2018 Peugeot 308 ad blue

13
Sistem dostopa do imenika telefona glede na njegovo združljivost in v
č

asu trajanja povezave s funkcijo
Bl

uetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani
prek
Bluetootha, lahko pošljete stik v
i

menik avdio sistema.
Stiki,
ki jih uvozite iz telefona v
i

menik avdio sistema, se shranijo v
stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi,
ne glede na povezani telefon.
Do menija imenika ne morete
dostopati, dokler je ta prazen.
Prepoznavanje glasu
Ta funkcija omogoča uporabo glasovnega p repoznavanja na vašem pametnem telefonu
p

reko sistema.
Za vklop glasovnega prepoznavanja glede na
vrsto obvolanskega stikala:
zadržite
pritisk na gumb na koncu obvolanske
r

očice za osvetljevanje vozila
ALI pritisnite to tipko. Za prepoznavanje glasu je potrebna
uporaba
združljivega pametnega telefona,
k

i ga je najprej potrebno povezati z
vozilom s tehnologijo Bluetooth.
Pogosto zastavljena vprašanja
Spodaj so v skupinah zbrani odgovori na n ajpogostejša vprašanja v zvezi z avdio
s

istemom.
.
Avtoradio Bluetooth®

14
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ko izključite motor, se avdio sistem izključi po
n

ekaj minutah uporabe. Če
je motor izključen, je trajanje delovanja
a

vdio sistema odvisno od napolnjenosti
akumulatorja.
To
ni nič neobičajnega: vključi se varčni način
d

elovanja, ki zaščiti akumulator.Vključite
motor, da povečate napolnjenost
a

kumulatorja.
Na
zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
s

ystem is overheated« (avdio sistem se je
p

regrel). V primeru visokih zunanjih temperatur
avtoradio
zaščiti napeljavo tako, da se preklopi
v

samodejni način za toplotno zaščito in
z

manjša
g
lasnost.Za
nekaj minut izključite avdio sistem, da se
o

hladi.
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v
k

akovosti zvoka (radio, USB itd.).Za optimalno kakovost predvajanja lahko
nastavitve
zvoka (Volume (Jakost zvoka), Bass
(

Nizki toni), Treble (Visoki toni), Ambience
(

Zvočno okolje), Loudness (Glasnost))
p

rilagodite različnim zvočnim virom, kar lahko
u

stvari slišne razlike pri zamenjavi vira (radio,
U

SB...).
Preverite, da so zvočne nastavitve (Volume (Jakost zvoka), Bass (Nizki toni), Treble (Visoki toni), Ambience (Zvočno
o

kolje), Loudness (Glasnost)) prilagojene virom, ki jih
p

oslušate. Priporočamo vam, da zvočne funkcije (Bass
(

Nizki toni), Treble (Visoki toni), razmerje spredaj-zadaj,
r

azmerje levo-desno) nastavite v srednji položaj, izberete
z

vočno okolje »None« (Brez) in nastavite poudarjanje
n

izkih tonov pri tišjem predvajanju (loudness correction) v
p

oložaj »Inactive« (Izklopljeno) pri predvajanju radia.
Prednastavljene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87.5 MHz itd.). Izbrana
valovna dolžina ni ustrezna.Pritisnite na tipko BAND, da poiščete f
rekvenčno območje (FM, FM2, DAB, AM), kjer
s

o shranjene postaje.
Avtoradio Bluetooth®

15
Prikaže se simbol za prometne informacije (TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.Radijska
postaja ni vključena v regionalno m
režo prometnih informacij.Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Kakovost sprejema nastavljene radijske postaje
se
postopoma poslabšuje ali pa shranjene
p

ostaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87,5
M

hz...). Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika
r

adijske postaje ali na geografskem območju ni
o

ddajnika.Vključite
funkcijo RDS, da sistemu omogočite
p

reverjanje, ali se na tem geografskem
območju
nahaj

a
m
očnejši
o
ddajnik.
V
okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
t

unel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
s

prejem, tudi v načinu RDS.To
je običajen pojav in ni v povezavi z
n

epravilnim delovanjem avdio sistema.
Na
vozilu ni antene ali pa se je poškodovala
(

npr. pri pranju v samodejni pralnici ali v
p

odzemni garaži).Anteno
naj preverijo v ser visni mreži te
a

vtomobilske znamke.
Ob
poslušanju radia se zvok prekine za eno do
d

ve sekundi. Med
to kratko prekinitvijo zvoka funkcija RDS
i

šče drugo frekvenco z boljšim sprejemom
p

ostaje.Izključite
funkcijo RDS, če se to dogaja
p

repogosto in vedno na isti poti.
Medij
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Povezava Bluetooth se prekine. Baterija zunanje naprave ni dovolj napolnjena. Napolnite baterijo zunanje naprave.
Na
zaslonu se prikaže sporočilo »USB device
e

rror« (napaka naprave USB).
Sistem ne prepozna pomnilniškega ključka USB.
P omnilniški ključek je morda okvarjen.Ponovno formatirajte ključek USB.
N
e morem predvajati glasbenih datotek na
svojem pametnem telefonu, povezanem prek
priključka
U

SB. Glede na pametni telefon je morda za dostop
avdio sistema do glasbe na pametnem telefonu
potrebna odobritev na telefonu. Ročno
vklopite profil MTP na pametnem
t

elefonu (meni z nastavitvami USB).
.
Avtoradio Bluetooth®

16
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Nimam dostopa do glasovnih sporočil.Malo
telefonov in operaterjev omogoča
up

orabo te funkcije.Prek
telefonskega menija pokličite številko
p

redala z glasovnimi sporočili, ki vam jo je
p

osredoval
ope
rater
om
režja.
Nimam dostopa do imenika stikov. Preverite
združljivost svojega telefona.
Pri seznanitvi telefona morda niste odobrili
dostopa do stikov. Sprejmite
ali potrdite dostop sistema do stikov
na

telefonu.
Ob vstopu v vozilo ne morem nadaljevati s
telefonskim pogovorom. Vključen
je telefonski način.Prekličite
izbor telefonskega načina, da
p

renesete pogovor v vozilo.
Ne
morem priključiti (seznaniti) svojega
t

elefona prek Bluetootha. Telefoni
(modeli, različice operacijskih
s

istemov) imajo različne postopke za
s

eznanjanje in nekateri telefoni žal niso
z

družljivi.Pred
začetkom postopka priključitve izbrišite
p

riključeni telefon iz sistema in sistem iz
telefona,
da se prepričate o združljivosti
t

elefona.
Avtoradio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedijski avdio sistem
– Aplikacije – Telefon
Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki
2
U

pravljalni elementi na volanu
3
M

eniji 4
Aplikacije 5
Radio 6
Digitalni
radio DAB (Digital
A

udio Broadcasting) 8
Medij 9
Telefon 11
Konfiguracija 16
Pogosto
zastavljena vprašanja 18Različne
funkcije in nastavitve, ki so
o

pisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
o

pravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje in
ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
v

ašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja

opozarja na takojšen pr
ehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod
O

SS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Pr vi koraki
Ob delujočem motorju z enim pritiskom izklopite zvok.
Ob
izključenem kontaktu z enim
pr

itiskom vklopite sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na
obeh straneh zaslona na dotik ali pod njim,
nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu
na dotik.
Odvisno od modela, za dostop do menijev
uporabite
gumbe »Source« (Vir) ali »Menu«
(

Meni)

na
obeh straneh zaslona na dotik, nato
p

ritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na
dotik.
S

kratkim
pritiskom treh prstov na zaslon lahko
m

eni
p

rikažete
ka
darkoli.
Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije
s pritiskom, so v beli bar vi.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na

sivo

območje.
Za pomik eno raven nazaj ali potrditev pritisnite
na

puščico nazaj. Zaslon na dotik je kapacitiven.
Za
čiščenje zaslona priporočamo uporabo m
ehke k rpe ( krpica z a o čala) b rez d odatka
č

istilnega
sre
dstva.
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
koničastih
predmetov.
Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
*
O

dvisno od opreme.
Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
-
P

odatek informacij klimatske naprave
(odvisno
od različice) in neposreden dostop
d

o ustreznega menija.
-

O
pomnik za informacije radia in medijev ter
telefonskega menija.
-

D
ostop do nastavitev zaslona na dotik in
digitalne
instrumentne plošče.Izbiranje
avdio vira (odvisno od izvedbe):
- Radijske postaje FM/DAB*/AM*
- T elefon, povezan prek Bluetootha in
multimedijsko predvajanje Bluetooth*
(pretočno
pr

edvajanje)
- Predvajalnik
zgoščenk (odvisno od modela).
- Pomnilniški
ključek USB.
- Predvajalnik
medijev, priključen prek
v

tičnice Jack (odvisno od modela)
Prek
menija za nastavitve »Settings«
l

ahko ustvarite profil za eno osebo ali
skupino
ljudi, ki ima skupne točke, z
m

ožnostjo vnosa številnih nastavitev
(

shranjevanje radia, zvočne nastavitve,
z

vočna okolja itd.); nastavitve se
u

poštevajo
s
amodejno.
PEUGEOT Connect Radio

9
Če postaja DAB, ki jo poslušate, ni dostopna na FM ali funkcija »FM-DAB
F

ollow-up« (Samodejni preklop FM-DAB)
n

i vklopljena, bo ob slabem digitalnem
signalu zvok prekinjen.
Medij
Vtičnica USB
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico U SB ali s pomočjo ustreznega kabla (ni
p

riložen) priklopite zunanji predvajalnik USB na
v

tičnico USB.
Ne
uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Sistem
ustvarja sezname predvajanja (v
z

ačasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
n

ekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za
skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
š

tevilo datotek, ki niso glasbene, in število map.Seznami
predvajanj se posodobijo ob vsakem
i

zklopu kontakta ali priklopu pomnilniškega
k

ljučka USB. Seznami se shranijo: če niso
s

premenjeni, bo čas nalaganja v nadaljevanju
k

rajši.
Vtičnica JACK (AUX)
(odvisno od modela/odvisno od opreme)
T a vir je na voljo samo, če je v avdio
n

astavitvah potrjena možnost »Auxiliary input
(

Vtičnica za dodatno opremo)«.
Priključite
p

renosno
nap
ravo
(
MP3-predvajalnik
i

td.) v dodatno vtičnico Jack z uporabo avdio
k

abla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na
večjo raven). Nato nastavite glasnost avdio
s

istema.
Prikaz in upravljanje kontrolnih gumbov poteka
prek prenosne naprave.
Izbira vira
Pritisnite na Radio Media (Radio in m
edij) za prikaz začetne strani.
Pritisnite gumb »SOURCES «
(Viri).
Izberite vir.
Pretočno predvajanje prek
tehnologije Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje g lasbe s pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej
glasnost vaše prenosne naprave
(

povečana).
Nato nastavite glasnost sistema.
Če
se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
t

reba vključiti v pametnem telefonu.
Predvajanje upravljajte v napravi ali s tipkami
sistema.
Ko
telefon priključite v načinu pretočnega
p

redvajanja, pametni telefon postane
medij.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Priključitev predvajalnikov Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s

pomočjo

ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje

se

začne samodejno.
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema.
Na

voljo

so

razvrstitve priključenega
p

renosnega
p

redvajalnika
(
izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami
p

redvajanja/zvočne
k

njige/podcasti); uporabite lahko tudi
r

azvrstitev

v

obliki knjižnice.
Privzeta je klasifikacija glede na izvajalce.
Če

želite

uporabljati drugo klasifikacijo,
s

e vrnite na pr vi nivo menija, nato
izberite

želeno

klasifikacijo (npr. seznami
p

redvajanja)

in

potrdite, da se vrnete na
ž

eleno
p

esem.
Različica

programske opreme avdio sistema je
l

ahko

nezdružljiva

s
predvajalnikom Apple
®.
Informacije in nasveti
Sistem podpira prenosne pomnilnike/
č italnike USB, naprave BlackBerry® ali
predvajalnike Apple®, ki jih priključite na v
tičnice

USB.

Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Priključene

naprave,
ki jih sistem ne
p

repozna,

morate

priključiti na pomožno
v

tičnico

s

pomočjo

kabla Jack (ni priložen)
a

li

glede

na

združljivost prek pretočnega
p

redvajanja Bluetooth.
Ne

uporabljajte

vozlišča USB, da zaščitite
s

istem.
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke
s

končnicami.wav,

.wma,
.aac, .ogg in.mp3 z
b

itno hitrostjo med 32 kb/s in 320 kb/s.
Podpira

tudi

način

VBR

(Variable Bit Rate,
v

ariabilna
b

itna
h

itrost).
Odčitavanje

drugih

vrst

datotek (.mp4 itd.) ni
m

ožno.
Datoteke.wma

morajo

biti po standardu wma 9.
Podprte

so

frekvence

vzorčenja 11, 22, 44 in
4

8

kHz. Priporočljivo
je, da omejite imena datotek na 20
z

nakov in ne uporabljate posebne znake (npr.:
»

«?.; ù), da se izognete težavam pri branju ali
p

rikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v
f

ormatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo
je, da za prenosno napravo
u

porabljate
o
riginalen
k
abel
U
SB.
Za
predvajanje posnetih zgoščenk CDR ali
C

DRW pri snemanju izberite standard ISO
9

660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če
je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lah

ko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo

j
e,
d
a
n
a
i
sti
z
goščenki
u
porabljate
s

nemanje po istem standardu in z najmanjšo
h

itrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
z

vočno kakovost.
Pri
zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
b

ili dodajani z večkratnimi snemanji, je
p

riporočljiva uporaba standarda Joliet.
PEUGEOT Connect Radio