2018 Peugeot Boxer phone

Guía de utilización
La Guía de utilización está disponible en el sitio web
de PEUGEOT, en el apartado "Espacio personal" o en la
siguiente dirección:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Acceso directo a
la Guía de utilización .
Seleccione:
-

E

l idioma.
-

E

l vehículo, la carrocería.
-

L

a edición impresa de la guía de utilización correspondiente a la fecha de
la 1
a matriculación del vehículo.
A continuación seleccione:
-

E

l vehículo.
-

L

a edición impresa correspondiente a

la fecha de la 1
a matriculación del
vehículo.
Descargue el contenido de la Guía de utilización del vehículo. Desde la Tienda correspondiente, descargue la aplicación Scan
MyPeugeot APP
para smartphones.
Este símbolo indica la información más reciente
disponible.

52
Con el Stop & Start, cuando el desempañado
de la luneta esté activo, el modo STOP no
está disponible.
Acondicionamiento de la
cabina
Parasol
F Para evitar el deslumbramiento frontal, despliegue el parasol hacia abajo.
Los parasoles llevan bolsillos para guardar las
tarjetas de peaje, tickets,…
Compartimento central Compartimentos bajo los
asientos delanteros
Si el vehículo va equipado con asiento de
amortiguación variable, este no dispondrá de
compartimento.
El compartimento situado bajo del asiento del
acompañante es específico para guardar la caja
de herramientas, que contiene el utillaje necesario
para cambiar una rueda o


una bombilla, para
remolcar el vehículo.
Dispone de un espacio de almacenamiento abierto,
situado bajo el panel de la consola central.
Este permite acceder a

las tomas auxiliares (Jack
y

USB) específicas para la transferencia de datos
hacia el sistema de audio.
Según el equipamiento, también está equipado
de un portavasos doble y/o de un soporte para el
smartphone. El vehículo dispone de una bandeja de
almacenamiento fija, situada bajo el asiento del
c o n d u c t o r.
Ergonomía y confort

53
Para extraer la caja, gire el mando un cuarto de
vuelta para desbloquearlo y luego tire de la caja
hacia adelante.
Bandeja de escritorio
abatible
Para insertar o extraer un CD, debe haber
ple gado previamente la bandeja.
Si el vehículo va equipado con una banqueta
delantera de dos plazas y
airbag frontal
del acompañante, la bandeja no puede
levantarse.
Soporte multifunción
Permite la sujeción de un dispositivo portátil como
un smartphone en posición vertical o una tableta en
posición horizontal.
F T
ire de la parte superior de la bandeja para
desplegarla o
empújela para plegarla.
La pinza permite sujetar documentos, albaranes,
etc. Al volver a

colocarla en su sitio, no olvide girar el
mando un cuarto de vuelta en el sentido contrario
para bloquear la caja en su emplazamiento.
3
Ergonomía y confort

2
Pulsación: activar/desactivar.
Rotación: ajustar el volumen (cada
fuente es independiente).
Expulsión del CD.
Apagar/Encender la pantalla.
Silenciar/pausar el sonido.
Radio, rotación: búsqueda automática
de emisoras de radio.
Multimedia, rotación: seleccionar la
pista anterior/siguiente.
Pulsación: confirmar la opción que
aparece en pantalla.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del sistema y del vehículo.
Abandonar la operación en curso.
Subir un nivel (menú o
carpeta).Glosario
Información del sistema Significado/Acciones correspondientes
VOLUME Ajustar el volumen mediante la rotación.
RADIO Acceder al menú de la radio.
MEDIA Acceder al menú multimedia y
a las diferentes fuentes de audio.
N AV Acceder al menú de navegación.
PHONE Acceder al menú del teléfono.
MORE Acceder a
la información del vehículo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Girar el botón para:
-

d
esplazarse por un menú o una lista.
-

s
eleccionar una emisora de radio.
ENTER Confirmar una opción indicada en la pantalla mediante una pulsación.
Sistema audio-telemática táctil

8
Con el fin de proteger el sistema, no utilice
concentradores USB.
El sistema no permite la conexión simultánea
de dos dispositivos idénticos (dos memorias
externas o

dos reproductores Apple
®) pero sí
es posible conectar una memoria externa y un
reproductor Apple
® al mismo tiempo.
Se recomienda utilizar cables USB oficiales
Apple
® para garantizar un funcionamiento
correcto.
Bluetooth®: streaming de
audio
El streaming permite escuchar los archivos de audio
procedentes del smartphone en los altavoces del
automóvil.
En el dispositivo periférico, active la función
Bluetooth
®.
Pulse " MEDIA ".
Para activar una fuente multimedia,
pulse la tecla " Source".
Seleccione la fuente " Bluetooth
®" y
pulse la tecla " Añadir dispositivo ".Si todavía no hay ningún dispositivo vinculado en el
sistema, aparece indicada en la pantalla una página
especial.
Seleccione "Sí" para iniciar el procedimiento de
vinculación y
buscar de ese modo el nombre del
sistema en el dispositivo.
Seleccione el nombre del sistema en el dispositivo
y, cuando el sistema de audio lo solicite, introduzca
el código PIN que se indica en la pantalla del
sistema o confirme en el dispositivo el PIN
mostrado.
Al realizar la vinculación, aparece una página
pantalla que indica el estado de progreso de la
operación.
En caso de error, desactive Bluetooth
® en el
dispositivo y

vuelva a

activarlo.
Una vez finalizado el procedimiento de vinculación,
aparece una pantalla:
-

S

i responde "Sí" a la pregunta, el dispositivo
de audio Bluetooth
® se guardará como favorito
(el dispositivo tendrá prioridad sobre los demás
dispositivos que se guarden posteriormente).
-

S

i responde "No", el orden de conexión
determinará la prioridad. Se asigna la prioridad
más alta al último dispositivo conectado. Algunos dispositivos Bluetooth
® no permiten
buscar las pistas y
cotejar otra información del
teléfono con todas las categorías presentes en
el sistema.
Conectar reproductores
Apple®
El control se realiza a través del sistema de audio.
C onecte el reproductor Apple
® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
Sistema audio-telemática táctil

13
Pulse "PHONE ".
Si en el sistema no hay ningún teléfono
móvil vinculado, aparece en pantalla
una página especial.
Seleccione "Sí" para comenzar el procedimiento
de registro y
busque el nombre del sistema en el
teléfono móvil (si selecciona "No", se muestra la
pantalla principal del teléfono).
Seleccione el nombre del sistema y, en función
del teléfono, introduzca mediante el teclado del
teléfono el código PIN que aparece en la pantalla
del sistema o
confirme en el teléfono móvil el PIN
indicado.
Mientras se vincula, se muestra una página
indicando el estado de progreso de la operación.
En caso de error, se recomienda
desactivar y
activar de nuevo la función
Bluetooth del teléfono. Una vez finalizado el procedimiento de
vinculación, aparece una página:
-

r
esponda "Sí" a la pregunta, el
teléfono móvil se guarda como
favorito (el teléfono móvil tendrá
prioridad sobre los demás teléfonos
móviles que se guarden más
adelante).
-

S
i no se vincula ningún otro
dispositivo, el sistema considera el
primer dispositivo asociado como
favorito.
Para los teléfonos móviles que no estén
configurados como favoritos, la prioridad se
determina según el orden de conexión. El
último teléfono conectado tendrá la mayor
prioridad.
Los ser vicios disponibles dependen de la red,
la tarjeta SIM y
la compatibilidad del dispositivo
Bluetooth
® Compruebe los servicios a los que tiene
acceso en el manual del teléfono o con su operador.Para modificar el perfil de conexión automática,
seleccione el teléfono en la lista y, a continuación,
seleccione el parámetro deseado.
Los per files compatibles con el sistema son: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Reconexión automática
Al dar el contacto, el teléfono que estaba conectado
la última vez que se quitó el contacto se reconecta
automáticamente, si se activó este modo de
conexión durante el procedimiento de vinculación
(ver páginas anteriores).
Active la función Bluetooth del teléfono y

asegúrese
de que está "visible para todos" (configuración del
teléfono).
Cada vez que vuelva al vehículo, el último teléfono
conectado se reconectará automáticamente antes
de que transcurran treinta segundos después de
dar el contacto (con el Bluetooth
® activado).La conexión se confirma mediante la indicación de
un mensaje y
del nombre de teléfono.
Gestión de los teléfonos
vinculados
Esta función permite conectar o
desconectar
un dispositivo periférico así como eliminar una
vinculación.
Pulse " Ajustes ".
Seleccione " Teléfono/Bluetooth
®" para
seleccionar el teléfono en la lista de dispositivos
vinculados.
.
Sistema audio-telemática táctil

14
Seleccione "Conectado" o "Desconectado ",
" Eliminar dispositivo " o "Añadir dispositivo ",
" Memorizar favoritos ", "Te x t o s O n ", "Descarga "
en la lista de opciones propuestas.
Recepción de una llamada
Las llamadas entrantes se anuncian mediante un
tono de llamada y un mensaje superpuesto en la
pantalla.
Pulse este botón de los mandos en el
volante para aceptar la llamada.
o
Pulse el botón " Responder" que aparece en
pantalla.
Si se están realizando dos llamadas (una activa
y
la otra en espera), es posible pasar de una a otra
pulsando el botón " Cambio de llamadas " o unir las
dos llamadas en una conferencia pulsando el botón
" Co nf e r. ".
Colgar una llamada
Para rechazar una llamada, pulse este
botón en los mandos del volante.
o
Pulse el botón Ignorar que aparece en pantalla.
Realización de una llamada
Llamada a un número nuevo
Se desaconseja utilizar el teléfono durante
la conducción. Estacione el vehículo en una
zona segura o
utilice los mandos del volante.
Pulse " PHONE ".
Pulse el botón del teclado.
Introduzca el número de teléfono mediante el
teclado y
pulse la tecla " Llamada" para iniciar la
llamada.
Llamada a un contacto
Pulse " PHONE ".
Pulse el botón " Contactos" o el botón
" Llamadas recientes ".
Seleccione el contacto en la lista propuesta para
comenzar la llamada.
Información del vehículo
Pulse " MÁS" para acceder a los menús
de información del vehículo.
Temp. exterior
Mostrar la temperatura exterior.
Reloj
Muestra el reloj.
Brújula
Mostrar la dirección del vehículo.
Cuentakilómetros parcial
-

I

nfo. instantánea, Trayecto A, Trayecto B .
Mostrar el ordenador de a
bordo.
Mantenga pulsados los botones "Trayecto A"
o "Trayecto B" para poner a
cero el trayecto
correspondiente.
Configuración
Pulse este botón para visualizar los
menús de ajustes.
Pantalla
-

L

uminosidad
Ajustar la luminosidad de la pantalla.
-

M

odo de pantalla .
Ajustar el modo de pantalla.
-

I

dioma .
Elegir el idioma deseado.
Sistema audio-telemática táctil