2018 Peugeot Boxer USB port

11
F Remover o dispositivo USB. Pode agora
descarregar o mapa novo para o seu dispositivo
USB.
I n s t a l a r To mTo m H O M E
Proceda da seguinte forma para instalar “Tom Tom
HOME” e criar uma conta “MyTomTom”.
F
D

escarregue e instale a aplicação To mTo m
HOME no seu carregador utilizando este link:
tomtom.com/getstarted.
F
S

elecione e descarregue To mTo m H O M E e
depois siga as instruções no ecrã.
Privilegie uma rede WiFi (sem fios) segura
sobre uma rede 3G/4G para descarregar
a
aplicação para o seu computador.
F
C

onecte o dispositivo USB ao seu computador;
“TomTom HOME” iniciará automaticamente.
F
Sel

ecione “ Ligar” no canto superior direito de
“ To mTo m H O M E ”.
F
Sel

ecione “ Criar uma conta ” e depois
introduza os seus detalhes para criar uma conta
“ M yTo mTo m ”.
Tem de ter uma conta “MyTomTom” para
receber atualizações de mapas. Assim que a
conta esteja criada, tem de indicar se
pretende ligar o seu sistema à sua conta. O USB
preparado representa o

seu sistema.
F
Sel
ecione “
Ligar dispositivo ” e depois
“ Fechar ”.
Está agora pronto para descarregar um mapa para
o seu dispositivo USB.
Descarregar um mapa
Ligue o dispositivo USB ao seu computador.
Selecione um mapa para descarregar
-

P
ara verificar se pode descarregar um
mapa gratuitamente utilizando a


garantia
de atualizações de mapas, selecione
“ Ferramentas ” e depois “Garantia de
atualização de mapas ” no “TomTom HOME”.
-
Sel

ecione “ Comprar mapas ” n o “ To mTo m
HOME” para adquirir uma atualização de mapa.
-

S
e já adquiriu uma atualização, selecione
“ Atualizar o
meu dispositivo ” n o To mTo m
HOME.
Descarregar um mapa
Se uma atualização de mapas estiver disponível
para o
seu sistema, isto é mostrado como uma
atualização disponível. Nenhuma atualização é proposta se o
seu
sistema já tem o mapa mais recente.
F
S
elecione o

mapa para descarregar, depois
selecione “ Atualizar e instalar ”; o mapa é
descarregado e instalado no seu dispositivo
USB.
F
Sel
ecione “
Terminado ” assim que o processo
esteja concluído.
Instalar o mapa
O novo mapa deve ser descarregado com
o
motor em funcionamento e o veículo
parado.
Pode instalar o
mapa no seu sistema assim que
o

tenha descarregado para o seu dispositivo USB.
F
I

nsira o dispositivo USB contendo o novo
mapa na porta USB no compartimento de
arrumação central especificamente designada
para a
transferência de dados para o sistema.
O sistema deteta um novo mapa encontrado
no dispositivo USB. Pode também conter uma
atualização para o


software de navegação, caso
isto seja requerido para o
novo mapa.
F
D

eve indicar se pretende atualizar o sistema.
F
Sel

ecione “ Iniciar”.
.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

21
Comandos vocais “Multimédia”
Estes comandos podem ser efetuados a partir de qualquer página de ecrã principal depois de ter pressionado o botão de reconhecimento vocal situado no
v olante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada telefónica.
Nível 1 Nível 2 Nível 3 Comentários
Reproduzir
faixa “
Título 1 ” Reproduzir a
faixa “Título 1”.
Reproduzir
álbum “
Álbum 1 ” Reproduzir as músicas do “Álbum 1”.
Reproduzir
artista “
Artista 1 ” Reproduzir as músicas do “Artista 1”.
Reproduzir
género
musical “
Jazz ” Reproduzir as músicas do género musical “Jazz”.
Reproduzir
playlist “
Lista de
reprodução 1 ” Reproduzir as músicas na lista de reprodução “Playlist 1”.
Reproduzir
podcast “
Rádio 1 ” Reproduzir o
podcast “Podcast 1”.
Reproduzir
audiolivro “
Livro 1 ” Reproduzir o
audiolivro “Livro 1”.
Reproduzir
faixa número “
5 ” Reproduzir a


faixa número “5”.
Selecionar “USB ” Selecionar como fonte áudio ativa o
suporte multimédia USB.
Analisar “Álbum ” Mostrar a
lista de álbuns disponíveis.
.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

2
Reprodução aleatória
Reprodução repetida.
Silenciar/parar o

volume.
Pesquisa automática de frequência
inferior.
Seleção da faixa USB anterior.
Pressão contínua: recuo rápido.
Pesquisa automática de frequência
superior.
Seleção da faixa USB seguinte.
Pressão contínua: avanço rápido.
Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).
Comandos no volante
Ativar/desativar a função de pausa de
C D, USB/iPod e fontes Bluetooth®.
Ativar/desativar a

função de silêncio
do rádio.
Ativar/desativar o

microfone no decurso
de uma conversação telefónica.
Comutar para cima ou para baixo:
aumentar ou diminuir o


volume para
anúncios de voz e fontes de música,
mãos-livres e mensagens de voz.
Ativar o

reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal para
lançar um novo comando vocal.
Interrompe o


reconhecimento vocal.
Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a


chamada ativa em espera.
Ativar o


reconhecimento vocal para
a


função telefone.
Interrompe uma mensagem vocal para
dar outro comando vocal.
Interrompe o


reconhecimento vocal. Rádio, comutar para cima e para baixo:
seleção da estação seguinte/anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores/inferiores até
largar o


botão.
Multimédia, comutar para cima e
para baixo: seleção da faixa seguinte/
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço rápido/
recuo rápido até largar o
botão.
Recusar uma chamada telefónica.
Terminar a


chamada telefónica em
curso.
Rádio
Seleção de uma estação
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos,
etc.) pode bloquear a
receção, incluindo
o
modo de acompanhamento RDS.
Este comportamento é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
avaria do sistema de áudio.
Botões 1

a 6

do rádio:
Selecionar uma estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorizar uma
estação.
Sistema de áudio

4
Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB ou ligue o dispositivo com a ajuda
d e um cabo adequado (não fornecido) à porta
USB situada no compartimento de arrumação
central e destinado à transferência de dados para
o


sistema. De forma a
preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
porta USB
Tomada Auxiliar (AUX)
Ligue um dispositivo portátil (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack AUX através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Regule primeiro o
volume do seu dispositivo portátil
(nível elevado). Regule a
seguir o volume do seu
sistema de áudio.
O dispositivo móvel exibe e controla os comandos. As funções do dispositivo ligado à tomada jack do
AUX são geridas diretamente por este dispositivo.
Desta forma, não é possível alterar as faixas/
pastas/listas de reprodução ou modificar o
início/
final/pausa da reprodução através dos controlos no
painel de controlo ou dos controlos no volante.
Não deixe o cabo do dispositivo portátil ligado à
tomada do AUX quando não estiver a utilizá-lo para
evitar possíveis ruídos nos altifalantes.
Informações e conselhos
O sistema suporta dispositivos de armazenamento
em massa USB, dispositivos BlackBerry® ou
leitores Apple® através das tomadas USB. O cabo
de adaptação não é fornecido.
Outros dispositivos não reconhecidos pelo sistema
durante a

conexão têm de ser ligados à tomada
auxiliar com um cabo jack (não fornecido).
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de vinte caracteres com exclusão dos
caracteres especiais (por ex. ” ” ?.; ù) para evitar
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Utilize apenas pens USB no formato FAT32 (Tabela
de alocação de ficheiros).
O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a

vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o

número de ficheiros que não sejam de
música e o

número de pastas para diminuir o

tempo
de espera.
As listas de reprodução são atualizadas sempre
que a

ignição é desligada ou uma pen USB é
ligada. As listas são memorizadas: sem intervenção
nas listas, o tempo de carga seguinte será reduzido. Situada na consola central
, esta tomada destina-
se apenas à alimentação e à recarga do dispositivo
móvel ligado.
Sistema de áudio

5
De forma a preser var o sistema, não utilize
c oncentradores USB.
O sistema não suporta a
ligação simultânea
de dois dispositivos idênticos (duas pens USB
ou dois leitores Apple
®), mas é possível ligar
uma pen e um leitor Apple® simultaneamente.
Recomenda-se a

utilização de cabos USB
oficiais Apple
® para garantir uma utilização
conforme.
Ligação de leitores Apple®
O controlo é efetuado através do sistema de áudio. As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/faixas/listas de reprodução/
audiolivros/podcasts).
A classificação utilizada é a
classificação
por artistas. Para modificar a classificação
utilizada, suba a

estrutura de pastas até
ao primeiro nível e, em seguida, selecione
a classificação pretendida (listas de
reprodução por exemplo) e confirme para
descer a estrutura de pastas até à faixa
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio
pode ser incompatível com a geração do seu
leitor Apple
®.
Ligue o


leitor Apple
® à porta USB com um cabo
adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, o emparelhamento de um telemóvel
Bluetooth
® com o sistema mãos-livres do
seu sistema de áudio deve ser realizado com
o

v

eículo parado . Ative a
função Bluetooth
® no telefone e certifique-se
de que está “visível para todos” (configuração do
telefone).
Prima “Telefone ”.
Caso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema, surgirá
uma página especial no ecrã.
Selecione “ Ligar o
tel.” para iniciar
o

processo de emparelhamento, e
procurar assim o
nome do sistema no
telemóvel.
Introduza através do teclado do seu telefone
o

código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
confirme no telemóvel o

PIN mostrado.
Durante o


emparelhamento, uma página de ecrã é
apresentada indicando o


progresso da operação.
Se o


procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a
função Bluetooth
® no
seu telefone.
.
Sistema de áudio

12
Comandos vocais “Multimédia”
Estes comandos podem ser efetuados a partir de qualquer página de ecrã principal depois de ter pressionado o botão de reconhecimento vocal situado no
v olante, mas somente se não estiver a decorrer uma chamada telefónica.
Nível 1 Nível 2 Nível 3 Comentários
Reproduzir
faixa “
Título 1 ” Reproduzir a
faixa “Título 1”.
Reproduzir
álbum “
Álbum 1 ” Reproduzir as músicas do “Álbum 1”.
Reproduzir
artista “
Artista 1 ” Reproduzir as músicas do “Artista 1”.
Reproduzir
género musical“Jazz ” Reproduzir as músicas do género musical “Jazz”.
Reproduzir
playlist “
Lista de
reprodução 1 ” Reproduzir as músicas na lista de reprodução “Playlist 1”.
Reproduzir
podcast “
Rádio 1 ” Reproduzir o
podcast “Podcast 1”.
Reproduzir
audiolivro “
Livro 1 ” Reproduzir o
audiolivro “Livro 1”.
Reproduzir
faixa número “
5 ” Reproduzir a


faixa número “5”.
Selecionar “USB ” Selecionar como fonte áudio ativa o
suporte multimédia USB.
Analisar “Álbum ” Mostrar a
lista de álbuns disponíveis.
Sistema de áudio

186
H
Faróis de máximos ............................................ 16, 61
Faróis de médios ...................................................... 61
Faróis de mínimos .................................................... 61
Faróis de nevoeiro dianteiros
.................................. 61
F

aróis diurnos ........................................................... 61
Ferramentas


.................................................... 137-142
Ferramentas de bordo


....................................137-142
Filtro de ar
............................................................... 12 9
Filtro de gasóleo


............................................. 126, 131
Filtro de partículas
......................................... 12 9 -13 0
Filtro do habitáculo ................................................. 129
Filtro do óleo
........................................................... 12 9
Painel de bordo
..........................................................4
Paragem do veículo
.................................................87
Parametrização dos equipamentos
.................. 2

2, 27
Pastilhas dos travões


......................................12 9 -131
Porta-luvas


.........................................................52-55
Portas da frente ........................................................ 33
Portinhola do combustível


.....................................11 6
Posto de condução
....................................................4
Pressão baixa dos pneus (deteção)
..............11 0 -111
Pré-tensão pirotécnica (cintos de segurança)
....... 74
P

rograma eletrónico de estabilidade (ESC) ......68-69
Proteção das crianças
................................. 7

5, 77, 79
P
Ó
Q
Óleo motor ......................................................12 6 -128
Quadrantes

................................................................. 7
I
K
L
Indicador de alteração de velocidade ....................17
I ndicador de nível de combustível ..................20, 116
Indicador de nível do óleo motor
........................18 -19
Indicador de revisão
........................................... 1

8 -19
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento
.......................................20
Indicadores de direção (piscas)
........................ 15

, 61
Indicadores de mudança de direção (piscas)


........61
Informações de trânsito em autoestradas (TA)
.......3
Informações sobre o
veículo ...................................14
Isqueiro


..................................................................... 58
Kit mãos-livres


................................................ 12-13, 5Lâmpadas (substituição)
...............................
14
3 -14 4
Lâmpadas (substituição, referência)

....................
14 4
Leitor de USB ......................................................
6 - 7, 4
Limitador de velocidade
.................................. 9
9 -10 0
Limpa-vidros

.............................................................
65
Líquido de arrefecimento ...............................
126 -128
Líquido de direção assistida ..........................
126 -128
Líquido de lava-vidros

....................................
126 -128
Líquido dos travões
........................................
12
6 -128
Lombar

......................................................................
37
Luminosidade
............................................................. 8
L
uz de aviso de funcionamento ................................
9
Luz de aviso dos cintos de segurança ..............
72-73
Luz de nevoeiro traseira
..........................................
61
L
uz do teto dianteira ....................................
52-54, 56
Luz do teto traseira ..................................................
58
Luzes de aviso

.......................................................
8-9
Luzes de aviso de alerta ............................................ 9
Luzes de emergência ..............................................
68
Luzes de mudança de direção ................................ 61
L uzes diurnas com LEDs ........................................62
L
uzes do teto ............................................................58
Luzes indicadoras de mudança de direção


...........15 Níveis


..............................................................
126 -128
Níveis e verificações
.............................................. 12
6
Nível do líquido de arrefecimento
...........................
20
N
ível mínimo de combustível ..........................
20, 116
N
M
Massas .................................................................. 15 7
Menu ................................................ 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menus (áudio)


......................................................... 4, 6
Mesa rebatível


.................................................... 52-54
Motor Diesel
........................................... 1

18, 126, 158
Motor


................................................................ 157-15 8
Índice alfabético