2018 PEUGEOT 5008 ESP

240
Výstražný trojúhelník
Z bezpečnostních důvodů před vystoupením
z vozidla (za účelem rozložení a umístění
výstražného trojúhelníku) zapněte výstražná
světla a
oblékněte si reflexní vestu.
Odkládací prostor Složení trojúhelníku
Pro verze vybavené trojúhelníkem z výroby:
F v yjměte trojúhelník z jeho pouzdra,
F

r
ozložte nožičky,
F

z
vedněte obě strany trojúhelníku,
F

s
ecvakněte je dohromady pro dokončení
montáže.
U ostatních verzí se řiďte pokyny pro
montáž dodanými spolu s
trojúhelníkem.
Umístění výstražného
trojúhelníku
F Umístěte výstražný trojúhelník za vozidlo a dodržujte přitom místně platné předpisy.
Výstražný trojúhelník se nachází v

úložném
prostoru ve vnitřním obložení zadních
výklopných dveří.
F

O

tevřete výklopné dveře.
F

O

djistěte víko otočením šroubu o

čtvrt
otáčky směrem doleva.
Úplné vyčerpání paliva
(vznětov ý motor)
U vozidel vybavených vznětovým motorem
je v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Jestliže motor nenastartuje na pr vní pokus,
nepokračujte ve startování a
zopakujte postup
od začátku. Další informace o
systému pro
zabránění natankování nesprávného
paliva jsou uvedeny v příslušné kapitole.
S motory 1,6 B
lueHDi
a
2
,0
B
lueHDi 150
S
&S
F Do palivové nádrže doplňte alespoň 5 litrů
n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10krát.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.
S motory 1,5 B lueHDi
a
2
,0
B
lueHDi 180
S
&S
F Do palivové nádrže doplňte alespoň 5 litrů
n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 1 minutu a vypněte
zapalování.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.
V případě, že se motor nerozběhne, zopakujte
postup.
Porucha na cestě

241
S motory 2,0 HDi
F Do palivové nádrže doplňte nejméně pět
litrů nafty.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvaknutím ozdobného krytu si
zajistěte přístup k
plnicímu čerpadlu.
F

P
ovolte odvzdušňovací šroub.
F

P
lnicím čerpadlem pumpujte, dokud se
v
průhledné trubičce neobjeví palivo.
F

U
táhněte odvzdušňovací šroub.
F

A
ktivujte startér a držte klíč otočený až
do chvíle, kdy se motor spustí (v případě,
že motor nenastartuje na pr vní pokus,
vyčkejte přibližně 15
sekund a poté postup
zopakujte).
F

P
okud se motor nespustí ani po několika
pokusech, znovu zapumpujte plnicím
čerpadlem a
poté zopakujte pokus
o
spuštění motoru.
F

V
raťte jej na místo, nasaďte ozdobný kryt
a
ověř te jeho zacvaknutí.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Sada nářadí
Jedná se o nářadí dodané spolu s vozidlem.
O bsah sady závisí na výbavě vozidla:
-

s
ada pro nouzovou opravu pneumatiky,
-

r
ezer vní kolo.
Seznam nářadí
1. Klíny pro zajištění zaparkovaného vozidla
(podle výbavy).
2. Nástrčkový klíč pro bezpečnostní šrouby
(umístěný v
odkládací skříňce) (podle
výbavy).
Slouží jako adaptér na klíč pro demontáž
kola a
je určen k vyšroubování
speciálních šroubů ochrany proti odcizení
kola.
3. Snímatelné oko pro vlečení.
Více informací o
tažení vozidla a používání
vlečného oka naleznete v
příslušné kapitole.
U verzí vybavených sadou pro
nouzovou opravu pneumatiky:
4.Sada pro nouzovou opravu pneumatiky.
Obsahuje 12
V kompresor a kartuši
vyplňovacího prostředku k
provizorní
opravě a
nahuštění pneumatiky.
Více informací o
sadě pro nouzovou opravu
pneumatiky naleznete v
příslušné kapitole.
8
Porucha na cestě

264
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a
zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a
korozívní
kyseliny).
F
O
věř te, zda jsou kabely nabíječky v

dobrém
stavu.
F

N

adzvedněte plastový kryt na svorce (+),
je-li jím vozidlo vybaveno.
F

K

abely nabíječky B připojte tímto
způsobem:
-

k

ladný (+) čer vený kabel ke svorce (+)
akumulátoru A,
-

z

áporný (-) černý kabel ke kostře C
vozidla.
F

P

o dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
a

až poté odpojte kabely od akumulátoru A .
Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12

V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start. Některé funkce, mezi nimi i
systém Stop &
Start, nejsou k
dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, …),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4
minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
Připojení svorky (+) F

Z
vednutím páčky A zcela nahoru odjistíte
objímku B.
F

Z
vedněte a sejměte objímku B .
F

Z
vedněte páčku A zcela nahoru.
F

U
místěte otevřenou objímku B zpět na
svorku (+).
F

Z
atlačte objímku B co nejvíce dolů.
F

Sk
lopením páčky A objímku B zajistěte.
Porucha na cestě

267
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové stolici
podle podmínek stanovených evropskou
legislativou (směrnice 1999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
u vedeny v osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku
výrobce vozidla.
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný ser vis. Uvedené hodnoty GTW a
přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky
je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
GT W: Nejvyšší povolená hmotnost jízdní
soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h
(dodržujte také místní předpisy.) Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
9
T

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a
případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„ Navigate to address 11
Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11
Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a
média:
„ Play ar tist Madonna “.
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„ Call David Miller “ („ Zavolat Davidu
Millerovi“).
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
( angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština)
a
odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
d o /…
Hlasové povely v
arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu)
a
„

Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k
dispozici.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz…). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se
v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště…) blokuje příjem, a
to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla poškozena
(například při průjezdu automatickou mycí linkou
nebo v
podzemním parkovišti).Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.
Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel…) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.
Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
P

278
UUkazatel celkového počtu ujetých km .........35 –36
Ukazatel dojezdu AdBlue® .................................. 3 2
Ukazatel hladiny motorového oleje .............. 3 1, 35
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

...................... 3

2
Ukazatel údržby

................................
............29, 35
Ukazatel změny rychlostního stupně

.......17

0 –171
Tabulky pojistek
................................................
2
61
Tažné zařízení s

demontovatelnou
koulí
................................
.......................
224–227
Technické charakteristiky
................ 2
68 –269, 271
Telefon
............. 1

01–102, 25 –29, 13 –16, 10 –11, 13
Telefon Bluetooth s

funkcí
rozpoznávání hlasových povelů
.......................
14
T

eplota chladicí kapaliny
.....................................32
Tipy pro řízení

...........................................
15
5 –15 6
Tísňové volání

...........................................
12
3 –124
Tlak motorového oleje

........................................
12
T

lak vzduchu v

pneumatikách
..................2
36, 246
Tlumené osvětlení

.......................................3
6, 105
TMC (dopravní informace)

..................................
13
T

opení
................................
.............. 84, 86 – 88, 92
Řadicí páka mechanické převodovky

.......
16

4 –165
Řízení
................................

...........................
68–69
Řízení stability přívěsu (TSM)

..........................
12

7
T
Ř
SSada hands free ....................2
5 –26, 13 –14, 10 –11
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
........................... 24

1–243
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
................................

.....241–243, 245
Schéma zobrazování

.......................................... 12
S

CR (selektivní katalytická redukce)
................2

37
Sedačky dětské klasické

..........................14

2, 14 4
Sedadla s
elektrickým ovládáním
.................7

2–73
Sedadla s
vyhříváním
......................................... 73
Sed

adla vpředu
.......................................6
9, 72–73
Sedadla vzadu
............................................. 76

– 82
Seřízení času

................................
....38 – 40, 31, 17
Seřízení data

.................................
... 38 – 40, 31, 18
Seřízení opěrek hlavy

......................................... 71
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
.............8

9 –92
Seřízení rychlosti ventilátoru

.......................8

9 –92
Regulátor rychlosti (tempomat)

.......
17
5 –176 , 178 ,
181–187, 191–192
Reostat osvětlení
................................................
36
R
eproduktory
................................
....................
101
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................
17
5
Rezer vní kolo
................... 2
36, 241–243, 246 –249
Režim odlehčení
................................
...............
227
Režim úspory energie
.......................................
2
27
Roletky
.............................................................. 10
7
Rozhlasová stanice
...............................2
1–22, 6, 4
Rozměry
............................................................ 2
72
Rozpoznávání omezené rychlosti
............
17
6 –17 7
Rychlé zprávy
.....................................................
28Se
řízení sedadel
...............................
6
9 –71, 77–78
Seřízení sklonu světlometů
.............................. 11
4
Seřízení teploty
................................
............
89 –92
Sériové výrobní číslo vozidla
............................
2
73
Síť zádržná nákladu – vysoká
..................
10
9 –110
Skládací kryt
.......................................................
80
Sk
lopení opěradla
.........................................
7
0 –71
Sklopení zadních sedadel
............................ 7
6 –78
Sledování mrtvých úhlů
..................... 2
4, 203 –204
Sledování nepozornosti
............................
19
6 –197
Sluneční clona
....................................................
99
S
měrová světla
................................
...................
25
Sněhové řetězy
.................................1
74, 228 –229
Spínací skřínka
...................................1
58, 160, 28
Spotřeba oleje
..........................................
23
3–234
Statické osvětlení zatáček
................................
11
8
Stěrače okna
....................................... 2
4, 119, 121
Stěrač zadního skla
..................................
11
9 –12 0
Stírací lišta stěračů (výměna)
................... 1
20, 257
Stop & Start
............... 2
3 –24, 38, 86, 93, 171–173,
220, 230, 235, 265
Streaming audio Bluetooth
......................... 2
4, 9, 9
Stropní světla
............................................
10
4 –105
Střešní tyčový nosič .................................
2 29–230
Světla brzdová ..................................................25
5
Světla dálková

.................................
... 26, 252–254
Světla denní

................................
...... 112, 252–253
Světla do mlhy

...................................................111
S

větla do mlhy vzadu
................................ 1
12, 256
Světla na čtení

................................
..........104 –105
Světla obrysová

................ 1
12–113, 252–253, 255
Světla osvětlení registrační značky

..................25

6
Světla parkovací

...............................................11

3
Světla potkávací

...........................25

–26, 252–254
Světla s
halogenovými žárovkami
.... 1
14, 252–253
Světla směrová

......................................... 1
13, 253
Světla směrová (blikače)
.113, 252–253, 255 –256
Světla výstražná

....................................... 1
23, 240
Světla vzadu

.....................................................25

5
Světla zpětná
................................

...........255 –256 Světlo brzdové třetí

.................................
..........
256
Světlomety (seřízení)
........................................ 11
4
Světlomety do mlhy vpředu
................
............... 25, 112, 118, 252–254
Světlo směrové boční
.......................................
25
4
Synchronizace dálkového ovladače
...................
54
S
ystém brzdového asistenta
............................
12
5
Systém čištění výfukových plynů SCR
.............
2
37
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
................... 2
21
Systém sledování mrtvého úhlu
........ 2
4, 203 –205
Systémy řízení dráhy vozidla
............................
12
5
Abecední rejstřík