2018 PEUGEOT 5008 AUX

3
Em caso de muito calor, o volume pode ser
limitado para preser var o sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção completa
do ecrã e do som) durante um período
mínimo de 5
minutos
O regresso ao normal ocorre quando
a
temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a


faixa anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista. Rádio:
Pressão breve: apresentar a
lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a

lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a lista das
pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Alterar a fonte de áudio (rádio; USB;
AUX [se ligados ao equipamento]; CD;
streaming).
Confirmar a

seleção.
Aumentar o volume.
Diminuir o

volume.
Silenciar/restabelecer o
som premindo
simultaneamente os botões para
aumentar ou diminuir o
volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Consoante o modelo.
Comandos de voz :
O controlo situa-se no volante ou
na extremidade do comando de
iluminação (consoante o


modelo).
Pressão breve, comandos de voz do
smartphone através do sistema.
ou Aumentar o


volume.
ou Silenciar/repor o
som.
ou
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e diminuição
do volume.
Reponha o
som premindo um dos dois
botões de volume.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
No separador “Som”, as definições de áudio
Ambientes e Graves , Médios e Agudos
são diferentes e independentes para cada
fonte de áudio.
No separador “ Equilíbrio”, as definições
de Todos os passageiros , Condutor e
Apenas à frente são comuns a
todas as
fontes.
No separador “ Som”, ative ou desative
“ Volume associado à velocidade ”,
“ Entrada auxiliar ” e “Sons táteis ”.
A distribuição do som (ou espacialização
através do sistema Arkamys
©) é um
processamento de áudio que permite
adaptar a

qualidade sonora em função do
número de passageiros no veículo.
Áudio a

bordo: o Arkamys
© Sound Staging
otimiza a
distribuição do som no habitáculo.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite-lhe uma audição de
qualidade superior.
Os diferentes “multiplex/conjunto” propõem-
lhe uma seleção de estações de rádio
ordenadas alfabeticamente.
Prima Rádio multimédia para
apresentar a


página principal.
Prima o
botão “ OPTIONS ” para aceder à página
secundária.
Prima “Banda de frequência ” para
selecionar a “ frequência DAB ”.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
Acompanhamento FM-DAB
“DAB” não cobre 100% do território.
Quando a qualidade do sinal numérico
é fraca, “Acompanhamento FM-DAB”
permite continuar a


ouvir a

mesma estação
passando automaticamente para a


estação
analógica “FM” correspondente (se esta
existir).
Prima Rádio multimédia para
apresentar a


página principal.
Prima o
botão “ OPTIONS ” para aceder à página
secundária.
Ativar/Desativar “ Acompanhamento
FM- DAB ”.
Prima na zona cinzenta para
confirmar.
Se o ” Acompanhamento FM-DAB” estiver
ativado, há uma diferença de alguns
segundos quando o


sistema passa para
a
rádio analógica “FM”, verificando-se, por
vezes, uma variação de volume.
Se a
qualidade do sinal digital ficar boa, o
sistema passa automaticamente para “DAB”.
PEUGEOT Connect Radio

9
Se a estação “DAB” que está a ser ouvida
n ão estiver disponível em “FM”, ou se o
“Acompanhamento FM-DAB” não estiver
ativado, o som desaparece quando
a


qualidade do sinal digital é fraca.
Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue
o dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
De forma a
preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária) cujo tempo de criação pode demorar
desde alguns segundos a
vários minutos na
primeira ligação.
Reduza o
número de ficheiros que não sejam
de música e o
número de pastas para diminuir
o
tempo de espera. As listas de reprodução são atualizadas sempre
que a
ignição é desligada ou uma pen USB
é ligada. As listas são memorizadas: se não
forem modificadas, o tempo de carregamento
subsequente será menor.
Tomada auxiliar (AUX)
(consoante o modelo/o equipamento)
Esta fonte apenas fica disponível se a “Entrada
auxiliar” tiver sido assinalada nas definições de
áudio.
Ligue o
dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack auxiliar através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Ajuste primeiro o
volume do seu dispositivo móvel
(nível elevado). Depois, regule o
volume do seu
sistema de áudio.
O dispositivo móvel exibe e controla os
comandos.
Selecionar a fonte
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Prima o

botão “ FONTES ”.
Selecione a


fonte.
Streaming de áudio
Bluetooth®
O Streaming permite ouvir música a partir do
smartphone.
O per fil Bluetooth
® deve ser ativado, primeiro
configure o

volume do seu dispositivo móvel (para
um nível elevado).
Depois, regule o

volume do seu sistema.
Se a

reprodução não for iniciada
automaticamente, pode ser necessário iniciar
a

reprodução de áudio a partir do smartphone.
O comando é efetuado através do dispositivo
móvel ou utilizando os botões táteis do sistema.
Quando se encontrar ligado em modo
Streaming, o smartphone é considerado
como uma fonte multimédia.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/listas de reprodução/livros áudio/
podcasts). Também pode utilizar uma
classificação estruturada como uma
biblioteca.
A classificação predefinida é a
classificação
por artista. Para modificar a
classificação
utilizada, volte ao primeiro nível do menu
e, em seguida, selecione a
classificação
pretendida (listas de reprodução, por
exemplo) e confirme para descer no menu
até à faixa pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a
geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de
armazenamento em massa USB, os
dispositivos BlackBerry
® ou os leitores
Apple® por portas USB. O cabo de
adaptação não é fornecido.
A gestão dos dispositivos é efetuada pelos
comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos
pelo sistema aquando da ligação, devem
ser ligados à tomada auxiliar através de
um cabo Jack (não fornecido) ou através
de streaming Bluetooth
®, consoante
a
compatibilidade.
De forma a

preser var o

sistema, não utilize
concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem
os ficheiros de áudio com as extensões ”.wav,.
wma,.aac,.ogg e.mp3” com frequência de bits
entre 32

Kbps e 320

Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade de
transmissão variável).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros ”.wma” deverão ser do tipo wma
9


standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44

e 48

kHz. É aconselhável que os nomes dos ficheiros
tenham menos de 20
caracteres e que não
incluam caracteres especiais (por exemplo:
” ” ?.; ù) para evitar problemas de leitura ou
apresentação.
Utilize apenas chaves USB no formato
FAT32 (Tabela de alocação de ficheiros).
Recomenda-se a utilização do cabo USB
original do dispositivo móvel.
De forma a poder reproduzir um CDR ou CDRW
gravado, selecione as normas ISO 9660 de nível
1, 2 ou Joliet, se possível, quando gravar o CD.
Se o
disco for gravado noutro formato, é possível
que a
reprodução não se efetue corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a
mesma norma de gravação num disco
individual, com a
mais baixa velocidade possível
(4x no máximo) para a
melhor qualidade acústica.
No caso específico de um CD multisessões, é
recomendada a
norma Joliet.
PEUGEOT Connect Radio

2
Primeiros passos
Prima: ligar/desligar.
Rotação: ajustar o volume.
Pressão breve: alterar a
fonte de
áudio (rádio; USB; AUX [se ligados ao
equipamento]; CD; streaming).
Pressão contínua: apresentar o
menu
Telefone (se um telefone estiver
ligado).
Ajustar as definições de áudio:
Atenuador dianteiro/traseiro; equilíbrio
esquerdo-direito; graves/agudos;
intensidade sonora; ambiente áudio.
Ativação/Desativação do ajuste
automático do volume (associado à
velocidade do veículo).
Rádio:
Pressão breve: apresentar a
lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a


lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a
lista das
pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis. Selecione o
modo de apresentação de
ecrã, entre:
Data; Funções áudio; Computador de
bordo; Telefone.
Confirmar ou mostrar o
menu de
contexto.
Botões 1
a 6.
Pressão breve: selecionar a
estação
de rádio predefinida.
Pressão contínua: predefinir uma
estação de rádio.
Rádio:
Pesquisar automaticamente passo
a


passo para cima/para baixo
estações de rádio.
Multimédia:
Selecionar a
faixa de CD, USB,
streaming anterior/seguinte.
Percorrer uma lista.
Rádio:
Pesquisar manualmente passo
a


passo para cima/para baixo
estações de rádio.
Selecionar da lista de MP3
anterior/
seguinte.
Multimédia:
Selecionar da pasta/género/artista/
lista de reprodução anterior/seguinte
no dispositivo USB.
Percorrer uma lista. Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).
Aceder ao menu principal.
Ativar/Desativar TA (informações de
trânsito).
Pressão contínua: selecionar o
tipo de
informações.
Seleção da banda de frequência FM/
DAB/AM.
Comandos no volante
Comandos no volante – Tipo 1
Rádio:
Selecionar a estação de rádio
predefinida anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Multimédia:
Selecionar a


faixa anterior/seguinte.
Selecionar o


elemento anterior/
seguinte de um menu ou de uma lista.
Sistema de áudio Bluetooth®

3
Rádio:
Pressão breve: apresentar a lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a


lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a
lista das
pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
Além da chamada telefónica:
Pressão breve: alterar a
fonte de
áudio (rádio; USB; AUX [se ligados
ao equipamento]; CD; streaming),
confirmação se o
menu “Telefone ”
está aber to.
Pressão contínua: abrir o
menu
“ Telefone ”.
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a


chamada.
Pressão contínua: rejeitar a


chamada.
Durante a


chamada telefónica:
Pressão breve: abrir o
menu de
contexto do telefone.
Pressão contínua: terminar
a


chamada.
Confirmar a


seleção.
Aumentar o


volume. Diminuir o
volume.
Silenciar/restabelecer o
som premindo
simultaneamente os botões para
aumentar ou diminuir o
volume.
Comandos no volante – Tipo 2
Aceder ao menu principal.
Aumentar o

volume.
Silenciar/repor o
som.
Diminuir o


volume. Além da chamada telefónica:
Pressão breve: alterar a
fonte de
áudio (rádio; USB; AUX [se ligados
ao equipamento]; CD; streaming),
confirmação se o menu “
Telefone ”
está aber to.
Pressão contínua: abrir o menu
“ Telefone ”.
Em caso de chamada telefónica:
Pressão breve: aceitar a

chamada.
Pressão contínua: rejeitar a

chamada.
Durante a

chamada telefónica:
Pressão breve: abrir o menu de
contexto do telefone.
Pressão contínua: terminar
a

chamada.
Iniciar o reconhecimento de voz do
seu smartphone através do sistema.
Rádio:
Pressão breve: apresentar a
lista das
estações de rádio.
Pressão contínua: atualizar a


lista.
Multimédia:
Pressão breve: apresentar a
lista das
pastas.
Pressão contínua: apresentar as
opções de classificação disponíveis.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

8
- Repetição: as faixas reproduzidas são
apenas as do álbum ou da lista em
reprodução.
Prima este botão para visualizar
o
menu contextual da função
multimédia.
Prima este botão para selecionar
o
modo de reprodução escolhido.
Prima este botão para confirmar.
A seleção efetuada é apresentada na parte
superior do ecrã.
Selecionar uma faixa a reproduzir
Prima um destes botões para passar à
faixa anterior/seguinte.
Prima uma destes botões para passar
à pasta anterior/seguinte.
Classificação de ficheiros
Prima continuamente este botão para
exibir as diferentes classificações. Escolha por
“
Pasta ”/ “Artista ”/ “Género ”/ “Lista de
reprodução ”.
Consoante a disponibilidade e o tipo
de dispositivo utilizado.
Prima OK para selecionar
a classificação escolhida e, em
seguida, prima novamente OK para
confirmar.
Reproduzir ficheiros
Prima este botão brevemente para
apresentar a classificação escolhida.
Navegue na lista com os botões
esquerdo/direito e cima/baixo.
Confirme a
seleção premindo OK.
Prima um destes botões para aceder
à faixa anterior/seguinte da lista.
Mantenha um destes botões premido
para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima um destes botões para
avançar para a “ Pasta”/o “Artista ”/o
“ Género ”/a “Lista de reprodução ”
seguinte* anterior/seguinte na lista.
Tomada auxiliar (AUX)
(consoante o modelo/o equipamento)
*

C

onsoante a

disponibilidade e o

tipo de
dispositivo utilizado. Ligue o
dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à
tomada Jack auxiliar através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Qualquer equipamento adicional ligado ao
sistema deve estar em conformidade com
a
norma do produto ou a norma
I EC 6 0 9 5 0 -1.
Prima o
botão FONTE
sucessivamente e selecione “ AUX”.
Ajuste primeiro o
volume do seu dispositivo móvel
(nível elevado). Depois, regule o
volume do seu
sistema de áudio. O dispositivo móvel exibe e
controla os comandos.
Não ligue o
mesmo dispositivo através da
tomada Jack auxiliar e da porta USB ao
mesmo tempo.
Sistema de áudio Bluetooth®

279
Tomada USB ................................ 100 -101, 23, 9, 7
Totalizador quilométrico ...............................35-36
Trancamento
................................

...........47, 50, 52
Trancamento a
partir do interior do veículo........ 55
Trancamento centralizado


............................49, 55
Trancamento das portas


.....................................60
Travagem automática de emergência


................................... 16 -17, 19 2-19 5
Travagem dinâmica de emergência


..........161-16 4
Tr a v õ e s


........................................... 14-15, 236-237
Travão de estacionamento


.......................236-237
Travão de estacionamento elétrico
................................

.........14, 27, 161-16 4
Triângulo de sinalização
................................... 24

0
Tabelas de fusíveis
........................................... 2

61
Ta p e t e


............................................................... 104
Teto de abrir panorâmico


.................................... 64
Telecomando


............................... 46 - 47, 49 -50, 52
Telefone .............. 101-102, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Telefone Bluetooth® com reconhecimento vocal ...14
T
emperatura do líquido de arrefecimento .......... 3
2
Terceira luz de stop

........................................... 25

6
Tomada auxiliar


........................................... 23, 9, 8
Tomada de 230

V

.............................................. 10 6
Tomada fêmea/Jack ........................................ 23, 9
Tomada para acessórios 12

V

.......... 10 0, 107, 110 Vareta de verificação do óleo

.............
3
1, 233-234
Varrimento automático dos limpa-vidros ....
119 , 12 1
Ventilação ................................
............... 84- 88, 92
Ventiladores
................................

........................ 84
Verificações correntes


.............................. 235-237
Verificação dos níveis


............................... 232, 234
Visibilidade


.......................................................... 93
Visiopark 1

- Visiopark 2

................................... 210
Visiopark
................

........................................... 207
Visão dianteira 180º


.......................................... 210
Visão traseira 180°

................................... 209 -210
Volante (ajuste do)


.............................................. 74
Seletor de velocidades
..............................
16

5 -169
Sinal de emergência
................................. 12

3, 24 0
Sincronização do telecomando
.......................... 54
S

istema ativo de vigilância do
ângulo morto
............................................ 2

4, 205
Sistema antipoluição SCR


................................
237
Sistema de assistência à travagem

..................
12

5
Sistema de controlo dos ângulos mortos


.................................
24, 203-205
Sistema Hi-Fi


....................................................
101
Sistemas de controlo da trajetória

....................
12

5
Sob o

capô motor

.......................................
231-232
Stop & Start


................................
23 -24, 38, 86, 93,
171-173, 220, 230, 235, 265
Streaming áudio Bluetooth
® ........................ 2 4, 9, 9
Substituição da pilha do telecomando ...............54
Substituição de fusíveis
............................. 25

7-258
Substituição de lâmpadas


................ 252, 255-256
Substituição do filtro de ar

................................ 235
Substituição do filtro do habitáculo
.................. 23

5
Substituição do filtro do óleo
............................ 235
Substituir um fusível ...........................257-258, 261
Substituir uma lâmpada


.................... 252, 255-256
Supertrancamento


........................................ 4 7, 5 0
Suporte para latas de bebidas
........................... 99USB


....................................................... 23 -24, 9, 7
T
V
U
.
Índice alfabético