2018 Peugeot 308 ad blue

11
Telefon
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije MirrorLinkTM
Uporaba pametnega telefona med vožnjo je prepovedana iz varnostnih razlogov, saj
zahteva voznikovo pozornost.
Vse postopke lahko opravite le pri
zaustavljenem vozilu .
Sinhronizacija
osebnega pametnega
t

elefona uporabnikom omogoča prikaz
a

plikacij, ki so prilagojene za tehnologijo
pametnega telefona MirrorLink
TM, na
zaslonu vozila.
Načela

in

standardi

se

neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen; prav
tako vam priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši
d

ržavi. Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija
»

MirrorLink
TM« zahteva pametni t
elefon

in

združljive

aplikacije.
Telefon ni povezan prek
Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon
p

olni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone
(

Telefon).
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink
TM.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo MirrorLink
TM.
Med postopkom se na zaslonu
prikažejo

različne strani zaslona, ki
s

o povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite,

da zaženete in
v

zpostavite povezavo. Ko pametni telefon povezujete s
sistemom,
je na njem priporočljivo
v

ključiti povezavo Bluetooth
®.
Telefon povezan prek Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone (
Telefon).
Za prikaz druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink
TM.
Ko

je

povezava

uspešno

vzpostavljena, se
p

rikaže

stran

z

aplikacijami,

ki

jih

je
treba
p

redhodno

naložiti

na

vaš

pametni

telefon in so
p

rilagojene tehnologiji MirrorLink
TM.
Dostop

do

različnih

avdio

virov

je

mogoč preko
p

rikaza MirrorLink
TM z uporabo tipk na dotik v
zgornji vrstici.
Dostop

do

menijev

sistema je mogoč kadarkoli
z

uporabo ustreznih tipk.
Glede

na

kakovost vašega omrežja je
p

otrebno

za

razpoložljivost aplikacij
p

očakati

določen čas.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® – povezava s
pametnim telefonom
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
u

porabnikom omogoča prikaz aplikacij,
p

rilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija pametnega telefona CarPlay® že ak
tivirana.
Ker

se

načela

in

standardi

stalno

sp

reminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi. Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s


kablom

USB

se

pametni

telefon
p

olni.
Za prikaz vmesnika CarPlay
® prek
sistema pritisnite na » Telephone«

(

Telefon). Ali
Če je pametni telefon že povezan s
t

ehnologijo Bluetooth
®.
Priključite

kabel

USB.
Pri povezavi
s


kablom

USB

se

pametni telefon
p

olni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone
(

Telefon).
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob

priklopu

kabla

USB

funkcija CarPlay
®
izklopi

način

Bluetooth® sistema.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadarkoli s pritiskom na sistemski
gumb Navigation
(

Navigacija).
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Na svojem pametnem telefonu si
naložite
aplikacijo Android Auto.
Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
o

mogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s

o prilagojene tehnologiji Android Auto na
zaslonu vozila.
Načela
in standardi se neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za
seznam združljivih pametnih telefonov
o

biščite spletno stran znamke v vaši
d

ržavi.
PEUGEOT Connect Radio

13
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija »Android Auto« zahteva pametni
t

elefon in združljive aplikacije.
Telefon ni povezan prek
tehnologije Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon
p

olni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone (Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo » Android Auto «.
Med
postopkom se prikaže
n

ekaj strani v zvezi z določenimi
f

unkcijami.
Sprejmite,
da zaženete in
v

zpostavite povezavo. Ko
pametni telefon priključite v
s

istem, je v njem priporočljivo
v

klopiti povezavo Bluetooth
®.
Telefon povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Telephone (Telefon) «.
Za prikaz druge strani pritisnite na »PHONE
(Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
S

pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni v
z

gornji


pasici

ekrana

Android

Auto,

so

še

vedno
d

ostopni

različni viri glasbe.
Dostop

do menijev sistema je mogoč v vsakem
t

renutku

s
pomočjo gumbov.
Glede
na kakovost vašega omrežja je
t

reba

za razpoložljivost aplikacij počakati
d

oločen čas.
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
n

a avtoradiu in opravi vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu


in vključenem
ko

ntaktu.
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se
prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(

konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih naprav
izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona. Za

dokončanje seznanitve ne glede na
p

ostopek (prek sistema ali s telefona)
p

otrdite kodo, ki se prikaže kot identična v
s

istemu in na telefonu.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Postopek prek sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za p
rikaz začetne strani.
Pritisnite na » Bluetooth search «

(

Iskanje naprav Bluetooth).
Prikaže
se seznam zaznanih
t

elefonov.
Izberite ime telefona na seznamu.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo,
da izključite in ponovno
v

ključite funkcijo Bluetooth na vašem
t

elefonu.
Glede
na vrsto vašega telefona lahko
z

ahteva potrditev ali zavrnitev prenosa
vašega
imenika in vaših sporočil.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon, ko se vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem
samodejno prepozna; v naslednjih
približno
30 sekundah po vključitvi
k

ontakta se povezava izvede brez vašega
p

osredovanja (Bluetooth vklopljen).Za spremembo profila povezave:
Pritisnite na Telephone

(Telefon) za
p

rikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz
s

eznama seznanjenih naprav.
Pritisnite tipko za prikaz podrobnosti
seznanjene naprave.
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
-
T
elephone

(Telefon) (oprema za
pro

storočno
t
elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
S
treaming

(pretočno predvajanje:
b

rezžično predvajanje avdio datotek s
t

elefona),
-
I
nternet data
.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » OK«. Zmožnost
sistema, da se vključi več
p

rofilov, je odvisna od telefonskega
aparata.
Privzeto se lahko povežejo vsi trije profili.
Razpoložljive storitve so odvisne od
o

mrežja, kartice SIM in združljivosti
u

porabljenih Bluetooth naprav. V navodilih
za uporabo vašega telefona in pri vašem
o

peraterju preverite, do katerih storitev
imate dostop.
S sistemom so združljivi naslednji profili:
H

FP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in
PA

N .
Za več informacij o združljivosti, dodatni
p

omoči itd. se povežite s spletnim mestom
z

namke.Upravljanje seznanjenih telefonov
Ta funkcija omogoča povezovanje p
erifernih naprav ali prekinitev povezave z
njimi, pa tudi izbris seznanjenosti.
Pritisnite na Telephone


(Telefon) za
p

rikaz začetne strani.
PEUGEOT Connect Radio

15
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava
Bluetooth) za prikaz
s

eznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno
pritisnite.
Izbris telefona
Na zaslonu zgoraj desno pritisnite
na košarico, ki se bo prikazala ob
i

zbranem telefonu.
Pritisnite
na košarico ob izbranem
t

elefonu in ga izbrišite.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S
kratkim pritiskom na tipko PHONE
(Telefon) na volanu sprejmete
dohodni klic. in
Z dolgim pritiskom
na tipko PHONE (Telefon) na
volanskem obroču zavrnete klic.
Ali Pritisnite na » End call (Končaj
klic) «.
Klicanje
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo.
U stavite vozilo.
Kličite
z uporabo kontrolnih gumbov na
v

olanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za p
rikaz začetne strani.
Vnesite
telefonsko številko z
u

porabo digitalne tipkovnice.
Pritisnite na » Call«
(Klic) za začetek
k

lica.
Klicanje stika
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz začetne strani.
Ali
za daljši čas pritisnite
Na gumb PHONE (Telefon) na
volanu.
Pritisnite na » Contacts (Stiki) «.
Izberite

želeni stik s predlaganega seznama.
Pritisnite na » Call (Klicanje) «.
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za p
rikaz začetne strani.
Ali Z dolgim pritiskom
na gumb ob volanu.
.
PEUGEOT Connect Radio

20
Medij
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka
U

SB se začne šele čez daljši čas (po približno
2

do 3 minutah). Nekatere
datoteke, ki so na ključu, lahko precej
u

počasnijo dostop do podatkov na ključu
(

desetkratni
č
as
ka
talogiziranja).Izbrišite
datoteke na ključu in omejite število
p

odmap v strukturi datotek na pomnilniškem
k

ljuču.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno
predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja
s

amodejno.Predvajanje
v

ključite
na nap
ravi.
Naslovi
skladb in čas predvajanja niso
p

rikazani na zaslonu avdio sistema. Profil
Bluetooth ne omogoča prenosa teh
in

formacij.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno
je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
i

zključena ali pa naprava ni v dosegu
p

ovezovanja.Preverite,
ali je Bluetooth na telefonu vključen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon
Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
s

pletni strani znamke (storitve).
Ne
slišim zvonjenja telefona, ko je povezan v
n

ačinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte
glasnost avdio sistema, lahko tudi
d

o najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
g

lasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora. Zmanjšajte
hrup iz okolja (zaprite stekla,
z

manjšajte
p
rezračevanje,
z
manjšajte
h
itrost
i

t d .) .
Stiki
so razvrščeni po abecednem vrstnem
r

edu. Nekateri
telefoni omogočajo več prikaznih
m

ožnosti. Stiki se lahko prenesejo v
s

pecifičnem redu, če izberete takšne
na

stavitve.Prilagodite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS navigacija – Aplikacije
– Multimedijski avdio –
Telefon Bluetooth
®
Vsebina
Pr vi koraki
2
U

pravljalni elementi na volanu
3
M

eniji

3
Govorni
ukazi 5
Navigacija 11
Navigacija,
povezana s spletom 13
Aplikacije 16
Radio 21
Digitalni
radio DAB (Digital
A

udio Broadcasting) 22
Medij
23
T

elefon 25
Konfiguracija 29
Pogosto
zastavljena vprašanja 32Različne
funkcije in nastavitve, ki so
o

pisane v nadaljevanju, so odvisne od
različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth z opremo za
prostoročno telefoniranje avtoradia in
o

pravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le takrat, ko vozilo miruje in
ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v
v

ašem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem
načinu delovanja opozarja na takojšen pr
ehod v stanje pripravljenosti.
S
spodnjo povezavo imate dostop do kod
O

SS (Open Source Software) sistema:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav