2018 Peugeot 301 USB

4
Оборудование места водителя5
Фонари аварийной сигнализации
Отпирание и запирание замков из салона
6
Настройка календаря и часов
7
Отопление, вентиляция
Кондиционер воздуха с ручными настройками
(без дисплея)
Кондиционер воздуха с электронными
настройками (с дисплеем)
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла
Удаление инея и конденсата с заднего стек ла
Ветровое стек ло с обогревом
8
Механическая коробка передач
Автоматическая коробка передач EAT6
Индикатор переключения передач
9
USB-разъем
Электрическая розетка 12 В/прик уриватель
10
Стояночный тормоз
11
Электрические стеклоподъемники, выключатель
1
Привод механизма отпирания замка капота
2
Блок электрических предохранителей в
приборной панели
3
Аудиосистема и телематика
4
Плафоны
Зеркало заднего вида
Общий обзор

49
Передний подлокотник
Предназначен для использования водителем и
пассажиром, находящимся на переднем сиденье.
Отделения для хранения
USB-портПрикуриватель / Розетка 12 В
При подк лючении электрического устройства,
не одобренного компанией PEUGEOT,
например, зарядного устройства к порту USB,
в работе бортовых электрических систем и
приборов (радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
F

Д

ля доступа к закрытому лотк у в подлокотнике
приподнимите ручку, чтобы открыть крышку.
F

Д

ля доступа к пространству под подлокотником,
полностью отведите подлокотник назад. USB-порт расположен на центральной консоли.
Он позволяет подк лючать портативные устройства,
такие как цифровые плееры iPod
® или флеш-карты
USB.
Считываемые аудиофайлы передаются на
аудиосистему и прослушиваются через бортовые
динамики.
Файлами можно управлять с лицевой панели
автомагнитолы, их можно просматривать на
дисплее.
Внешнее устройство, подк люченное к USB-порту,
автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным устройством,
превышает параметры тока бортовой системы, об
этом в ходе зарядки появится сообщение.
F Чтобы вк лючить прик уриватель, нажмите на него и дож дитесь в течение нескольких сек унд автоматического
выключения нагревательного элемента.
F

Д
ля подк лючения электрического прибора, рассчитанного
на сеть 12
В (мощностью не более 120 Вт), выньте из
розетки прик уриватель и вставьте в нее штепсель
прибора.
В розетк у прик уривателя можно вк лючить зарядное
устройство телефона, подогреватель детских бу тылочек и т.
п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетк у нагревательный
элемент прикуривателя.
3
Эргономика и комфорт

2
12:13
18,5 21,5
23 °CПервое знакомство
При работающем двигателе, нажатие
отк лючает звук.
При вык люченном зажигании, нажатие
включает систему.
Настройка уровня громкости.
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели, для открытия меню
используйте кнопки "Источник" или "MENU",
расположенные по бокам сенсорного экрана, а
затем – те, что расположены на сенсорном экране.
Вы можете вывести меню в любое время кратким
прикосновением к экрану тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
Нажмите на крестик для возвращения на один уровень.
Нажмите "OK" для подтверж дения.
Этот экран – "емкостный".
Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для
очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
*

В з

ависимости от варианта комплектации
автомобиля. Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-

С
ведения о микрок лимате (в зависимости от
версии) и прямой доступ к соответствующему
меню.
-

П
рямой доступ сразу к выбору источника
аудиосигнала, к списк у радиостанций (или
списк у заголовков в зависимости от источника).
-

П
рямой доступ к уведомлениям, электронной
почте, обновлениям карты и, в зависимости
от оказываемых услуг, навигационным
уведомлениям.
-

П
рямой доступ к настройкам сенсорного экрана
и цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
варианта комплектации):
-

Р
адиостанции FM/DAB*/AM*.
-

К
лавиша USB.
-

C
D-плеер (в зависимости от модели).
-

М
едиаплеер, подк люченный через
дополнительный вход (в зависимости от модели).
-

Т
елефон, подк люченный через Bluetooth и
мультимедийное вещание Bluetooth* (потоковое
воспроизведение).
P

9
Голосовые командыСообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <...> Вы можете выбрать радиостанцию, сказав
"настроить на радиостанцию", и затем название
станции или частоту. Например, "настроить
на радиостанцию Маяк" или "настроить на
радиостанцию 104. 7 FM". Чтобы слушать
предустановленную радиостанцию, скажите
"настроить на предустановленный номер".
Например, "настроить на предустановленный
номер пять".
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о
прослушиваемом "фрагменте", "исполнителе" и
"альбоме", вы можете произнести "Что сейчас
играет"
Играть песню <...> Используйте команду "играть", чтобы выбрать
музык у, которую Вы хотите послушать. Вы можете
выбрать "песню", "артиста" или "альбом". Просто
скажите, например, "играть песню Миллион алых
роз", "играть артиста А ллу Пугачеву" или "играть
альбом Снежный лев".
играть артиста <...>
Играть альбом <...>
Голосовые команды для медиаустройств
работают только при их подк лючении к USB.Голосовые команды
"Телефон"
Если телефон подк лючен к системе, эти
голосовые команды можно отдавать при
любом окне на экране дисплея, нажав для
этого кнопк у "Телефон" на рулевом колесе,
при условии, что в данный момент телефон не
находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по
Bluetooth, речевой информатор сообщит:
"Сначала подк лючите телефон" – на этом
речевой информатор отключится.
.
P

15
Подключенный навигатор
В зависимости от варианта комплектации
В зависимости от уровня комплектации автомобиля
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
ИЛИ
Подключение к сети самим
пользователем
Доступ к системе
подключенной навигации
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле. Для доступа к системе подк люченной
навигации можно использовать бортовую
систему "Вызова срочной или неотложной
помощи" или воспользоваться своим
смартфоном как модемом.
Активируйте и настройте раздачу дост упа
на смартфоне.
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
Система автоматически подк лючается
к модему слу жбы "Вызова срочной
или неотложной помощи" и не требует
связи со смартфоном пользователя.
Подключение к сети самим
пользователем
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Активируйте режим Bluetooth на
телефоне и убедитесь, что он "виден"
(см. раздел "Connect-App").
Выберите сеть Wi-Fi, найденную
бортовой системой, и подк лючитесь к
ней (см. раздел "Connect-App").
Ограничение доступа:
-
С с
истемой CarPlay
® "раздача" доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
-

С с

истемой MirrorLink
TM "раздача" доступа
возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от
качества работы сети.
С появлением системы "TOMTOM
TR AFFIC" услуги становятся
доступными.
Подк лючение USB Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Приложения
Интернет-браузер
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на Контакты для связи, чтобы перейти к
функции " Интернет-браузер ".
Нажмите на " Интернет-браузер ", чтобы открыть
стартовую страницу браузера.
Выберите свою страну пребывания.
Нажмите на " OK" для сохранения и
запуска браузера.
Выход в интернет осуществляется через
сеть, выбранную бортовой системой или
пользователем.
Контакты для связи
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти
к функциям CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android
Auto .
Connect-App
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на " Connect-App ", чтобы открыть
стартовую страницу приложений.
Подключение смартфона
CarPlay®
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Подк лючение личного смартфона позволяет
пользователю видеть разработанные для
смартфона приложения с технологией
CarPlay
® на экране автомобиля после
активации функции CarPlay® на смартфоне.
Технологии и стандарты находятся в
постоянном развитии, поэтому операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена и активна .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
PEUGEOT Connect Nav

19
или Нажмите на "
Телефон", чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
Или Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти
к функции CarPlay
®.
Нажмите на " CarPlay", чтобы
отобразить интерфейс CarPlay
®.
При подк лючении кабеля USB, функция
CarPlay
® отк лючает режим Bluetooth® системы.
Подключение смартфонов
MirrorLinkTM
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Подк лючение личного смартфона позволяет
владельцу отображать приложения,
совместимые с технологией MirrorLink
TM на
экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном
автомобиле; как только он придет в движение,
их индикация отключается.
Для системы "
MirrorLink
TM" требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
При подк лючении смартфона к системе
рекомендуется вк лючить режим
Bluetooth
® смартфона
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти
к функции MirrorLink
TM.
Нажмите на " MirrorLink
TM", чтобы
включить системное приложение.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
В зависимости от смартфона, необходимо
активировать систему "MirrorLinkTM".
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
После успешного подк лючения откроется страница
с приложениями, предварительно загру женными
на ваш смартфон и совместимыми с технологией
MirrorLink
TM.
Вне приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными с
сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой
момент при помощи соответствующих кнопок.
В зависимости от качества вашей сети вам,
возможно, придется подож дать загрузки
приложений.
Подключение смартфона
Android Auto
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле .
Подк лючение личного смартфона позволяет
владельцу отображать приложения,
совместимые с технологией Android Auto на
экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому для
поддержания постоянной связи меж ду
смартфоном и бортовой системой смартфон
должен быть разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна быть
обновлена, а его дата и время должны
совпадать с датой и временем бортовой
системы .
Чтобы быть в к урсе о надлежащих моделях
смартфонов, зайдите на сайт изготовителя
автомобиля, созданный для вашей страны. По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном
автомобиле; как только он придет в движение,
их индикация отключается.
Для функции "
Android Auto требуются
совместимые с ней смартфон и приложения.
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
или Нажмите в бортовой системе на кнопк у
"
Connect-App ", чтобы открыть первую
страницу.
Нажмите на " Контакты для связи ", чтобы перейти
к функции "Android Auto".
Нажмите на " Android Auto ", чтобы
включить системное приложение.
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие на запуск и завершение
соединения.
P