2018 PEUGEOT 5008 tažení

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 155
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 1 56
Startování/vypínání motoru se systémem
Odemykání a
startování bez klíčku
1
58
Elektrická parkovací brzda

1
61
Mechanická převodovka

1
64
Automatická převodovka

1
65
Asistent pro rozjezd do svahu

1
69
Dynamický paket

1
70
Doporučení přeřazení převodového
s t u p n ě
17

0
Stop & Start

1
71
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
74
Ukládání rychlostí do paměti

1
75
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
1
76
Omezovač rychlosti

1
79
Tempomat
1

81
Adaptivní tempomat

1
84
Distance Alert a
Active Safety Brake
1
92
Systém zjišťování únavy řidiče

1
96
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu

1
98
Aktivní varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu

1
98
Systém sledování mrtvého úhlu

2
03
Parkovací asistent

2
05
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Tankování
2 20
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)

2
21
Kompatibilita paliv
2

22
Tažné zařízení

2
23
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí

2
24
Režim úspory energie

2
27
Kryt pro zimní období

2
28
Sněhové řetězy

2
28
Montáž střešního tyčového nosiče

2
29
Kapota motoru

2
30
Motorový prostor

2
31
Kontrola hladin náplní

2
32
Kontroly
23

5
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 37
Výstražný trojúhelník
2
40
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)

2
40
Sada nářadí

2
41
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
43
Rezer vní kolo

2
46
Výměna žárovky

2
52
Výměna stírací lišty stěrače

2
57
Výměna pojistky

2
57
Akumulátor 12
V
2
62
Tažení vozidla

2
65Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
67
Zážehové motory
2
68
Vznětové motory
2
69
Rozměry
2
72
Identifikační pr vky
2
73
Řízení
Praktické informace
Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
V případě nepojízdnosti Audio a
t

elematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Přístup k dalším videím
.
Obsah

15

KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky Brzdy Svítí nepřerušovaně. Méně významná závada na
brzdovém systému. Jeďte opatrně.
Jakmile to bude možné, nechte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Dynamické řízení
stability
(DSC/ASR) Blikání.
Probíhá zásah systému DSC/
ASR. Systém optimalizuje přenos hnací síly a
zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla v
případě ztráty přilnavosti
nebo vychýlení z
požadované dráhy.
Svítí nepřerušovaně. Systém DSC/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Deaktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy Svítí nepřerušovaně. Funkce automatického
zatažení (po vypnutí motoru)
a
automatického uvolnění jsou
vypnuté nebo mají poruchu. Funkce znovu aktivujte.
Více informací o
elektrické parkovací brzdě
naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

63
Funkce se automaticky deaktivuje v silném
d ešti nebo když se na výklopných dveřích
nahromadí sníh.
Jestliže se ani po opakovaných pokusech dveře
neotevřou, ověř te, zda není elektronický klíč
vystaven elektromagnetickému rušení (např. ze
strany chytrého telefonu apod.).
Funkce nemusí fungovat správně, pokud máte
nožní protézu.
Funkce nemusí fungovat správně, pokud je
vozidlo vybaveno tažným zařízením. -

p
robíhá ser vis vozidla,
-
s
nažíte se dostat k rezer vnímu kolu ( je-li
součástí výbavy).
Abyste předešli nechtěnému spuštění pohybu,
odstraňte elektronický klíč z detekční zóny
nebo funkci „Nožní otevírání zavazadl.
prostoru“ deaktivujte.
Doporučení týkající se
funkce „Nožní otevírání
zavazadl. prostoru “
Pokud se zadní výklopné dveře neotevřou
ani po několika „kopnutích“, počkejte několik
sekund a
poté to zkuste znovu.
Za určitých okolností se mohou výklopné dveře
otevřít nebo zavřít samy, zejména když:
-

p
řipojujete nebo odpojujete přívěs,
-

m
ontujete nebo demontujete nosič jízdních
kol,
-

n
akládáte nebo skládáte jízdní kola
z
nosiče,
-

z
a vozidlem pokládáte nebo zvedáte nějaký
předmět,
-

k z
adnímu nárazníku se přiblíží zvíře,
-

v
ozidlo myjete,
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.Ovladače oken zůstanou funkční ještě
po dobu přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě se spustí
o
určitou vzdálenost dolů.
Jestliže se okno při zavírání bez vašeho
přičinění opět otevírá, stiskněte ovladač
a
podržte ho, dokud se okno zcela neotevře,
a
poté ho ihned povytáhněte a podržte ho,
dokud se okno zcela nezavře. Po dovření okna
1.
Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Zadní pravé.
4. Zadní levé.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken
nacházejících se u

zadních sedadel.
2
Vstupy do vozidla

78
Sklopení opěradel
F Zkontrolujte, zda jsou výklopné stolky na předních sedadlech řádně sklopeny.
F

U
místěte sedadla ve 2. řadě do krajní zadní
polohy.
Před a
během manipulace se sedaly
dbejte na to, aby cestující (zejména děti)
měli ruce i
nohy v dostatečné vzdálenosti
od pohybujících se dílů sedadel (závěsy,
kluznice atd.) – riziko vážného poranění!
Sklopení z vnějšku S klopení ze strany
zavazadlového prostoru
Vrácení sedadla na původní
místo
Před zahájením manipulace se zadními
sedadly zkontrolujte, zda jsou podélné
pásy řádně napnuté, aby nedošlo
k
poškození bezpečnostních pásů.
Střední bezpečnostní pás musí být uložen
v
obložení stropu.
Průběžné panely
F Táhněte na páku B1 n ebo popruh B2, dokud
se opěradlo zcela nesklopí.
F

U
volněte ovladač.
F

Z
atlačte opěradlo mírně dopředu, aby se
naklonilo a
sedák se sklopil do roviny. Například při nakládání nebo ze sedadel ve
3. řadě:
F

Z
atažením za popruh C odjistěte
požadované sedadlo a mírně na opěradlo
zatlačte směrem dopředu. F
P
růběžné panely sedadel ve 2. řadě
umístěte opět proti opěradlům.
F
N
arovnejte opěradlo tak, aby se zajistilo.
Každé sedadlo má ve spodní části opěradla
průběžný panel, po jehož odklopení:
-
j
e zajištěna souvislá odkládací plocha
zavazadlového prostoru bez ohledu na
polohu sedadel,
Ergonomie a komfort

85
Zavření výstupů větrání:
F b očních – přesuňte kurzor do prostřední
polohy a
poté ho přesuňte do strany
směrem ke dveřím.
F

s
tředních – přesuňte kurzor do prostřední
polohy a
poté ho přesuňte do strany
směrem k
sobě. Doporučení pro větrání a
klimatizaci
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte
následující pravidla pro jejich používání
a údržbu:
F A by se zajistilo rovnoměrné rozdělení
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro
přivádění vzduchu u
základny čelního
skla, trysky, větrací otvory a
výstupy
vzduchu a
rovněž otvor pro odvádění
vzduchu ze zavazadlového prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření,
umístěný na palubní desce. Slouží
k
regulaci automatického klimatizačního
systému.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti
klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň
5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav kabinového filtru
a
nechávejte pravidelně měnit filtrační
vložky. Doporučujeme kombinovaný
pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného
cestujícími a
přispívá k zachování
čistoty v
kabině (snížení alergických
reakcí, nepříjemných pachů a
usazování
mastnot y). F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly podle doporučení
v příručce sešit údržby, záruční list
a záruční podmínky.
F J estliže systém nechladí, vypněte jej
a
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s
maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a
za vysokých
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace
využít lépe výkonu motoru a
zlepšit tak
tažnou kapacitu vozidla.
6.
Výstupy vzduchu k nohám cestujících
vzadu.
7. Nastavitelné výstupy větrání
s ventilátorem.
3
Ergonomie a komfort

105
3.Zadní stropní světlo
4. Světla na čtení vzadu
Přední a zadní stropní
světlaJestliže je přední stropní světlo přepnuto
do režimu „tr valé svícení“, zadní stropní
světlo se též rozsvítí (pokud není přepnuto
do režimu „tr vale zhasnuto“).
Pro zhasnutí zadního stropního svítidla jej
přepněte do režimu „tr vale zhasnuto“.
Stropní světlo se v

této poloze
postupně rozsvítí:
-

p

ři odemknutí vozidla,
-

p

ři vytažení klíče ze spínací skříňky,
-

p

ři otevření některých dveří,
-

p

ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-

p

o zamknutí vozidla,
-

p

o zapnutí zapalování,
-

3

0

vteřin po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté. Tr vale rozsvícené.
V režimu „tr valého rozsvícení“ se doba svícení
liší podle okolností:
-

p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p
řibližně třicet sekund v režimu úspory
energie,
-

b
ez omezení za chodu motoru.
Světla na čtení vpředu
a

v
zadu
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
F

P
ři zapnutém zapalování
použijte příslušný spínač.
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v prostoru pro cestující v případě slabé
intenzity venkovního světla.
V noci se tlumené osvětlení rozsvěcuje
automaticky, jakmile jsou rozsvícena obrysová
světla.
3
Ergonomie a komfort

107
K zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy II
( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou
(elektrický holicí strojek…).
Zásuvka pro příslušenství
12

V
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Z bezpečnostních důvodů bude v

případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
F

P

okud si přejete napájet příslušenství
napětím 12

V (max. výkon: 120

W),
zvedněte krytku a

do zásuvky zasuňte
vhodný adaptér.
Stolky „leteckého “ typu
Na straně spolujezdce jej nezapomínejte
sklopit před umístěním opěradla do
vodorovné polohy.
Více informací o
předních sedadlech
a
zejména o poloze opěradla „stolek“
naleznete v
příslušné kapitole.
Na stolek nepokládejte tvrdé nebo těžké
předměty.
V případě prudkého zabrzdění nebo
nárazu by se z
nich totiž mohly stát
nebezpečné projektily.
Boční sluneční clony
F Pokud chcete stolek použít, sklopte jej na doraz, až do jeho zajištění ve spodní
poloze.
F

C
hcete-li stolek složit, zvedněte jej,
s
překonáním bodu odporu, až do horní
polohy. Jsou namontovány na oknech 2. řady a
chrání
interiér před slunečními paprsky.
F

Z
atažením za středový jazýček clonu
rozviňte.
F

N
asaďte sponu clony na háček.
3
Ergonomie a komfort

109
Uložení za 3. řadu sedadel
Jestliže chcete složit třetí řadu sedadel
s válečkem uloženým vzadu, je třeba
zvednout skládací desky, abyste získali přístup
k

ov
ladačům uvolnění sedadel (čer vené pásky). V případě prudkého zpomalení mohou
být předměty položené na krytu
zavazadlového prostoru vymrštěny
a
mohou zasáhnout cestující.
Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Poskytuje ochranu cestujícím v případě,
ž e dojde k odlomení velmi ostrých
předmětů.
Za předními sedadly
F Zkontrolujte, zda je třetí řada sedadel odklopená.
F

S
ložte pr vní dvě skládací desky.
F

U
místěte roletu do prostoru umístěného na
loketní opěrkou vedle sebe jejím postupným
sklápěním.
F

Z
asunujte roletu do koncové polohy tak
dlouho, dokud se nedostane do zářezů
v
zadní části zavazadlového prostoru
s
dvěma závěsy otočenými směrem dolů.
F

R
ozložte sedadla třetí řady.
Složené skládací desky lze nastavit do
vodorovné nebo svislé polohy. Tato vyjímatelná síť umožňuje využít celý
objem ložného prostoru až po strop:
-

z
a předními sedadly (1. řada), jsou-li
sklopena zadní sedadla dolů,
-

z
a zadními sedadly (2. řada), je-li vyjmutý
kryt zavazadlového prostoru. F
S klopte zadní sedadla dolů.
F V ložte konce tyče, jeden po druhém, do
upevňovacích bodů na střeše.
F

P
ásky sítě přichyťte k dolním kotevním
bodům umístěným v
pouzdře úchytů Top
Tether.
F

N
apněte popruhy pro natažení sítě.
3
E