2018 PEUGEOT EXPERT USB port

11
Scelta della modalità
Premere RADIO MEDIA per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MODALITÀ".
Scegliere la modalità.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming permette di ascoltare i file audio del
telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere
attivato, regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume del
sistema audio.
Se la lettura dei file non inizia
automaticamente, potrebbe essere necessario
attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in modalità Streaming,
il telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i comandi del sistema
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti/
album/generi/playlist/audiobook/podcast).
È possibile anche utilizzare classificazioni
strutturate sotto forma di una libreria.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio:
playlist) quindi confermare per scendere
nello schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe non essere compatibile con la
generazione del lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta le memorie di massa
portatili USB, i dispositivi BlackBerry® o i
lettori Apple® attraverso le porte USB. Il
cavo di adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
mediante i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal
sistema durante la connessione, devono
essere collegate alla presa ausiliaria con
un cavo Jack (non fornito) o via streaming
Bluetooth, a seconda della compatibilità.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema audio legge solo i file audio con
estensione ".wav, .wma, .aac, .ogg e .mp3" ad
una velocità compresa tra 32
e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate
sono 11, 22, 44

e 48 KHz.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Media
Por ta USB
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Ogni equipaggiamento supplementare
collegato al sistema deve essere in
conformità con la norma del prodotto o
con la norma IEC 60950 -1.d'attesa. Le liste di lettura sono aggiornate ad
ogni connessione di una nuova chiavetta USB.
Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Modalità di lettura
Le modalità di lettura disponibili sono:
- No rmale: i brani vengono riprodotti in
ordine, in funzione della classificazione dei
file scelti.
-

C
asuale : i brani di un album o di una
cartella vengono riprodotti in modo casuale.
-

C
asuale su tutto il media: tutti i brani
salvati nel sistema multimediale vengono
riprodotti in modo casuale.
-

R
ipetizione : i brani riprodotti sono
solamente quelli dell'album o della cartella
in corso d'ascolto.
Premere questo tasto per
visualizzare il menu contestuale
della funzione Media.
Premere questo tasto per
selezionare la modalità di lettura
scelta. Premere questo tasto per
confermare.
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB
tramite un cavo adatto (non fornito).
Il sistema passa automaticamente in modalità
"USB".
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali e
delle rubriche permette di diminuire il tempo La scelta effettuata appare nella parte
superiore del display.
Scelta brano da riprodurre
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente/
successivo.
Premere uno di questi tasti per
accedere alla cartella precedente/
successiva.
Classificazione file
Premere a lungo questo tasto per
visualizzare le varie classificazioni.
Scegliere per "
Cartella"/
" Artista "/ "Genere "/ "Playlist ".
Secondo la disponibilità e il tipo di
periferica utilizzati.
Premere OK per selezionare la
classifica scelta, poi premere di
nuovo OK per confermare.
Sistema audio Bluetooth®

9
Lettura file
Premere brevemente questo tasto
per visualizzare la classifica scelta.
Navigare nella lista con i tasti
sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo
OK.
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente/
successivo della lista.
Tenere premuto uno di questi tasti
per un avanzamento o un ritorno
rapido.Premere uno di questi tasti per
accedere alla voce
" Cartella "/ "Artista "/ "Genere "/
" Playlist "* precedente/successivo
della lista.
Presa ausiliaria Entrata AUX (AUX)
(a seconda del modello/in base all'equipaggiamento)
Ogni equipaggiamento supplementare
collegato al sistema deve essere in
conformità con la norma del prodotto o
con la norma IEC 60950 -1.
Premere più volte il tasto SOURCE
e selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il
volume dell'autoradio. La visualizzazione e la
gestione dei comandi avvengono attraverso il
dispositivo portatile.
Non collegare uno stesso dispositivo
contemporaneamente alla presa Jack
ausiliaria e alla porta USB.
Lettore CD
Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale
o CD copiati con un masterizzatore personale
possono generare malfunzionamenti
indipendenti dalla qualità del lettore originale.
Inserire nel lettore un CD, la riproduzione si
avvia automaticamente.
I lettori CD esterni collegati mediante
la presa USB non sono riconosciuti dal
sistema. Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per
selezionare un brano del CD.
Premere il tasto LIST per
visualizzare la lista dei brani del CD.
Tenere premuto uno dei tasti per
un avanzamento o un arretramento
rapido.
*

S

econdo la disponibilità ed il tipo di
periferica utilizzati. Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
.
Sistema audio Bluetooth®

10
Riproduzione di una
compilation MP3
Inserire una compilation MP3 nel lettore CD.
I l sistema audio ricerca l'insieme dei brani
musicali; l'operazione può durare da qualche
secondo a diverse decine di secondi prima che
la lettura abbia inizio.
Su uno stesso disco, il lettore CD può
leggere fino a 255
file MP3 distribuiti su
8
livelli di cartelle.
Tuttavia, si raccomanda di limitarsi a due
livelli per ridurre il tempo di accesso alla
lettura del CD.
Durante la lettura, la struttura delle
cartelle non viene rispettata.
Tutti i file appaiono su uno stesso livello.
Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per
selezionare una cartella del CD.
Premere uno dei tasti per
selezionare un brano del CD. Premere il tasto LIST per
visualizzare la lista delle cartelle
della raccolta MP3.
Tenere premuto uno dei tasti per
un avanzamento o un arretramento
rapido.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette la riproduzione di file
audio del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare un telefono.
(Consultare la rubrica "
Abbinare un
telefono ").
Attivare la modalità streaming
premendo il tasto SOURCE .
In alcuni casi, la lettura dei file audio
deve essere attivata dalla tastiera.
I brani audio possono essere selezionati
tramite i tasti del frontalino del sistema audio
ed i comandi al volante. Le informazioni
contestuali possono essere visualizzate sul
display.
Se il telefono supporta la funzione. La qualità
audio dipende dalla qualità dell'emissione del
telefono.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i comandi del sistema
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle del
lettore portatile collegato (artisti/album/generi/
playlist).
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il lettore CD legge solo i file con estensione
.mp3, .wma, .wav e .aac ad una velocità
compresa tra 32
e 320 Kbps.
Supporta anche la modalità TAG (tag ID3,
W M A TAG) .
Ogni altro tipo di file (.mp4, ecc.) non può
essere letto.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
11, 22, 44
e 48 KHz.
Sistema audio Bluetooth®

11
Si consiglia di nominare i file con meno di
20 caratteri escludendo i caratteri speciali
(es. " ? ; ù) per evitare problemi di lettura o di
visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, preferibilmente selezionare gli
standard ISO 9660
livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione con la velocità più bassa
possibile (al massimo 4
x) per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.
Al fine di preser vare il sistema, non utilizzare
ripartitori USB. Utilizzare unicamente delle chiavette USB
in formato FAT 32
(File Allocation Table).
Si raccomanda di utilizzare dei cavi USB
ufficiali Apple
® per garantire un utilizzo
conforme.
Telefono
Abbinare un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e assicurarsi che sia "visibile per tutti"
(configurazione del telefono).
I ser vizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore i ser vizi ai quali si può
accedere.
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema
nella lista degli apparecchi rilevati.
Mediante la presa USB il sistema legge i file
audio con estensione ".mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr" ad una velocità compresa tra 32

e
320

Kbps.
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate
sono 11, 22, 44

e 48

KHz.
.
Sistema audio Bluetooth®

18
Media
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La connessione Bluetooth si interrompe. È possibile che il livello di carica della batteria
della periferica sia insufficiente.Caricare la batteria della periferica.
Sul display appare il messaggio "Errore
periferica USB". La chiavetta USB non è riconosciuta.
La chiavetta USB potrebbe essere danneggiata.Riformattare la chiavetta USB.
Il CD viene espulso sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito al contrario, è illeggibile, non
contiene dati audio o contiene un formato audio
non riconosciuto dal sistema audio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione
antipirateria non riconosciuto dal sistema audio.-

V
erificare il senso di inserimento del CD nel
lettore.
-

V
erificare lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.
-

V
erificare il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli della rubrica
"Audi o".
-

S
e di qualità insufficiente, alcuni CD
masterizzati non vengono letti dal sistema
audio.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conser varli
adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (bassi, alti,
acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare un tipo di acustica.
Non riesco a leggere le musiche salvate sul mio
smartphone dalla porta USB. Secondo gli smartphone, l’accesso dalla radio
alle musiche dellosmartphone deve essere
autorizzato dallo stesso.Attivare manualmente il profilo MTP dello
smartphone (menu parametri USB).
Sistema audio Bluetooth®

309
Navigatore Internet ......................................... 18
Numero di telaio veicolo ...............................305N
OOlio motore...................................... 15, 248-249
Ora (impostazione) ............................38, 36, 20
Motore Diesel


.........................
18, 240, 247, 257,
295-296, 298-299
Motorizzazioni

...............................................
294
M P3

(CD)
..............................
..........................
10
J
K
L
Jack ............................... ....................112, 26, 10
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


.......................................... 259-265
Kit foratura pneumatici
.......................... 26

0-265
Kit vivavoce


......................... 28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Lampadine (sostituzione)


......272-273, 278, 280
Lampadine (sostituzione, riferimento)


......272-273
Lavacristallo
...............................

...................140
Lavacristallo posteriore


................................13 9
Lavafari


......................................................... 140
Lettore Apple
® ...................................... 2 7, 11, 10
Lettore CD MP3 .................................... 2 6 , 9 -10Maglia delle catene da neve


.................
2 41, 2 6 8
Mancanza di carburante (Diesel)

.................
257
Manutenzioni ..................................................
27
Masse

....................................
294-296, 298-299
Memorizzazione di una velocità

...................
202
Menu

...............................................................
13
Menu (audio)
...............................
...........
4-5, 4-6
Menu generale

..................................................
4
Messaggi
......................................................... 3
2
Messaggi rapidi

...............................................
32
Modalità risparmio energetico ...............
242-243
Moduwork .................................................. 94-97
Montaggio barre sul tetto ......................243 -244
M
Lettore USB...........................................26, 10, 8
Leva del cambio automatico ..................18 9 -19 3
Leva del cambio manuale


.............................187
Leva del cambio pilotato


...............................2 51
Leva di selezione delle marce
...............19 4 -197
Limitatore di velocità
..................... 202

, 204-208
Livelli e verifiche


................................... 247, 249
Livello additivo gasolio


..........................250-251
Livello d'olio


..................................... 30, 248-249
Livello liquido di raffreddamento


......29 -30, 249
Livello liquido freni


........................................ 249
Livello liquido lavacristallo


....................140, 249
Livello liquido lavafari


............................140, 249
Livello liquido servosterzo ~ Livello liquido servosterzo


..........................249
Livello minimo carburante


................16, 237-238
Localizzazione del veicolo


..............................43
Lombare


.......................................................... 88
Luci della targa


...................................... 279, 281
Luci di posizione....... 130, 273 -275, 278, 280, 282
Luci di stop
............................................ 278-282
Luminosità
....................................................... 19
L

unotto (sbrinamento)

............................121-12 2
Illuminazione d''accoglienza .........................
13
4
Illuminazione di guida
................................... 13 0
Illuminazione statica in curva


................ 13 4 -13 5
Impostazione della data


................ 37-38, 36, 20
Impostazione dell'ora


.................... 37-38, 36, 20
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 31
In
dicatore di cambio marcia
......................... 188
Indicatore di direzione laterale


..................... 2 74
Indicatore di livello carburante ...............237-238
Indicatore di manutenzione


...................... 2 7, 2 9
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
...............................

....29-30
Indicatori di direzione


..................... 26, 132, 273,
276 -278, 280, 282
Informazioni sul traffico autostradale (TA)


.......5
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 14
I

nserimento del contatto


............................... 183
ISOFIX


........................................... 16 8 -170, 172
Panchetta monoblocco fissa


...................9 9 -101
Parabrezza riscaldato
........................... 12

1, 14 0
Parametri del sistema
...............................35, 19
Partenza assistita in salita


............................18 6
Pastiglie dei freni


...................................251-252
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

ila del telecomando

............45 - 46, 59 - 60, 127
Plafoniera


......................................................279
Plafoniera anteriore


...............128 -12 9, 279, 282
Plafoniere


...............................128 -12 9, 279, 282
Plafoniere posteriore


.............128 -12 9, 279, 282
Pneumatici


....................................................305
Pneumatici sgonfi (segnalazione)


..........18, 234
Porta laterale scorrevole a mani libere
.....74 -7 6
Porta laterale scorrevole elettrica


......................41- 42, 48, 54-56, 66 -73
Porta laterale scorrevole manuale


.....64- 66, 70
Portalattine


....................................................108
Porte


................................................................63
Porte a battente


.............54-56, 77-79, 278-279
Portellone del bagagliaio


..........54-56, 280-281
P
.
Indice alfabetico

310
Quadro strumenti ............................................ 10Q
Porte posteriori .......................................... 7 7-78
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante
...... 23

8
Posizione dei proiettori


.................................137
Posizione tavolinetto


....................................... 89
Presa accessori 12


V
.................................... 111
P

resa ausiliaria
..............................
.......26, 10, 9
Presa JACK
................................... 1

12, 26, 10, 9
Presa USB


.................................... 111, 26, 10, 8
Prese audio


............................................. 111 -112
Pressione dei pneumatici


.............261, 265, 305
Pressione olio motore


..................................... 15
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)


..................................15 3
Profili


......................................................... 3 4, 18
Programma di stabilità elettronica (ESC)


...........................21, 145 -14 6
Proiezione dati di guida

........................20

0-201
Protezione dei bambini


.........15 4, 157-16 0, 16 4,
16 8 -170, 172-173
Protezione del carico

.................................... 11

2Regolazione dei fari
......................................137
Regolazione dei sedili
.........................87, 89 -90
Regolazione del flusso d'aria


.................117-11 8
Regolazione della distribuzione d'aria


...117-11 8
Regolazione della posizione dei fari .............137
Regolazione della temperatura


..............117-11 8
Regolazione dell'inclinazione sedile


........88, 90
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ..................................... 151
Regolazione lombare
...................................... 88
R

egolazione mediante
riconoscimento del limite di velocità


.......204-205
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


.................235
Reinizializzazione del telecomando


...............................45 - 46, 59 - 60
Reinnesco circuito carburante


......................257
Reostato d'illuminazione


.................................34
Rete di separazione
..................................94-97
Rete per carichi alti
................................113 -114
Retrovisore interno


...................................86 - 87
Retrovisori esterni


.........85-86, 121-122, 225-226
Ricarica della batteria
........................... 2

89-290
Ricircolo dell'aria ............................. 117-11 8 , 12 0
Ricollocazione del tappetino di rivestimento


............................................108
Riconoscimento del limite di velocità


..................202-204, 206 -215, 217-218
Riferimento colore vernice


............................305
Rifornimento carburante


...............237-238, 240
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........2 51
Rimontaggio di una ruota


.....................2 6 9 -271
Rimozione del tappetino di rivestimento


......108
Ripartitore elettronico della frenata (REF)


.......................................145 -14 6
Riscaldamento
........................ 11

5 -11 6 , 12 3 -12 7
Riscaldamento programmabile ........81, 125 -127
Riscaldamento supplementare
........ 8

1, 125 -127
Risparmio energetico (modalità)


...........242-243
Ruota di scorta
......234, 260, 266-268, 271, 305 Saturazione del filtro
antiparticolato (Diesel)
...............................2 51
Sbloccaggio


......................39-42, 46-48, 50-54
Sbloccaggio delle porte


............................68 -70
Sbloccaggio delle porte dall'interno


...................................61- 62, 67-70
Sbloccaggio globale
.....................3 9 - 4 0 , 51- 5 3
Sbloccaggio selettivo delle porte


.......................................39 - 41, 48, 51-53
Sbrinamento


............................................8 6, 120
Sbrinamento lunotto .........................8 5, 121-12 2
Scatola dei fusibili nel vano motore


..............287
Scatola porta attrezzi


............................258-260
Schermo tattile (Touch screen)


....................34, 76, 134, 199, 211, 1, 1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)


............252
Sedile anteriore a panchetta da 2
posti .......9 2 , 151
Sedile e panchetta posteriore fissa
.......102-105
Sedile e panchetta posteriore su binari
........ 10

5
Sedili anteriori


.....................................87, 89 -90
Sedili a panchetta riscaldati
..........................93
Sedili con comandi elettrici


.......................89-90
Sedili posteriori
............................... 9

9 -104, 105
Sedili riscaldati


..........................................91-93
Seggiolini classici per bambini


.............163 -166
Seggiolini ISOFIX per bambini


......16 8 -170, 172
Seggiolini per bambini


..................15 3, 157-159,
163 -166, 173
Segnalazione pneumatici sgonfi


..................................234-235, 265, 271
Segnale d'emergenza


...........................143, 257
Serbatoio del carburante


.......................237-238
Serbatoio lavacristallo


..................................249
Serbatoio lavafari
...............................

...........249
Servosterzo


.....................................................21
Sicurezza bambini


.................................174 -175
Sicurezza bambini sui vetri posteriori

..........17

5
Sicurezza dei bambini


..................15 4, 157-16 0,
16 4, 16 8 -170, 172-173
Sicurezza elettrica bambini
.......................... 1

74S
Rabbocchi di additivo AdBlue® .....................25 5
Radio
................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


............................. 25, 9, 6
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 145 -14 6
Regolatore di velocità


....... 202, 204-205, 209-211
Regolatore di velocità autoadattativo


....... 204 -205, 211-215, 217-218
Regolazione altezza e profondità del volante
................................ 85
R

egolazione degli appoggiatesta

............. 91, 93R
Indice alfabetico