenata d'emergenza automatica
.... 1

9, 218 -221
Freni


........................................... 14, 19, 251-252
Freno di stazionamento
...........14, 185, 251-252
Frequenza (radio)
...............................

.......24-25
Funzionamento automatico dei tergicristalli


.......................................... 13 8 -13 9
Funzione autostrada (lampeggianti)


.............132
Fusibili


................................................... 283-287
Identificazione veicolo


..................................305
Illuminazione a distanza


.................................43
Elementi d'identificazione
.............................
3

05
Entrata d'aria


................................... 117-11 8 , 12 0
ESC/ASR


................................................145 -14 6
ESC (programma di stabilità elettronica)

....... 21
Etichette


.................................................... 7, 1 0 5
Etichette d'identificazione
............................. 3

05
I
E
F
Indice alfabetico